在 日语 中使用 われわれの経済 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
われわれの経済政策。
AIはわれわれの経済に大きな混乱をもたらすかもしれません。
它可能会给我们的经济带来巨大的破坏。われわれの経済にとって有害だ。
这对我们的经济不利。本選集第一巻の『われわれの経済政策』注〔2〕にみられる。
见本书第一卷《我们的经济政策》注〔2〕。経済を発展させ、供給を保障することは、われわれの経済活動および財政活動の全般的方針である。
发展经济，保障供给，是我们的经济工作和财政工作的总方针。われわれの経済建設の中心は、農業生産の発展、工業生産の発展、対外貿易の発展、協同組合の発展をはかることにある。
我们的经济建设的中心是发展农业生产，发展工业生产，发展对外贸易和发展合作社。今日の巨大テック企業は力を持ちすぎている──われわれの経済、社会、民主主義に対する強大すぎる力を。
今天的大型科技公司拥有太多的权力--在我们的经济、社会和民主上掌握的权力过大。今日の巨大テック企業は力を持ちすぎている──われわれの経済、社会、民主主義に対する強大すぎる力を。
今天的大型科技公司拥有太多的权力-对我们的经济，社会和民主都有太大的影响。この五つは、われわれの経済活動および財政活動にとってきわめて大きな関係がある。
这五项，对于我们的经济工作和财政工作，关系极大。そしてこの超流通システムこそがわれわれの経済や富の基盤となっている。
这种超导系统已经成为了我们经济和财富的基础。今日の巨大テック企業は力を持ちすぎている──われわれの経済、社会、民主主義に対する強大すぎる力を。
当前大型科技公司拥有太多的权力--对我们的经济、我们的社会和我们的民主有太多的权力。今日の巨大テック企業は力を持ちすぎている──われわれの経済、社会、民主主義に対する強大すぎる力を。
今天的大型科技公司在我们的经济、社会和民主方面有太多的权力了。また「５Ｇは今後数十年間、われわれの経済や安保に影響を与える重大なインフラだ」と強調。
また「5Gは今後数十年間、われわれの経済と安全保障に影響を及ぼす重大なインフラだ」とも強調。
美国国务院还强调称，5G将是今后数十年影响我们经济和安保的重要基础设施。合衆国の軍事力の事実上の役割は、世界がわれわれの経済活動にとって安全で、われわれの文化的な挑戦に対して開放的であるように維持することになる。
美军实际上的角色将是为保卫我们的经济而维持世界的安全、为进行我们的文化侵略而保证世界的开放。戦争と革命事業のため、われわれの経済建設のために、銅貨一枚でも節約するのがわれわれの会計制度の原則である。
節省每一個銅板為著戰爭和革命事業，為著我們的經濟建設，是我們的會計制度的原則。戦争と革命事業のため、われわれの経済建設のために、銅貨一枚でも節約するのがわれわれの会計制度の原則である。
節省每一個銅板為着戰爭和革命事業，為着我們的經濟建設，是我們的會計制度的原則。リポートは「ボラティリティーに関するわれわれの経済モデルは13.4を示唆しているのに対し、最近の流動性状況は向こう１年のボラティリティー19.1を示唆している。
高盛的策略师在报告中写道：与我们的经济波动率模型暗示的13.4波动率相反，最新的流动性状况表明明年的波动率为19.1。われわれの経済政策の原則は、経済面でのあらゆる可能な、また必要な建設をすすめ、経済力を集中して戦争の需要をまかない、同時に民衆の生活の改善に力をつくし、経済面での労働者、農民の同盟を強化し、農民にたいするプロレタリア階級の指導を保障し、私営経済にたいする国営経済の指導をかちとり、将来、社会主義に発展するための前提をつくることにある。
我们的经济政策的原则，是进行一切可能的和必须的经济方面的建设，集中经济力量供给战争，同时极力改良民众的生活，巩固工农在经济方面的联合，保证无产阶级对于农民的领导，争取国营经济对私人经济的领导，造成将来发展到社会主义的前提。ここで指摘しなければならないことは、当面の条件のもとでは、農業生産がわれわれの経済建設活動の第一位をしめており、それは、もっとも重要な食糧問題の解決に必要であるばかりでなく、衣類・砂糖・紙などの日用品の原料、すなわち綿花、麻、甘蔗《かんしょ》、竹などの供給の問題の解決にも必要である、ということである。
在目前的条件之下，农业生产是我们经济建设工作的第一位，它不但需要解决最重要的粮食问题，而且需要解决衣服、砂糖、纸张等项日常用品的原料即棉、麻、蔗、竹等的供给问题。そしてこの超流通システムこそがわれわれの経済や富の基盤となっている。
这个超级分配系统已经成为我们社会经济与财富的基础。われわれの経済成長率は6.5％から6.9％の間に設定された。
クレジットカードはわれわれの経済に極めて重要な役割を果たしているが、今後5年で必要性はなくなるだろう。
他认为信用卡在国民经济中发挥着重要作用，但在未来五年内。Amazon[とWholeFoods]の成功は、われわれの献身を搾取し、われわれの経済的安定性を損なうことによって、得られるべきではない”。
亞馬遜和WholeFoods的成功不應以犧牲我們的奉獻精神和威脅我們的經濟穩定為代價。バッファロー・イブニング・ニューズ社の将来に何が起きようとも、われわれの経済状態は、同社を購入しなかった場合よりもマイナスになろうことを、ほぼ１００％確信しております。
不管未来在布法罗发生什么事情，我们几乎可以百分之百的肯定，要是我们没有进行这次收购，我们的经济情况会好很多。われわれの経済は新民主主義的なものであり、われわれの協同組合はいまのところまだ小私有経済を基礎として（私有財産を基礎として）つくられた集団的労働組織である。
我们的经济是新民主主义的，我们的合作社目前还是建立在个体经济基础上（私有财产基础上）的集体劳动组织。われわれの経済は新民主主義的なものであり、われわれの協同組合はいまのところまだ小私有経済を基礎として（私有財産を基礎として）つくられた集団的労働組織である。
我们的经济是新民主主义的，我们的合作社目前还是建立在个体经济基础上（私有财产基础上）的集体?それがどこで起ころうとも、国際の安全にも、われわれの安全保障にも、われわれの社会にも、われわれの経済にも、われわれの究極的な生存にも計り知れない影響となる。
而且不管发生在哪儿，它对我们的全球安全、我们的安保、我们的社会、我们的经济以至我们最终的生存可能带来的后果都会是无法想象的。
