に拠点を置く 中文是什么意思 - 中文翻译

• 总部位于
• 设在

在 日语 中使用 に拠点を置く 的示例及其翻译为 中文

FrontierGamesは英国に拠点を置くゲーム会社です。
FrontierGames是一家总部位于英国的视频游戏公司。

英国に拠点を置くシリア人権監視団も、同様の数字を公表した。
设在英国的监测小组叙利亚人权观察站也提供了类似的数字。

また、アトランタに拠点を置く、がん治療施設向けソフトウェア開発会社VelocityMedicalSolutions,LLCの資産を買収しました。
瓦里安收购了位于亚特兰大的癌症临床专用软件开发公司VelocityMedicalSolutions,LLC的资产。

当社のWiFiネットワークは、カリフォルニア州カールスバッドに拠点を置くグローバルな通信会社、ViasatInc.が提供しています。
我们的WiFi网络由一家总部位于加州卡尔斯巴德的全球通信公司ViasatInc.提供。

オークションから得られた全ての収益は、サンフランシスコに拠点を置く非営利団体GLIDE財団に寄付される。
拍卖所得将捐给设在旧金山的非盈利机构“Glide基金会”。

オランダのドルドレヒトに拠点を置く第3世代の家族経営の会社です。
是一家总部位于荷兰多德雷赫特的第三代家族企业。

Peek&Cloppenburgは、ドイツに拠点を置く世界的な衣料品のチェーン店です。
Peek&Cloppenburg是一家总部位于德国的国际连锁零售服装店。

はフィリピンに拠点を置くStandardInsuranceの子会社で、米国の保険会社に業務代行サービスを提供しています。
是一家总部位于菲律宾的StandardInsurance公司的子公司，为美国保险公司提供外包服务。

欧米の大学はバクー、アゼルバイジャン共和国に拠点を置く民間の教育機関です。
西方大学是总部设在巴库，阿塞拜疆共和国的私人教育机构。

スカルプティオはフランスのパリとアメリカのサンフランシスコに拠点を置く3Dプリンティング・サービスビューロー。
Sculpteo是一家总部位于旧金山和巴黎的在线3D打印服务平台。

英国に拠点を置くIALコンサルタントは、30年以上も世界の塗料・。
以英国为据点的IAL顾问拥有30年以上全球的涂料・.

ダブリンに拠点を置くステルワーゲン・グループは、クラス最高の資産運用、金融・技術のソリューションを世界の航空業界に提供しています。
StellwagenGroup总部位于都柏林，为全球航空业提供同类中最佳资产管理、金融和技术解决方案。

カリフォルニア州サンタクララに拠点を置くSunはまた、バグの修正やその他の変更のため、Mustangの定期アップデートを隔月ごとに実施するとしている。
该公司总部位于加利福尼亚州圣克拉拉市，该公司还计划每隔一个月定期更新Mustang软件，以便修复错误和进行其他更改。

米ニューヨークに拠点を置く「南モンゴル人権情報センター」は、世界各地のモンゴル族に対し、各地の中国大使館前で抗議活動を行うよう呼びかけた。
设在美国纽约的“南蒙古人权信息中心”鼓励全球蒙族到各地中国大使馆前抗议。

オランダに拠点を置く石油・ガス製造施設のメーカー、SBMオフショアは、ブラジルと米国の4,500万ドルの減損が予想されると発表した。
总部位于荷兰的浮式石油和天然气生产设施制造商SBMOffshore周四表示，预计巴西和美国的损失将达到4500万美元。

オランダに拠点を置くC-JobNavalArchitectsは、アンモニアエネルギー協会に参加し、海洋産業の再生可能燃料としてのアンモニアの研究への取り組みを強化すると発表しました。
总部位于荷兰的C-JobNavalArchitects宣布加入AmmoniaEnergyAssociation，加强其研究氨作为海运业可再生燃料的承诺。

ワシントン州ベルビューに拠点を置くLocalBloxによると、同社はウェブなどから「さまざまな形式のデータを自動的にクロール、発見、抽出、インデックス化、マッピング、および補強する」という。
这家总部位于美国华盛顿州贝尔维尤的公司名叫Localblox，他们表示可以“从网络和交换网络中，以多种形式自动爬取、发现、提取、索引、映射和增强数据”。

ロンドンに拠点を置く新興企業、AiBuildがパートナーのNVIDIA、Arup（アラップ）、KUKARobotics、Formfuturaが協力し、アムステルダムでのGPU TechnologyConferenceの一環として"DaedalusPavilion"を制作しました。
总部位于伦敦的AiBuild与伙伴NVIDIA、Arup、KUKARobotics机器人及Formfutura联手启动”代达罗斯馆”，作为在阿姆斯特丹举行的GPU科技会议的一部分。

シリコンバレーに拠点を置くPlug&Playは、世界最大のテクノロジーアクセラレータおよびベンチャーファンドの1つであり、世界中の25か所で14の業界テーマの作業をサポートしている。
总部位于硅谷的Plug&Play是全球最大的技术加速器和风险基金之一，在全球25个地点支持14个行业主题的工作。

シンガポールに拠点を置くブロックチェーン開発会社BCBブロックチェーンが、フィリピン科学技術局（DOST）の支部と地方都市のスマートシティの開発を支援するための覚書（MoAに署名した。
总部位于新加坡的区块链公司BCBBlockchain已与菲律宾科学技术部（DOST）的分支机构签署了协议备忘录（MoA），以支持本地智慧城市的发展。

イスタンブールに拠点を置く通信サービスプロバイダーのTurkcellが、ID管理のためのブロックチェーンサービスを導入したと、ニュースサイトDailySabahが2月26日に報じました。
总部位于伊斯坦布尔的电信服务提供商Turkcell已于2月26日在新闻媒体DailySabah报道称，已推出基于区块链的ID管理服务。

ベルギーのブリュッセルに拠点を置くNGO「国際危機グループ」によると、2012年に暴動が起きる前には、ラカインの住民320万人のうち30％がイスラム教徒だったという。
根据总部位于布鲁塞尔的国际危机组织提供的数字，在2012年的骚乱之前，若开邦共有320万人口，其中30%都是穆斯林。

HandsomeCoffeeRoastersの買収を発表してから数ヶ月後、オークランドに拠点を置くBlueBottleが、2014年7月にLAの最初のお店をオープンしました。
在宣布收购HandsomeCoffeeRoasters数月后，总部位于奥克兰市的BlueBottle在2014年7月在洛杉矶开设了第一家分店。

ドイツRenningenに拠点を置く子会社のEberspaecherSuetrakは、ブラジルでの事業拡大に向けて、2016年7月よりSorocaba拠点で南米市場向けにバス用エアコンシステムの生産を開始する。
埃贝赫的子公司EberspaecherSuetrak总部位于德国Renningen，为了扩大巴西的业务，2016年7月起将在Sorocaba工厂生产面向南美市场的客车用空调系统。

サンフランシスコに拠点を置くElementCriticalは、シリコンバレーやバージニア州北部など、米国で最もホットなデジタルインフラ市場のいくつかにデータセンターを所有し、また運営しています。
总部位于旧金山的ElementCritical公司在美国一些最热门的数字基础设施市场（包括硅谷和北弗吉尼亚州）拥有并运营数据中心。

トロントに拠点を置くKlickHealthの研究室の責任者、YanFossat氏は、「身体のないAIは非常にうまく機能している」と述べ、医療分野でソーシャルロボティクスを模索している。
总部位于多伦多的KlickHealth研究实验室的负责人严福萨特(YanFossat)表示:“没有身体的人工智能非常受欢迎。

デンマークに拠点を置く製品タンカー所有者であるオペレーターTORMは、AlfaLaval社のバラスト水処理システムに、新造船11隻を含む47隻の船舶を命じました。
总部位于丹麦的油轮船东兼运营商TORM已经为其47艘船舶订购了制造商阿法拉伐的压载水处理系统，其中包括11艘新船。

AtlasQuantumはブラジルに拠点を置く仮想通貨の投資と取引を行うプラットフォームで、2700万ドル以上の資産を管理していると報じられています。
AtlasQuantum总部位于巴西，是一个投资交易平台，管理超过2700万美元的资产。

(3)弊社のサービス提供者やパートナーが欧州経済領域（EEA）の圏外に拠点を置く場合には、そこから生じる影響をオファーの説明の中でお伝えします。
如果我们的服务提供商或合作伙伴的总部位于欧洲经济区（EEA）以外的国家，我们在报盘说明中告知你方这种情况的后果。

カナダのウィスラーに拠点を置くJonathanは、日々の業務をニセコチームに任せていますが、それでも主要な戦略立案において、重要な役割をはたしており、NISADEの核です。
Jonathan总部位于加拿大惠斯勒，为Niseko团队提供日常运营，但仍然在重大战略规划中发挥了重要作用，是NISADE核心价值观的核心和灵魂。

如何在句子中使用“ に拠点を置く”

その後、スイスのジュネーブにある CERN に拠点を置く Digital 社の小規模な先進開発グループに参加しています。

4FSU は、フロリダ州 タラハシー に拠点を置く WFSU が運営する教育アクセスチャンネル。