に認定されました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被认定为
• 認定為
• 评为
• 被定为

在 日语 中使用 に認定されました 的示例及其翻译为 中文

平成27年（2015年）4月には「近世日本の教育遺産群」として日本遺産に認定されました。
平成27年（2015年）4月，作为近代日本教育资料群之一，被认定为日本遗产。

菊池川流域のストーリーが「日本遺産」に認定されました！
菊池川流域的故事已被認定為「日本遺產」！

年、尾道のシンボル「千光寺公園」が「恋人の聖地」に認定されました。
年，尾道的象征“千光寺公园”被认定为“恋人圣地。

平成25年（2013年）9月には世界ジオパークに認定されました。
在平成25年（2013年）9月9日被认定为世界地质公园。

JanssenSpainはGreatPlaceto Work®Instituteによって、2013年GreatPlacetoWorkの第10位に認定されました。
JanssenSpain被卓越职场研究所(GreatPlacetoWork®Institute)评为2013年最佳工作场所第10名。

年深刻な財政難のあおりを受け、2007年3月6日をもって財政再建団体に認定されました。
在2006年遭受了严重的财政危机，2007年3月6日被定为财政重建团体。

年には、国の重要文化的景観に選定され、2013年には世界農業遺産に認定されました。
年被选定为国家重要文化景观,2013年被认定为世界农业遗产。

年深刻な財政難のあおりを受けて、2007年3月6日を持って財政再建団体に認定されました。
在2006年遭受了严重的财政危机，2007年3月6日被定为财政重建团体。

アワビなどの三重県の特産品と共に、厳しい審査を経て三重ブランドに認定されました。
鲍鱼等三重县的特产品一起，经过严格地审查被认定为「三重品牌」。

環境大臣に対して「エコ･ファーストの約束」を行い、「エコ・ファースト企業」に認定されました。
还向环境部长做出“生态第一承诺”，被认证为了“生态第一企业”。

マルチチップLEDのOslonBlackFlatファミリーが、業界の最優秀製品に認定されました。
OslonBlackFlat多芯片LED产品家族被评为业界最佳产品.

そして、1890年代に入ってようやくイギリスで公式な猫の種類に認定されました。
年，英國短毛貓在英國被公認為貓品種之一。

年には、国の重要文化的景観に選定され、2013年には世界農業遺産に認定されました。
在2010年被選定為國家的重要文化景觀，在2013年被認定為世界農業遺產。

ゲストホールは、「日産自動車株式会社横浜第一号館(旧本社ビル)」として、2002年に横浜市より歴史的建造物に認定されました。
访客厅作为“日产汽车株式会社横滨一号馆(原总部大楼)”，2002年从横滨市被认定为历史性建筑物。

久保田発動機（無錫）有限公司（中国）は、2016年2月、中国無錫市水利局より「2015年度節水モデル企業」に認定されました。
久保田发动机（无锡）有限公司（中国）于2016年2月被中国无锡市水利局评为"2015年度节水模范企业"。

私どもは、隠岐に生まれたことへの誇りと愛情を持って、隠岐を伝える人づくりを目的としてジオパーク活動に取り組み、2013年9月9日に世界ジオパークに認定されました。
我们秉持生于隐岐的自豪和热爱，以培育传承隐岐的人为目的，进行地质公园活动，于2013年9月9日被认定为世界地质公园。

久保田発動機（無錫）有限公司（中国）は、2016年2月、中国無錫市水利局より「2015年度節水モデル企業」に認定されました。
保田发动机（无锡）有限公司（中国）于2016年2月被中国无锡市水利局评为"2015年度节水模范企业"。

年6月、能登半島の「能登の里山里海」が、国内初の「世界農業遺産」に認定されました。
年6月，能登半岛的「能登家乡的山、家乡的海」被认定为国内第一个「世界农业遗产」。

このように農業と生物多様性が同じ方向を向いて両立していることが世界から評価され、世界農業遺産に認定されました。
農業和生物多樣性是同一方向，有兩個評估從世界各地，被公認為世界農業文化遺產。

年1月には、年間52冊の発刊数が、年間最多発刊記録としてギネス世界記録に認定されました。
其“年发行52本书”之成绩，在2011年1月被《吉尼斯世界记录》认定为“年度发行的最多记录”。

このようなことや地元住民が妖怪を題材としたまちおこしの取り組みが認められ、平成２０年５月２５日に世界妖怪協会より「怪遺産」に認定されました。
這樣的現象以及當地居民為振興本地經濟以妖怪為題材所作的努力得到認可，2008年5月25日被世界妖怪協會認定為“妖怪遺產”。

このようなことや地元住民が行う妖怪を題材とした地域活性化の取り組みが認められ、平成20年5月25日に世界妖怪協会より「怪遺産」に認定されました。
這樣的現象以及當地居民為振興本地經濟以妖怪為題材所作的努力得到認可，2008年5月25日被世界妖怪協會認定為“妖怪遺產”。

そのゆず畑の風景が広がる「ゆずロード」が、2017年に日本遺産（地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を語るストーリーを文化庁が認めるもの）に認定されました。
而一大片柚子林風景的「柚子路」，在2017年獲認證為日本遺產（經文化廳認證，透過地區的歷史魅力與特色將日本文化及傳統傳播出去）。

我が国においては、2008年5月に国内審査機関として「日本ジオパーク委員会」が設立され、2008年12月に山陰海岸を含む7地域が「日本ジオパーク」に認定されました。
在日本，于2008年5月成立“日本地质公园委员会”来作为日本国内审核机构，2008年12月包含山阴海岸在内的7个地区被认定成“日本地质公园”。

北海道赤ちゃんのほっとステーション」に認定されました！
被"北海道嬰兒的感到安心的車站"批準了！

年「世界一高いタワー」としてギネスに認定されました。
年，它被吉尼斯认证为“世界上最高的塔”。

このワインは1993年からアスティDOCGに認定されました。
年，阿斯蒂起泡酒被评为DOCG葡萄酒。

御食国若狭と鯖街道が日本遺産に認定されました。
御食國若狹和鯖街道被選為日本遺產。

今回の受賞で３度目の受賞となり、製品安全対策ゴールド企業に認定されました。
这是本公司第3次荣获本奖项，已被指定为"产品安全对策黄金企业"！

当社社員が世界初のElasticCertifiedEngineerに認定されました。
我们有国内最早的一批Elastic认证工程师.