在 日语 中使用 ゲノム編集 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ゲノム編集サービスの世界市場-CRISPR：2019年～2030年。
ゲノム編集食品がやってくる③。
基因編輯食品即將到來.この秋には、ゲノム編集食品が日本でも販売される。
基因编辑食品今年夏天就有可能在日本上市销售。オフターゲット効果の検証では、同チームが開発したゲノム編集システムの精度が高く、オフターゲット率が極めて低いことが証明されている。
经过脱靶效果测试，证明该团队创建的基因编辑系统准确率高，脱靶率极低。世界中を驚愕させた、中国での「ゲノム編集による子どもの誕生」のニュース。
今天，全世界都被一则“基因编辑婴儿在中国诞生”消息给震撼了。Combinations with other parts of speech
用名词使用
同時に、ゲノム編集技術の潜在的可能性の高まりは、科学的、法的および社会的な懸念を生み出した。
基因编辑技术不断增长的潜力也引起了科学、法律和社会方面的担忧。その後も、研究開発を続け、2つ目、3つ目、4つ目の棉花ゲノム編集システムの開発に相次いで成功した。
科研攻关持续进行，棉花基因编辑系统第二套、第三套和第四套相继成功。同時に、ゲノム編集技術の潜在的可能性の高まりは、科学的、法的、社会的な懸念を生み出している。
基因编辑技术不断增长的潜力也引起了科学、法律和社会方面的担忧。同時に、ゲノム編集技術の可能性の高まりは、科学的、法的、社会的な懸念を生じさせている。
基因编辑技术不断增长的潜力也引起了科学、法律和社会方面的担忧。疑念がないように言っておけば、以前にも述べたとおり、NIHはヒト胚におけるゲノム編集技術の利用については支援しない。
为了避免有任何疑问，正如我们之前的声明，NIH不支持在人类胚胎中使用基因编辑技术。疑念がないように言っておけば、以前にも述べたとおり、NIHはヒト胚におけるゲノム編集技術の利用については支援しない。
为了避免出现任何疑问，正如我们之前所说，NIH不支持在人类胚胎中使用基因编辑技术。その後も、研究開発を続け、2つ目、3つ目、4つ目の棉花ゲノム編集システムの開発に相次いで成功した。
科学研究继续进行，第二、第三和第四套棉花基因编辑系统相继成功。その後も、研究開発を続け、2つ目、3つ目、4つ目の棉花ゲノム編集システムの開発に相次いで成功した。
科学研究继续进行，第二、第三和第四套棉花基因编辑系统获得成功。NIHは、香港で開催された第2回ヒトゲノム編集国際サミットにおいて賀建奎博士が発表した研究に関して深く憂慮している。
奎博士刚刚在香港举行的第二届人类基因组编辑国际高峰会议上提出的工作深感关注。同時に、ゲノム編集技術の大きな可能性は科学的、法的、社会的懸念を広げてきた。
與此同時，基因編輯技術不斷增長的潛力也引起了科學、法律和社會方面的擔憂。同時に、ヒトゲノム編集の見通しは、多くの重要な科学的、倫理的、社会的問題を提起する。
与此同时，对人类基因组编辑的前景也提出许多重要的科学、伦理和社会问题。メルクはゲノム編集分野に多大な貢献をしてきした。
默克在基因組編輯領域做出了重大貢獻。同時に、ゲノム編集技術の可能性の高まりは、科学的、法的、社会的な懸念を生じさせている。
與此同時，基因編輯技術不斷增長的潛力也引起了科學、法律和社會方面的擔憂。DNAを切らずに書き換える新たなゲノム編集技術を作物に応用―新しい品種開発技術として期待―。
将不关闭DNA而重写新的基因组编辑技术运用于农作物上ー可以期待该技术运用于开发新品种ー.ゲノム編集食品の規制は国によって異なり、米国は商品ごとに安全性を判断する。
各国对基因组编辑食品的监管各不相同，美国根据每种商品判断其安全性。同時に、ゲノム編集技術の潜在的可能性の高まりは、科学的、法的および社会的な懸念を生み出した。
與此同時，基因編輯技術不斷增長的潛力也引起了科學、法律和社會方面的擔憂。アサガオのゲノム編集に世界で初めて成功-850年かかった紫花から白花の変異体作出を１年で達成-。
世界上首次成功实现对牵牛花的基因组编辑―一年完成需要850年从紫花到白花的变异.同時に、ゲノム編集技術の潜在的可能性の高まりは、科学的、法的、社会的な懸念を生み出している。
與此同時，基因編輯技術不斷增長的潛力也引起了科學、法律和社會方面的擔憂。一方、米国は「ジカウイルスによる感染症」（5位）と「ゲノム編集」（7位）、「免疫療法」（10位）など7テーマで首位だった。
美国则在“寨卡病毒(ZikaVirus)导致的传染病”（第5位）、“基因编辑”（第7位）和“免疫疗法”（第10位）等7项主题上排在首位。CRISPRのゲノム編集技術は、治療選択肢が限られるか全くない慢性疾患やがんを含め、今日直面する最も厳しい医療事情のいくつかに対する治療選択肢を前進させる。
CRISPR基因组编辑技术正在推进开发面向当前所面临的一些最严重疾病的治疗选择，包括如今治疗选择有限或尚未出现的慢性病和癌症。各国が巨額を投じる宇宙探査の任務からゲノム編集まで、英国『ネイチャー』誌は２日、２０１８年に科学界に影響をもたらす可能性のある幾つかの事柄を選出した。
从各国耗资巨大的太空任务到基因编辑，英国《自然》杂志2日选出了多项可能2018年会给科学界带来影响的事件。この新しく開発した観察法とゲノム編集法などを組み合わせて、脳と筋肉のつながりに必要な遺伝子を探索しました。
通过将这种新开发的观察法与基因组编辑法等相结合，探索了大脑与肌肉建立联系所需要的基因。ゲノム編集技術の利用者、供給者として、メルクは倫理的・法的規範の注意深い考慮の下にゲノム編集による研究を支援している。
作为基因编辑技术的使用者和供应商，默克支持在尊重道德和法律标准的情况下开展基因组编辑研究。一方、開発中のゲノム編集食品の多くで採用されているように、元々ある遺伝子を改変しただけの場合は審査不要とした。
另一方面，就像大部分正在开发的基因组编辑食品所采用的那样，只是改变原有的基因，那就无需审查。ゲノム編集技術は、生物体内の特定の遺伝子を標的として、好ましくない特徴の発生を阻害したり、プラスの方向へ変化するよう編集したりする。
基因编辑技术以生物体内的特定基因为干涉目标，要么阻碍其产生不良特征，要么对其进行修改、使其朝着积极的方向变化。
