に利用される 中文是什么意思 - 中文翻译

• 用于
• 用於

在 日语 中使用 に利用される 的示例及其翻译为 中文

保存されたエネルギーは、各種生命活動に利用される。
放出的能量用于各种生命活?

MiniLED、2018年にはバックライティングに利用される。
MiniLED将于2018年用于背光.

で最も一般的に利用されるデータベース。
最常一起使用的数据库类型.

GPUデコーディングに利用されるAPIはDXVA(DirectXVideoAcceleration)です。
用于GPU解码的API层为DXVA（DirectX视频加速）。

しかし通常道路の除雪に利用される塩は航空機の機体に損傷を与え、精密な運行機器に悪影響をおよぼしてしまう。
不過，通常用於清除道路的鹽可能會損壞飛機機體和干擾敏感的導航設備。

製品検査および分析プログラムに利用される試料工場がクイーンズランド州からStreakyBayへと移設され、資源地により近くなった。
用于产品检测和分析项目的批量取样装置已从昆士兰迁移至StreakyBay，现在距离资源地更近。

Stroke-linecapは、ストロークの際に，開いた部分パスの両端に利用される形状を指定する。
Stroke-linecap属性制定了，在开放子路径被设置描边的情况下，用于开放自路径两端的形状。

一方、流通管理や資材管理に利用される『アセット･トラッキング』も重要なM2Mアプリケーションだ。
而物流管理、资产管理所使用的“资产追踪”也是重要的M2M应用。

WordPress」は、Webサイトや個人ブログの作成に利用されるオープンソースのコンテンツ管理システム（CMS）としてよく知られています。
WEBWordPress是用于创建网站和个人博客的著名的开源内容管理系统（CMS）。

米国の盟友やパートナー、特に欧州のパートナーはこの目的に利用される可能性がある。
美国的盟友和伙伴，特别是来自欧洲的伙伴，有可能被用于这个目的。

他の方が同じ画像を選択し、その方のプロジェクトに利用される可能性があります。
其它人可能选择相同的图片，并使用在他们自己的项目中。

米国の盟友やパートナー、特に欧州のパートナーはこの目的に利用される可能性がある。
美国的盟友和伙伴，特别来自欧洲的伙伴，有可能被用于这个目的。

Windowsアプリの一部には脆弱性があり、デバイスの攻撃に利用されることがあります。
某些Windows应用程序是很容易受到攻击的，可能会被用来攻击设备。

本3DCGパーツは，いくつもの研究機関で開発に利用されるなど，その拡張性は高く，さまざまな分野で活躍することが見込まれる。
预计这些3DCG模型将被一些研究机构用于开发等，其扩展性很高，能用于多个领域。

製品検査および分析プログラムに利用される試料工場がクイーンズランド州からStreakyBayへと移設され、資源地により近くなった。
用於產品檢測和分析項目的批量取樣裝置已從昆士蘭遷移至StreakyBay，現在距離資源地更近。

その1つに「iSER」と呼ばれるものがあるが、これはIPネットワーク上でのストレージネットワーク構築に利用されるiSCSI標準を拡張し、iSCSIネットワークがRDMAのパフォーマンスメリットを享受できるようにするものだ。
其中一种称为iSER，扩展了iSCSI标准，用于在IP网络上构建存储网络，从而使iSCSI网络可以从RDMA性能中受益。

最近は電気自動車のバッテリー管理に利用される半導体などの事業を強化し、次世代自動車の製造と普及に照準を当てていた。
松下最近加强用于电动汽车电池管理的半导体等业务，瞄准新一代汽车的生产和推广。

公演、出会いの広場などに利用される地下1階の<オープンラウンジ>は、帆掛け船の形のデッキを分離して組み立ててさまざまな用途で活用できる。
用於表演場地或集合地點的地下一樓「敞開的休息室」可將帆船形狀的平台拆解重組，用於多種用途。

本３ＤＣＧパーツは、いくつもの研究機関で開発に利用されるなど、その拡張性は高く、さまざまな分野で活躍することが見込まれます。
预计这些3DCG模型将被一些研究机构用于开发等，其扩展性很高，能用于多个领域。

本3DCGパーツは、いくつもの研究機関で開発に利用されるなど、その拡張性は高く、さまざまな分野で活躍することが見込まれます。
预计这些3DCG模型将被一些研究机构用于开发等，其扩展性很高，能用于多个领域。

特定のCHAR、VARCHAR、またはTEXTカラム値を格納するのに利用されるバイト数を計算するには、そのカラムに利用される文字セットを考慮に入れなければいけません。
要想计算用于保存具体CHAR、VARCHAR或者TEXT列值的字节数，需要考虑该列使用的字符集。

イノベーションの性質が変化し、市場における幅広い可能性を持ち、将来的な開発に利用される可能性が高い、高品質の発明が注目されています。
创新的本质发生了变化，在市场上具有广泛潜力并且极有可能用于未来发展的高质量发明引起了人们的关注。

イノベーションの性質が変化し、市場における幅広い可能性を持ち、将来的な開発に利用される可能性が高い、高品質の発明が注目される傾向に。
创新的本质发生了变化，在市场上具有广泛潜力并且极有可能用于未来发展的高质量发明引起了人们的关注。

Hypponen氏によると、攻撃に利用されるPDFファイルの数は、2008年の1月1日から4月16日まで間の128個と比べ、2009年の同期間には2300個以上に増えたという。
Hypponen說，用於攻擊的PDF檔數目，在去年1月1日至4月16日之達到128種，今年同期卻暴增到超過2,300種。

CUDA™によるNVIDIA®GeForce®グラフィック処理ユニット（GPU）は、かつてコンピュータゲームのためだけに利用されると考えられていたが、この技術は今や科学電算処理の真剣な作業に用いられている。
支持CUDA™计算架构的NVIDIA®GeForce®图形处理器（GPU）曾一度被认为只能适用于计算机游戏，而现在它们正在为科学计算这样的重要事业贡献力量。

出席した20人の財務大臣たちは仮想通貨がマネーロンダリング、租税回避、さらにはテロ資金供与に利用されるかもしれないという不安を共有してはいたものの、仮想通貨が金融の安定を脅かすほど巨大であると確信していたものがあまりに少なかった。
出席会议的20位财政部长担心加密货币可能被用于洗钱、避税或甚至资助恐怖主义，但他们中很少有人认为，加密货币足以对金融稳定构成威胁。

Cookie、ダイレクトマーケティング、付加価値サービス情報提供（これらの目的に利用されるトラフィック情報を含む）は、それらの活動の提供に必要である期間だけ、または、ユーザーが本書における本プライバシーポリシーおよび「個人情報へのアクセス」のセクションに則り当該利用をオプトアウト（回避）する時まで、保管されます。
Cookies、直接市场营销和提供增值服务的信息（包括用于此目的的流量信息）储存的时限视提供这些活动的需要而定，或直到用户依照本《隐私政策》及这里的“访问个人信息”章节选择退出该等使用时为止。

そして軍事に利用され始めた。
开始用于军事上。

研究員は、５年後にはこの繊維は自己クリーニング作用を持つ衣服に利用され、大量生産用されるだろうと予測している。
研究人员预计，5年之后，这种纤维就可用于自我清洁衣服批量生产。

この作用は、窒素酸化物の排出防止に利用され、今ではプラチナの工業用需要の60%以上が自動車触媒用に使用されています。
这项白金的特性被应用在防治氮氧化物的排出上，直到今日，白金的工业需求量中有60%以上是被用于汽车触媒。

如何在句子中使用“ に利用される”

Subversion は URL をバージョン化された 資源を特定するために利用するので、そのような HTTPベースのリポジトリアクセス に利用される URL はウェブブラウザから直接入力することが可能です。