ソフトウェアの開発者 中文是什么意思 - 中文翻译

• 软件开发者

在 日语 中使用 ソフトウェアの開発者 的示例及其翻译为 中文

ソフトウェアの開発者やユーザー（現代社会ではほとんどの人が該当する）はいま、ソフトウェアを特許から開放する必要がある。
软件开发者和软件用户--我们社会中的大多数人--需要保证软件不受专利困扰。

そして私たちフリーソフトウェアの開発者も責任問題を避ける確実な手段を持てなくなるのです。
而且我们这些自由软件开发者将没有任何可用的方法来避免该问题。

VMwareDataRecoveryではこの技術が使用されており、バックアップおよび復旧ソフトウェアの開発者もその技術を使用できます。
VMwareDataRecovery使用了这项技术，备份和恢复软件的开发人员也可以利用这项技术。

一般にLinuxによるものとされるオープンソースの精神は、あらゆるところのソフトウェアの開発者とユーザを感化しつつあり、コミュニティを共通の目標に向かわせています。
开放源码的精神，这通常归因于Linux，正在深刻影响着各地的软件开发者和用户，他们驱使着各个社区朝着共同的目标前进。

ソフトウェアの開発者やユーザー（現代社会ではほとんどの人が該当する）はいま、ソフトウェアを特許から開放する必要がある。
软件开发者和软件用户--我们这个社会中的大多数人--都需要软件从专利的束缚中得到解放。

一般にLinuxによるものとされるオープンソースの精神は、あらゆるところのソフトウェアの開発者とユーザを感化しつつあり、コミュニティを共通の目標に向かわせています。
开源精神，这通常归因于Linux，正在深刻影响着各地的软件开发者和用户，他们驱使着各个社区朝着共同的目标前进。

注:この手続は、上述のソフトウェアの開発者と製造者向けであり、他の誤検知や相互操作性の問題のための手続きを混同しないようにしてください。
注意：如上所述，此过程专为软件开发人员和软件生产商提供，请勿与提交其他误检或互操作性问题的过程混淆。

情報システムに接続するIT機器も含めたインフラのセキュリティ強化を重視するセキュリティ専門家だけでなく、産業用施設の運用者、専用ソフトウェアの開発者、ビジネスの意思決定者、規制当局なども含まれます。
不仅安全专家非常重视加强连接信息系统和物理对象的基础设施的安全性,还有工业设施运营商、特殊用途软件的开发者、相关软件的所有者和监管机构的参与。

私はミュージシャンであり、ソフトウェアの開発者であり、起業家でもあります。
我是一名软件开发者、设计师，同时也是一名企业家。

高橋氏は、光学設計は元より、光学ソフトウェアの開発者でもありました。
高桥先生，光学设计最初是光学软件的开发者。

カノニカル社は、フリーオープンソースソフトウェア(FOSS)やフリーソフトウェアの開発者と貢献者の協力を推し進めるツールを中心にいくつかのプロジェクトを立ち上げ、支援している。
Canonical公司支持并创建了几个项目，主要都是自由/开源软件（FOSS）或是一些旨在改善自由软件开发者和贡献者的工具。

この機能がインストールされると、コンピューターの管理者とソフトウェアの開発者は、レジストリでImageFileExecutionOptions(IFEO) を有効にして、非ASLRイメージにASLR動作を強制できます。
安装后，计算机管理员和软件开发人员可以在注册表中启用映像文件执行选项(IFEO)来为非ASLR映像强制ASLR行为。

Radminの有名ソフトウェアの開発者であるFamatechは、同社の無料ネットワークスキャナーであるAdvancedIPScannerが、Microsoftの新しいオペレーティングシステムであるWindows10との互換性試験に合格したことを発表しました。
这款热门的Radmin软件的开发者Famatech宣布，其免费网络扫描工具AdvancedIPScanner成功通过了关于新操作系统Windows10的Microsoft兼容性测试。

ユーザの一部には、これを良くないことだと言う人もいます-GPLが「自由ソフトウェアのコミュニティに引き込む必要がある」プロプライエタリなソフトウェアの開発者を「排除」しているというのです。
有一些用户说这是一件糟糕的事情--GPL许可证会“拒绝”一些“需要被带进自由软件社区的专有软件开发者”。

独占ソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、フリーソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合っています。
专有软件开发者有金钱带来的优势；自由软件开发者需要互相帮助的优势。

独占ソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、フリーソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合っています。
私权软件的开发者他们有金钱上的优势，而自由软件开发者需要为彼此创造优势，.

独占ソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、フリーソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合っています。
专属软件开发者有金钱带来的优势；自由软件开发者需要互相帮助的优势。

独占ソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、フリーソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合っています。
私有软件开发者们有金钱供给的优势；自由软件开发者们则需要相互获得优势。

わたしは、プロプライエタリなソフトウェアの開発者たちが著作権をわたしたちが共有することを止めさせるために利用している以上、わたしたち協力する者も著作権を他の協力者たちが有利になるよう使うことができると考えています。
我想既然专有软件开发者们利用版权来阻止我们分享，我们合作的人可以利用版权给予其他合作者一些对于他们自身的好处：他们可以使用我们的代码。

プロプライエタリなソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、自由ソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合う必要があります。
私权软件的开发者他们有金钱上的优势，而自由软件开发者需要为彼此创造优势，.

プロプライエタリなソフトウェアの開発者は資金面で優位にあり、自由ソフトウェアの開発者は互いに優位性を与え合う必要があります。
私有软件开发者们有金钱供给的优势；自由软件开发者们则需要相互获得优势。

結果として、ここでは著作権の目的が逆立ちしていることになる(権利をソフトウェアの開発者のために確保する代わりに、ユーザーに付与するために著作権が使用される)ので、コピーレフトはしばしば「allrightsreversed」と描写されます。
因此，这实际上倒置了版权的目的-使用版权来授予用户权利，而不是为软件的开发者保留版权-copyleft经常被描述为“保留所有版权”。

自由ソフトウェアのユーザは自由ソフトウェアの開発者にそのエゴを満たすようなこと-たとえば表彰や感謝-をしてあげることができますが、特に企業があなたに、「あなたのパッケージをわたしたちのプロプライエタリなプログラムの中に入れさせてくれるだけでいいんだ、そうすればあなたのプログラムは何千もの人々によって使われることになるんだよ!
自由软件用户可以为自由软件开发者提供一些自我暗示--认可和感谢--但是当一个商人告诉你，“只要让我们把你的软件包放进我们的专有软件中，你的程序会被成千上万的人使用！”，这是非常引诱人的。!

自由ソフトウェアのユーザは自由ソフトウェアの開発者にそのエゴを満たすようなこと-たとえば表彰や感謝-をしてあげることができますが、特に企業があなたに、「あなたのパッケージをわたしたちのプロプライエタリなプログラムの中に入れさせてくれるだけでいいんだ、そうすればあなたのプログラムは何千もの人々によって使われることになるんだよ!
自由软件用户会给予自由软件开发者赞赏-赏识和感谢-但是当有生意人告诉你，“只要让我们把你的软件包放到我们的专属软件里，你的程序就会被成千上万的人使用！”这可能非常有诱惑。!

第7章あなたはどのタイプのソフトウェア開発者か。
第7章你是哪类软件开发人员.

アプリケーションソフトウェア開発者のキャリアの見通しは明るいです。
应用软件开发人员的职业前景是光明的。

RoshaniNagmoteは、AWSDeepLearningのソフトウェア開発者です。
RoshaniNagmote是AWS深度学习的软件开发人员。

技術サポートのためのソフトウェア開発者に相談してください。
请咨询技术支持的软件开发人员。

それが終わったら、ThoughtWorksのソフトウェア開発者であるCharlieGerard氏が作ったepoc。
完成后，就可以使用由ThoughtWorks软件开发人员CharlieGerard创建的Epoc.

世界のソフトウェア開発者から、世界のソフトウェアマネージャへの公開書簡らしいです。
全世界软件开发者致管理者的一封公开信.