データによれば 中文是什么意思 - 中文翻译

• 数据显示
• 数据表明
• 數據顯示
• 數據
• 数据称
• 資料顯示

在 日语 中使用 データによれば 的示例及其翻译为 中文

淘宝商城の公式データによれば、11日未明を過ぎたばかりの時点で、1分に342万のユーザーが淘宝商城に殺到した。
淘宝商城数据显示，11月11日光棍节1分钟内342万用户涌入淘宝商城。

最近のマジェランの重力観測データによれば、金星の地殻は、以前考えられていたより強く厚いことが分かりました。
来自麦哲伦号的最近的数据表明金星的地壳比起原来所认为的更厚也更坚固。

この時のスクランブル発進のデータによれば、同一時期の中国軍側の日本の近海上空での活動も活発になってきているようだ。
此次紧急升空的数据显示，同一时期，中国军方活动在日本近海上空也趋于活跃。

政府の最新データによれば、北京と上海の住宅価格は11月に前年比で0.3％下がった。
最新官方數據顯示，北京和上海的房價在11月份同比下跌了0.3%。

国連の統計データによれば、日本の人口は世界第10位だ。
根據聯合國的統計數據，日本人口數量排名世界第10位。

回のデータによれば、毎年1200万人近い人が不合格の眼鏡をかけていることにな。
国家质检总局测算数据显示，每年有近1200万人配戴了不合格的眼镜。

過去数年間のデータによれば、ドバイの1人当たりの電気と水の年間消費量は減少しています。
过去几年的数据显示，迪拜人均年用电量和用水量均有所下降。

米商務省のデータによれば、昨年の米国の対中貿易赤字は3370億ドル。
美國財政部的資料顯示，去年美國的貿易赤字為3470億美元。

温泉Gメンのデータによれば、東京都田無市（現・西東京市）出身。
根据温泉G的资料显示，出身于东京都田无市。

そして、今回のデータによれば、毎年1200万人近い人が不合格の眼鏡をかけていることになる。
国家质检总局测算数据显示，每年有近1200万人配戴了不合格的眼镜。

財務省のデータによれば、日本の財政予算に占める社会保障関連予算の割合は年々拡大している。
财政部的统计数据显示，日本财政预算中的社会保障预算正在逐年扩大。

商務部（省）が14日に発表した最新データによれば、11月1日から11日までの全国…。
据商务部14日公布的最新数据显示，11月1日至11日，全国网….

だが警察庁と内閣府が発表したデータによれば、2015年の仕事の問題での自殺は2159件なのである。
而警察厅和内阁府公布的数据显示，2015年因工作问题导致的自杀达2159起。

中国政府が公表している統計データによれば、中国の農村老人の自殺率は世界の平均レベルの4～5倍に達している。
官方公开的统计数据表明，中国农村老人的自杀率是世界平均水平的4到5倍。

独立した第三者の調査データによれば、LONGiは業界の単結晶シリコンウエハー容量の40%を占め、世界最大の単結晶モジュールメーカーとしての地位を強化した。
独立的第三方调研数据显示，LONGi占行业单晶硅片产能的40%，进一步加强了其作为世界上最大的单晶组件制造商之一的地位。

データによれば、これまでの記録の中でもっとも暖かかった期間が過去5年間に集中しており、もっとも暑かった19年のうち18年は、2001年以降となっている。
数据表明，过去5年是有记录以来最热的几年，而19个最热的年份中，从2001年至今占了18个。

OECDのデータによれば、スターリンの死から遡ること3年の1950年には、世界の経済生産のおよそ9.5％をソ連は占めていた。
经济合作与发展组织的数据显示，1950年，即斯大林死前三年，苏联在全球经济产出中占大约9.5%的比例。

第2b相試験のデータによれば、メルクが治験中の週1回投与型DPP-4阻害薬MK-3102により2型糖尿病患者の血糖値が有意に低下。
IIb期数据显示默克公司的研究新药每周一次DPP-4抑制剂MK-3102显著降低2型糖尿病患者的血糖.

我々のデータによれば、人々は自分が仕事で何を求めているかをとてもよくわかっており、基本的に同じことを求めている。
我们的数据表明,人们非常清楚自己在工作中想要什么，而且他们想要的东西基本上是一样的。

国連の貿易と発展会議のデータによれば、2013年に中国はすでに米国の3383億、日本の1357億に次ぐ世界第三の対外投資国です。
來自聯合國貿易和發展會議的數據顯示，2013年中國已經成為世界第三大對外投資國，僅次於美國的3383億和日本的1357億。

データによれば、2018年1月～6月まで2000名以上の中国人学生は厳しい審査を受け、去年同期と比べても少なく1500人を下回った。
數據顯示，2018年1月至6月，超過2000名中國學生表示他們不得不接受更嚴格的美國簽證審查，而去年同期則少於1500人。

Sliceのデータによれば、2015年と2016年においては、オンラインで売られたワイヤレスヘッドフォンのおよそ24パーセントがBeatsブランドのものだったへー、売れてるのか。
Slice的数据显示，在2015和2016年，差不多24%的无线耳机线上销量都是Beats商标的。

ＣＢＲＥが１０００万ドル以上の売買案件をまとめたデータによれば、昨年は中国全土での商業不動産購入の３１％が海外企業によるものだった。
根據世邦魏理仕的1000萬美元以上的交易數據，去年外資購買中國商業房地產金額占銷量31%。

独立した第三者の調査データによれば、LONGiは業界の単結晶シリコンウエハー容量の40%を占め、世界最大の単結晶モジュールメーカーとしての地位を強化した。
独立的第三方调研数据显示，LonGi占行业单晶硅片产能的40%，进一步加强了其作为世界上最大的单晶组件制造商的地位。

そして「韓国政府のデータによれば、今年3月には15～29歳の若者4人のうち1人が仕事を見つけることができない状況だった。
来自政府的数据称，今年3月，15至29岁的韩国青年中，每四个人中就有一个失业。

政府は高額な予算を投入して新たなセーフティーネットを設けてはいるものの、公式データによれば、疾病は家族の暮らしが貧困ライン以下に転落する主な要因なのだ。
儘管政府建立了一個成本很高的新安全網，但官方數據顯示，疾病仍然是中國家庭落入貧困線下的主要原因。

Gartnerの最新の2016年第2四半期データによれば、Inspurの8ソケット・サーバーは中国市場で11 四半期連続で市場シェア1位を獲得しています。
最新Gartner2016年第二季度数据显示，浪潮八路服务器已经连续11个季度中国市场份额第一。

韓国政府のデータによれば、今年３月時点で１５歳から２９歳の青年のうち４人に１人が仕事を見つけられないでいると伝えた。
来自政府的数据称，今年3月，15至29岁的韩国青年中，每四个人中就有一个失业。

最近の調査のデータによれば，10代の若者のうち約50パーセントが未婚のまま子供を産むことは「価値ある生活スタイル」だと答えています。
最近的研究資料顯示，大約百分之50的青少年表示，在婚約外生養兒女是一種「有價值的生活方式」。

実際のところ、未だにIE6に苦しめられているウェブ開発者も多いが、しかしNetApplicationsの最新データによれば、全世界での市場シェアは5%未満に低下している。
IE6瀏覽器一直是很多網頁開發者們的噩夢，NetApplications最新資料顯示其全球市場占有率已經降至5%以下。