アップデートされた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 更新

在 日语 中使用 アップデートされた 的示例及其翻译为 中文

UnicodeデータがUnicode11.0.0にアップデートされた。
Unicode数据已更新为Unicode11.0.0。

アップデートされたShellドキュメンテーション。
更新的Shell文档。

アップデートされたクライアントライブラリとコードサンプルは、48時間以内に公開されます。
更新的客户端库和代码示例将在未来48小时内发布。

セキュリティ面では、大きな改善としてOpenSCAPがバージョン1.0.8にアップデートされた。
在安全方面的巨大改进是OpenSCAP更新到版本1.0.8。

企業の多くがアップデートされたプラットフォームが提供する新しい機会の詳細を知りたがっている。
对于更新平台所带来的全新机遇，许多公司想要了解更多详情。

マシンアカウントがレフレッシュされるかプロキシ情報がアップデートされた場合、CallConnectorの再起動は必要なくなりました。
更新机器帐户或代理信息时，不再要求重新启动CallConnector。

AdobeMuse内でのプレビューモードが、最近アップデートされたブラウザーでのエクスペリエンスに一致しています。
AdobeMuse中的预览模式符合最近更新浏览器体验。

Ini設定がLionServerのアップデートされたバージョンのPHPに自動的に移行されない場合があります。
Ini设置不会自动迁移到LionServer的PHP更新版本中。

オンラインヘルプはESETInternetSecurityに統合され、ダイナミックにアップデートされたサポートコンテンツを提供します。
在线帮助现在集成到esetinternetsecurity中，并提供动态更新支持内容。

企業の多くがアップデートされたプラットフォームが提供する新しい機会の詳細を知りたがっている。
对于升级版平台所提供的全新机遇，许多公司希望了解更多详情。

ThemeChooserを使用すると、30の新しくアップデートされたAppleテーマをデザインしました。
ThemeChooser讓您瀏覽一個令人印象深刻的30個新的和更新的蘋果-設計的主題。

アップデートされたアプリケーションと通信機能が搭載されると予想される第3世代のデバイスでは、関連する出荷がAppleの全体的なスマートウォッチの量を大幅に増やすことが予想されます。
随着第三代设备预计将具有更新的应用和通信功能，相关的出货量预计将大大提升苹果的整体智能手表量。

アップデートされた最新版の「Opera9.64」は、Opera9の旧バージョンに存在したセキュリティ上の脆弱性に対処している。
更新之后的最新版本为“Opera9.64”，解决了Opera9的旧版本中存在的安全漏洞的问题。

HPでは、2013年8月以降に販売されたほとんどのコンピューター向けに、インストール手順、互換性のあるソフトウェア、アップデートされたドライバーを提供します。
HP为2013年8月之后出售的多数电脑提供了安装说明、兼容软件和更新的驱动程序。

LogicProXAlchemyのコントロールや機能がアップデートされたため、パッチがCamelAudioAlchemyのときとはまったく同じサウンドにならない場合があります。
由于LogicProXAlchemy控件和功能的更新，Patch可能会跟在CamelAudioAlchemy中听起来有所不同。

アップデートされたCryptoServerハードウエアプラットフォームがPCIHSM認定を取得したことは、最も厳格で要求の厳しい環境においても革新的で高品質のセキュリティーソリューションを提供できるウティマコの実力を実証しています。
更新版CryptoServer硬件平台获得PCIHSM认证，证明Utimaco能够在最严格和最苛刻的环境中提供创新优质的安全解决方案。

専任のITサポートがある学校であれば、アップデートされたWindowsImagingandConfigurationDesignerツールにより、共有デバイスのセットアップを一括して数分で行なうことができます。
对于那些有专业IT支持的学校，更新的WindowsImaging和ConfigurationDesignerTool能够帮助他们在几分钟内完成共享设备的批量设置。

たとえば、VMwareView5.1の提供期間中にクライアントがアップデートされた場合、そのクライアントはVMwareView4.6のサーバに接続しても機能しますが、VMware View5.1に新しく導入された機能がそのクライアントで利用できるとは限りません。
例如，当VMwareView5.1推出时，一个客户端进行了更新，尽管它仍能与VMwareView4.6服务器协同工作，但VMwareView5.1中新引入的功能在该客户端中不一定可用。

Windows10では、WDDM2.0にアップデートされた。
在Win10中，WDDM版本已升级到2.0.

オンラインヘルプはESETNOD32Antivirusに統合され、ダイナミックにアップデートされたサポートコンテンツを提供します。
在线帮助现在集成到ESETNOD32Antivirus中，并提供动态更新支持内容。

現在地:InfoQホームページ ニュースJDK7Milestone5、並行処理とパフォーマンスに関してアップデートされたが、FeatureCompleteには至らず。
您目前处于：InfoQ首页新闻JDK7M5包含了并发性和性能更新，但功能并不完整.

また、このGameReadyドライバには、GameWorksVRソフトウェア開発キット（SDK）のアップデートされた機能が含まれています。
此外，这款GameReady驱动还包含了GameWorksVR软件开发套件（SDK）的更新功能。

アップデートされた本システマティックレビューは、2型糖尿病患者における治療方法と代謝制御のレベルによる認知機能への影響を検討した。
这一更新的系统性综述研究了2型糖尿病患者的治疗类型和代谢控制水平对认知功能的影响。

アップデートされた「HumanInterfaceGuidelines」を参照し、Xcode10.1をダウンロードして、Appをシミュレータでテストしましょう。
阅读更新的HumanInterfaceGuidelines，下载最新版Xcode10并在模拟器中测试您的app。

新しくアップデートされたバージョンの試験は、デプロイ、セキュリティ、AWSサービスによる開発、リファクタリング、および監視とトラブルシューティングを含む5つがカバーされています。
更新后的考试版本重新进行了编写，现在涵盖5个领域，包括：部署、安全性、AWS服务开发，重构以及监控和故障排除。

高速ADB- AndroidStudio2.0を使用すると、Platform-tools23.1.0で提供されるアップデートされたAndroidデバッグブリッジ（ADB）によりファイルのインストールとプッシュ速度は最大5倍になります。
快速ADB-现在，使用AndroidStudio2.0时，得益于platform-tools23.1.0中提供的更新版AndroidDebugBridge(ADB)，安装和推送文件的速度高达上一版本的5倍。

年に最後にアップデートされたブログ（東京時間27日早朝までに削除されたようだ）では、マジカルタックスを名乗る人物が、量子物理学と異次元の世界の存在に関する論文に興味を持っていると述べている。
在一篇最终更新时间为2012年的博客（该博客仿佛已在东京时间周四早间被撤下）中，一名自称MagicalTux的人表达对量子物理以及相关多世界是否存在的作品有兴致。

アップデートされたボーカル・エディタ「PiaproStudio」は、新たに開発された様々な機能を統合。
进化了的歌声编辑器“PiaproStudio”集成了许多新开发的功能。

Skypeが自動的にアップデートされたのはなぜですか？
为什么Skype会自动更新？