エネルギー価格 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能源价格

在 日语 中使用 エネルギー価格 的示例及其翻译为 中文

他のエネルギー価格にも影響を与えている。
其他能源价格的情况也都如此。

エネルギー価格、為替、そして国際経済秩序。
能源价格、汇率及国际经济秩序.

エネルギー価格と農産物価格は、まちまちだった。
能源价格和农产品价格表现不一。

エネルギー価格と費用算定の方法。
能源价格与成本的核定方法.

モスクワにおける決定は世界のエネルギー価格、イランおよび北朝鮮の原子力計画の将来、テロリストの成功に影響を与える。
莫斯科的决定可以影响国际能源价格、伊朗和北朝鲜的核计划以及恐怖份子的成功。

主なリスクは、金利、エネルギー価格、そして世帯形成にある。
主要风险点包括利率、能源价格和住户组成。

この見解の根底にある仮説は、石油価格が上昇すると、エネルギー価格全体が上昇するということです。
这一观点的基本假设是，当油价上涨时，能源价格整体上涨。

ほかの国とは異なり、日本ではコアインフレ率をエネルギー価格込みで算出している。
与其它国家不一样，日本的核心通胀率中包括了能源价格。

世界のエネルギー価格に影響を与えるという点を除いて、それほど重大な地政学的影響力はないように見えただろう。
除影响世界能源价格外，似乎没有重大地缘政治意义。

インドは石油の純輸入国で、通貨安はエネルギー価格などを押し上げる。
印度是石油純進口國，貨幣貶值推高了能源價格等。

エネルギー価格の変動を反映した一時的な要因を除いては、インフレは委員会の長期的な目標をやや下回って推移した。
除开很大程度上反映能源价格波动的暂时性变化以外，通货膨胀某种程度上维持在委员会的更长期目标以下。

エネルギー価格の低下はエネルギー産業の生産に圧力を及ぼし、その結果、石炭企業は極めて大きな困難に直面して、エネルギーの投資と発展は制約を受ける。
能源价格下降将给能源行业的生产带来压力，这使得煤炭企业遇到很大困难，能源的投资和发展受到制约。

エネルギー価格の変動を反映した一時的な要因を除いては、インフレは委員会の長期的な目標をやや下回って推移した。
除开很大程度上反映能源价格波动的暂时性变动以外，通货膨胀某种程度上维持在委员会的更长期目标以下。

石油と航空を含む多くの重要な業界のグローバルキャリアが逆オプションを購入し、在庫価値に対するエネルギー価格と為替変動の潜在的な負の影響を与える。
许多来自石油和航空等关键行业的全球运营商购买反向期权，以对冲对能源价格和汇率波动对库存价值的潜在负面影响。

スイスの基礎自治体の５分の１には独自の議会があり、道路、学校建設、水道・エネルギー価格、駐車規定などを条例で定める。
瑞士行政区中有五分之一拥有自己的议会，以及针对本地的街道、学校建筑、供水和能源价格及停车规定等事项的法规。

さらに、天然ガスと石炭を含むエネルギー価格全体で見ると、2019年は2018年を平均15％近く下回り、価格の下落は2020年も続くと予測される。
更广泛地说，包括天然气和煤炭在内的能源价格，预计2019年平均价格将比2018年低近15%，并在2020年继续下降。

大紀元日本6月3日】中国大陸における需要の増加、国際エネルギー価格上昇による牽引などの影響を受け、中国の石炭価格が次第に上昇しており、石炭は売り手市場に回帰している。
六月一日电从去年开始，受到中国大陆需求强力拉动、国际能源价格上涨带动等因素影响，中国煤炭价格节节攀升，煤炭重回卖方市场。

現在エネルギー価格や間接税の引き上げが進んでいることから、インフレ率は2012年において2%を超えて推移する可能性があり、アップサイドリスクが優勢となっている。
由于能源价格和间接税上升，通胀率可能会在2012年维持在2%以上，并存在上行风险。

インドは、政策をめぐる混乱や経常赤字問題のために投資家から攻撃された結果、財政赤字縮小や一部の補助金削減、エネルギー価格引き上げなどに動き始めた。
因为混乱的政治和经常账赤字而被投资者抛弃的印度，已经开始着手减少预算赤字，减少部分补贴以及增加能源费用。

年頃、北海で膨大な天然ガスを産出するようになったオランダでは、1973年に発生した第一次石油危機の後、エネルギー価格高騰に伴う天然ガス売却収入の増大が起こり、この収入を原資に高レベルの社会福祉制度が構築された。
在1973年发生第一次石油危机之后，欧洲天然气出口大国荷兰由于能源价格高涨而从天然气出口中获得大量收入，这些收入大大提高了国家社会福利程度。

欧州における天然ガスの大産出国であるオランダでは、1973年に発生した第一次石油危機の後、エネルギー価格高騰に伴う天然ガス売却収入の増大が起こり、この収入を原資に高レベルの社会福祉制度が構築された。
在1973年发生第一次石油危机之后，欧洲天然气出口大国荷兰由于能源价格高涨而从天然气出口中获得大量收入，这些收入大大提高了国家社会福利程度。

景気回復のペースの遅さは一時的なものと思われる要因を反映しており、高騰する食品やエネルギー価格による消費者の購買力や消費への減衰効果、また日本での悲劇的な出来事に関連付けられたサプライチェーンの混乱を含んでいる。
经济复苏进程的步伐放缓部分反映出了某些因素的影响，而这些因素很可能将是暂时性的，其中包括粮食和能源价格上涨给个人消费者购买力和支出带来的衰减后果，以及与日本大地震和海啸这一悲剧事件相关的供应链中断等。

エネルギー価格の落ち込みが主因。
能源价格下跌是主要原因。

エネルギー価格の上昇が主因となった。
能源价格上升是其主要原因。

主たる原因は食品とエネルギー価格の高騰だ。
造成物价上涨的主要原因是食品以及能源价格的提高。

エネルギー価格が0.3％上昇した。
能源价格上涨0.3％。

エネルギー価格の上昇は、カナダ経済にとってプラス」。
油价回升，加拿大能源领域开始盈利».

エネルギー価格の上昇が最大の要因だと思う。
报告说，能源价格上涨是最大因素。

エネルギー価格の上昇が主な要因とされている。
能源价格上升是其主要原因。

これは、エネルギー価格が再び上昇することを意味します。
这意味着能源价格将再次攀升。