ギネス世界 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吉尼斯世界
• 金氏世界

在 日语 中使用 ギネス世界 的示例及其翻译为 中文

目指せギネス世界記録w。
打破了世界吉尼斯纪录w.

つのギネス世界記録は以下のようです。
拥有五项吉尼斯世界纪录：.

また、同年からギネス世界記録に挑戦。
并于同年载入吉尼斯世界纪录。

月9日ギネス世界記録の日。
月9日是世界吉尼斯记录日。

ギネス世界記録とは：。
据吉尼斯世界纪录的官网报道：.

AKB48がギネス世界記録に認定。
AKB48被载入吉尼斯世界纪录.

ドリー・パートン、2つのギネス世界記録を達成！
多莉帕顿刚获得两项吉尼斯世界纪录.

このイベントは2つのギネス世界記録を打ち立てた。
这次活动打破了两项吉尼斯世界记录。

ギネス世界記録で２４時間以内に一芸術家が演奏した最多曲数となる。
金氏世界紀錄記載24小時以內，連續演出最多作品的藝術家保持者。

上海中心大厦のエレベーターが、3つのギネス世界記録®※に認定されました！
上海中心的高速电梯，创造了三项吉尼斯世界纪录。

最大落下角度121度がギネス世界記録にも認定された大型コースターだ。
最大下降角度为121度的高速汽车已被载入吉尼斯世界纪录。

コミックスは「もっとも多く発行された単一作家によるコミックシリーズ」として、ギネス世界記録を保持し、発行部数は全世界で4億4000万部（2018年7月時点）を突破。
漫画作为“发行最多的单一作家漫画系列”保持吉尼斯世界纪录，发行量在全世界已突破4亿4000万部(截止到2018年7月)。

これは、ひとつで最も多く翻訳された、特定の宗教に偏らない本としてギネス世界記録を持っていて、益々唯物論的な社会において道徳の真空状態を満たしています。
它擁有金氏世界紀錄中，最多翻譯版的單本非宗教類書籍──在越來越物質化的社會裡填滿道德的真空。

原作コミックスは、「もっとも多く発行された単一作家によるコミックシリーズ」としてギネス世界記録を保持し、その発行部数は全世界で4億4000万部（2018年7月時点）を突破。
漫画作为“发行最多的单一作家漫画系列”保持吉尼斯世界纪录，发行量在全世界已突破4亿4000万部(截止到2018年7月)。

年には、1日で8,002,530人がFirefoxをダウンロードし、「24時間で最も多くダウンロードされたソフトウェアアプリケーション」としてギネス世界記録を打ち立てました。
年，有8,002,530個人在同一天當中選擇使用Firefox，創造了「24小時內最多下載數的應用程式軟體」的金氏世界紀錄。

月12日、ギネス世界記録の公式機関は、第三者の調査・マッピング専門企業に委託し、複数の独立した証人が立ち会う共同監視の下でDreamMazeの生け垣迷路の現地でのマッピングを実施した。
月4日,吉尼斯世界纪录官方机构委托第三方专业测绘公司,在多名独立见证人的共同监督下,对渤海之眼摩天轮进行现场测绘。

最も高い登録者：ロバート·パーシングWadlow（272センチメートル）検索検索«ギネス世界記録」は、アメリカのロバートWadlowの世界で最も高い男を指します。
最高的注册人：罗伯特·潘兴Uedlou（272CM）有限公司«吉尼斯世界纪录大全“，是指最高的人在美国的罗伯特·Uedlou的世界。

出来上がったやきそばは会場に集まった人たちにふるまわれ、Largestinstantnoodlestastingevent（インスタントヌードルの最大の試食会）としてギネス世界記録（579人）を達成しました。
完成之後的大炒麵就分盛給聚集在會場的觀眾，以Largestinstantnoodlestastingevent（最大試吃即席碗麵）之姿奪得金氏世界紀錄（579人）。

ユネスコとギネス世界記録によれば、この大学は、世界に現存する最古の継続的に活動している教育機関であり、初の学位授与を行った教育。
根据联合国教科文组织和吉尼斯世界纪录，它是世界上现存的最古老的，持续运营的大学，并且是第一所授予学位的教育机构，有时被称为最古老的大学。

Firefox3は、24時間最多ダウンロードとしてギネス世界記録達成しています！ダウンロード数は8,002,530,000,000回を突破だそうです。
Firefox3在正式推出當天24小時之內的下載數已經進入金氏世界紀錄，總共是8,002,530次！

実際、彼女の強い意志による指導のおかげでJoyPhilippinesはP＆Gから最初のゼネラルマネージャー賞を受賞しただけでなく、ギネス世界記録も受賞した！
事实上，正是在她坚强意志的指引下，Joy菲律宾公司不仅获得了宝洁公司颁发的第一个总经理奖，还获得了吉尼斯世界纪录！

香港紙・大公報によると、香港の300人の警察官及びアスリートらは7日、「同時に片手腕立て伏せをした最多人数」のギネス世界記録に挑戦した。
据香港《大公报》报道，香港300名警员及运动员昨日(7日)合力创造“最多人同时做单手俯卧撑”的吉尼斯世界纪录。

年7月21日、鮑さんはギネス新記録に認定され、「世界で最も高く自然成長した人ギネス世界記録証書」を獲得した。
年7月21日，鮑喜順獲得吉尼斯世界記錄「世界自然生長第一高人吉尼斯世界記錄證書」。

そして参加者も観客も一緒に踊りを楽しもうと企画されたどまつり名物の「総踊り」では、2010年に約210万人の観客を動員し、ギネス世界記録に登録されました。
并且游客和参加者一同起舞的“总舞”在2010年约动员了210万游客参加，并被登入吉尼斯世界纪录。

年12月20日、新世紀商厦が正式にオープンさせ、オープン当日、1日で来客者100万人以上というギネス世界記録をマークした。
年12月20日，新世纪商厦开门迎客，当日曾创下一天光临同一店铺一百多万客人的吉尼斯世界记录。

そして参加者も観客も一緒に踊りを楽しもうと企画されたどまつり名物の「総踊り」では、2010年に約210万人の観客を動員し、ギネス世界記録に登録されました。
並且觀光客和參加者一同跳舞的“總舞”在2010年約動員了210萬觀光客的參加，且被登入吉尼斯世界紀錄。

年に五輪、世界選手権を合わせ、史上初の１３大会連続「世界一」でギネス世界記録に認定され、国民栄誉賞を授与された。
年奥运会上，结合世界锦标赛，经过认证，在第13个巡回赛“世界第一”的连续历史的吉尼斯世界纪录，被授予国民荣誉奖。

そして参加者も観客も一緒に踊りを楽しもうと企画されたどまつり名物の「総踊り」では、2010年に約210万人の観客を動員し、ギネス世界記録に登録されました。
并且游客和参加者一同起舞的“总跳”在2010年约动员了210万游客参加，并被登入吉尼斯世界纪录。

キロボは「地上から一番高い場所で対話をしたロボット」と「初めて宇宙に行った寄り添いロボット」の2つのギネス世界記録に認定された。
KIROBO”创造了“首个进入太空机器人”和“最高海拔聊天机器人”两项吉尼斯世界纪录。