在 日语 中使用 まとめました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
各社の特徴をまとめました。
大阪について、よくある質問をまとめました。
总结了关于大阪的常见问题。参加者の声をまとめました。
我们总结了参与者的声音。生徒の意見をまとめました。
我归纳了学生的意见。独特の動物をまとめました。
関西の全路線情報をまとめました。
归纳了关西的全部路线信息。家族構成についてまとめました。
我们组成了结对家庭。成績を表にまとめました。
我把我的成績填到表格裡。そこで、以下にプランごとの違いをまとめました。
また、僕の経験を一冊の書籍にまとめました。
我还把他们的经历写成了一本书。彼の悲劇的な運命についてまとめました。
注定了他的悲剧性的命运。私の言葉でまとめました。
以下に病歴と身体の状態をまとめました。
下為個人病史及身體狀況簡述：….ここまで、μ'sとAqoursの誕生日をまとめました。
私が議長を務め、今後のこの地域との協力関係の新たなビジョンをまとめました。
我担任会议的主席，总结了今后与该地区之间的合作关系的新的前景。この会話から、だけでなく、彼のから以前のフォーラム内の指定された答えは、我々はインタビューをまとめました。
从这段对话中，以及从他早期的答案在论坛给出，我们编制了采访。この会話から、だけでなく、彼のから以前で与えられた答えフォーラム、我々はインタビューをまとめました。
从这段对话中，以及从他早期的答案在论坛给出，我们编制了采访。GLOBALG.A.P.制度およびウェブサイトについてご案内するため、よくある質問（FAQ）をいくつかまとめました。
我们汇编了一些常见问题(FAQ)帮助您了解GLOBALG.A.P.系统和网站。の終わりに、私は、さまざまなカテゴリーで2018にどのようなハードウェアが必要かを簡単にまとめました。
在2017结束时，我简要总结了我对2018在不同类别中所期望的硬件。イエスは、律法学者に聞かれた時、神のために生きる事を一番大切な命令にまとめました。
耶稣总结了为神而活的活法当律法师问他最重要的戒律。本書では90人のリーダーにインタビューを行い、優れたリーダーに必要な4つの戦略をまとめました。
领导者》一书通过对90位领袖的访谈，总结出四大领导力策略，第一条就是“以愿景唤起注意”。彼はその後、この話を一冊の書籍にまとめました。
後來，他將這個故事編成了一本書。彼はその後、この話を一冊の書籍にまとめました。
后来，他想把这个故事写成一本书。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のDaleBredesen博士は、2017年の「TheEndofAlzheimer'sDisease」にて包括的なプロトコルをまとめました。
先週、ImpervaのCTO、KunalAnandが当社のグローバルカスタマーベースとリサーチチームのImpervaResearchLabから洞察を得て、サイバーセキュリティトレンドのトップ5をまとめました。
マサチューセッツ州のコンピューター・ソフトウェア会社であるPTCの最高セキュリティー責任者のJoshCorman氏は、モノのインターネット（IoT）のセキュリティーが伝統的なITセキュリティーとは異なり、従来のITセキュリティーよりも取り組むのが難しい6つの理由をまとめました。
JoshCorman是位于马萨诸塞州的计算机软件公司PTC的首席安全官，他总结了六个理由，说明物联网安全与传统信息技术的为何不同，以及为何更难处理。例えば、VermontComplexSystemsCenter大学の研究では、Googleブックス、ニューヨークタイムズの記事、およびTwitterメッセージを含む幅広い情報源で頻繁に使用される5,000語をまとめました。
舉例而言，佛蒙特大學複雜系統研究中心在一項研究中，彙整了Google圖書、紐約時報文章與Twitter留言等各種來源中最常用的5,000種單詞。やら月その24をまとめましたWEB。
那年花开月正圆24WEB.何とかファイルまとめました。
主な薬をまとめました。
