在 日语 中使用 わたしの妻は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
わたしの妻はヒドイ女だ。
実はわたしの妻は天師の一族なのです。
我的妻子，是西陵氏的权贵之女。朝のうちに、わたしは人々に語ったが、夕べには、わたしの妻は死んだ。
結24:18於是我將這事早晨告訴百姓，晚上我的妻就死了。只々わたしの後の，近親（と同胞のこと）を恐れます。わたしの妻は不妊です。それであなたの御許から，相続者をわたしに御授け下さい。
我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子，.すると、あなたさまの僕である父は、『お前たちも知っているように、わたしの妻は二人の息子を産んだ。
你僕人，我父親對我們說：『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。すると、あなたさまの僕である父は、『お前たちも知っているように、わたしの妻は二人の息子を産んだ。
你僕人我的父親對我們說：『你們知道我的妻子只給我生了兩個兒子。すると、あなたさまの僕である父は、『お前たちも知っているように、わたしの妻は二人の息子を産んだ。
你僕人僕人我的父親父親對我們我們說說：‘你們知道知道我的妻子妻子只給我生了兩個兒子。すると，あなたの奴隷であるわたしの父は私どもに申しました，『あなた方もよく知るとおり，わたしの妻はただ二人の子をわたしに産んだ+。
你奴隸我父親對我們說：『你們清楚知道我妻子只給我生了兩個兒子+。さて、きみはわたしの妻にはなれないが、。
虽然你不能成为我的妻子，.彼らはわたしの妻のゆえにきっとわたしを殺すだろう+』と。
他們必因我的妻子而殺我+。ある日のこと、わたしの妻が大統領にウズラはどんな鳥かとたずねた。
有一天，我的妻子問總統鵪鶉是什麼樣的鳥。わたしの妻を殺したものは、どんな人間も決して手にすべきでない機械です。
我的妻子是被一种任何人都不该拿在手里的器械所杀。かれは申しあげた。「主よ，わたしにどうして息子がありましょう。わたしの妻は不妊です。その上わたしは極めて高齢になりました。」。
他说：我的主啊！我的妻子是不会生育的，我也老态龙钟了，我怎么会有儿子呢？わたしはあなたの妻となりましょう。
来世，我一定做你的妻。幸いなことに、妻はわたしの仕事に関しては、文句は一言も言いません。
妻子特别理解我，对我的工作没有一句怨言。それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、その畑を征服者に与える。
そしてアブラハムは自分の妻サラについて，「これはわたしの妹です+」と繰り返し言った。
提到妻子撒拉，亞伯拉罕一再説：“她是我的妹妹+。それゆえ，わたしは彼らの妻を他人に，彼らの畑を[それを]手に入れる者に与えるであろう+。
所以我必将他们的妻子给别人，将他们的田地给别人为业。あの人はあなたの妻か？」と青年はわたしを指さした。
她是你的妻子嗎？」喬輕輕地問我.それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、彼らの畑を侵略者に与える。
それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、彼らの畑を侵入者に与える。
Jeremiah8:10所以我必将他们的妻子给别人，将他们的田地给别人为业。それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、彼らの畑を侵略者に与える。
所以我必將他們的妻子給別人，將他們的田地給別人為業。それゆえ，わたしは彼らの妻を他人に，彼らの畑を[それを]手に入れる者に与えるであろう+。
因此，我要把他们的妻子和田地交给别人，.それゆえ，わたしは彼らの妻を他人に，彼らの畑を[それを]手に入れる者に与えるであろう+。
わたしはあなたの妻たちをあなたの目の前で取り上げ，あなたの仲間の者に与えよう。
我必在你眼前把你的妻妾赐给与你亲近的人，.あなたの金銀はわたしのもの、またあなたの妻たちと子供たちの最も美しい者もわたしのものです』」。
你的银子，你的金子都是我的；你的妻子和你最健壮的儿女也是我的。天のエルサレムとして表されている「小羊の妻」は、わたしたちの母であられます。
わが使徒たち（天使）がルートのところに来た時，かれは自分の無力さを感じ，人びとのため悲しんだ。かれら（天使）は言った。「心配してはなりません。悲しんではなりません。本当にわたしたちは，あなたの妻の外は，あなたとあなたの家族をも救います。かの女は落伍者です。
ヨセフは拒んで、主人主人の妻妻に言った、「御主人主人はわたしがいるので家家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手手にゆだねられました。
約瑟不肯，對他主主人的妻子妻子說說：“你看，家中的事我主主人一概不管；他把他所有的一切，都交在我的手手裡。
