ベトナムの経済 中文是什么意思 - 中文翻译

• 越南经济
• 越南經濟

在 日语 中使用 ベトナムの経済 的示例及其翻译为 中文

その理由の一つはベトナムの経済状態にあります。
其二，越南经济内在原因。

ベトナムの経済発展戦略。
越南經濟發展戰略.

今年上半期、ベトナムの経済成長率が6・76%に。
今年上半年越南经济增长6.76%.

次は、ベトナムの経済成長についてです。
首先，我们聊聊越南的经济发展。

ベトナムの経済成長の要因はいったい何なのでしょうか。
委内瑞拉经济问题的根源到底是什么?

国際諸組織もベトナムの経済展望を高く評価している。
各国际组织已对越南经济展望给予高度评价。

このサミットは、外国人投資家がベトナムの経済政策、投資経営協力の潜在力などを深く理解できるチャンスとなっています。
本次会议是外国投资者了解越南经济和产业发展政策、越南投资营商合作潜力的良机。

フィリピンとベトナムの経済成長率は去年に6％を超え、世界上位となりました。
去年,菲律宾、越南的经济增长率超过了6%,处于世界领先。

国際通貨基金（IMF）、世界銀行（WB）、アジア開発銀行（ADB）の評価によると、ベトナムの経済成長は印象的で、２０１５年の目立った３ヶ国の一つである。
据国际货币基金（IMF）、世界银行（WB）、亚洲开发银行（ADB）的评价，越南经济增长可观，是2015年增长起色的东亚三国之一。

強力な国内消費に伴い、建設業界は急落外資の中、ベトナムの経済成長を維持する上で重要な役割を果たしています。
隨著國內消費強勁增長，建築工業在保持外商直接投資對越南經濟增長起著重要的作用。

ケビン氏は、ベトナムの経済・社会の急速な成長が印象的であるとした上で、ベトナムの航空市場が高い成長を遂げていることを評価、ベトナムがボーイング機の部品調達先として展望があると述べた。
迈卡利斯特对越南经济社会发展表示印象深刻，并认为，越南航空市场快速增长，越南有望成为波音飞机制造的零配件供应商。

フック首相が推進する国営企業改革については「ベトナムの経済成長のために最も重要で、2030年までに全企業が世界基準に合った経営をできるようにする」と述べた。
阮春福针对越南推进的国营企业改革表示，“这对越南的经济增长来说最为重要，到2030年，全部企业将实现符合世界标准的经营”。

ホーチミン市は、ベトナムの経済、文化、科学及び技術の中枢都市で、国内総産業生産の29%、消費財の40%、総輸出物量の2/3、外国投資資本の30～40%を占める主要産業の中心地です。
胡志明是越南的經濟、文化、科技中樞城市，該市生產總值占國內的29%、消費總額的40%、出口總量的三分子二、海外投資總額的30~40%，是越南的主要產業中心。

ホーチミン市は、ベトナムの経済、文化、科学及び技術の中枢都市で、国内総産業生産の29%、消費財の40%、総輸出物量の2/3、外国投資資本の30～40%を占める主要産業の中心地です。
胡志明是越南的经济、文化、科技中枢城市，该市生产总值占国内的29%、消费总额的40%、出口总量的三分子二、海外投资总额的30~40%，是越南的主要产业中心。

昨年ベトナムの経済成長率は５．０３％で１３年来の最低値となった。
越南去年經濟成長5.03%，是13年來最差。

ベトナムの経済は現在、輸出に依存しており、世界的な景気の減速を受けて、提供できるものを多様化し、より経済的な分野からチャンスを創出する必要がある、と彼女は述べた。
越南經濟目前取決於出口，鑑於全球經濟增長放緩，它需要多樣化它可以提供什麼，並從更多的經濟部門創造機會，她說。

ベトナムが領有権を主張している海域で展開されているベトナムの経済活動に関する中国の最近の発言についてですが、ベトナムは石油ガス開発を含め、すべての経済活動はベトナムの排他的経済水域と大陸棚で行われていると終始一貫して強調しています。
关于中国近期有关越南在本国海域内展开的经济活动的言论，越南强调一贯的观点是，越南在海上的一切经济活动，其中包括石油和天然气开采活动均在本国经济专属区和大陆架内进行。

ベトナムの昨年の経済成長率は５％。
印尼去年经济增长率为5%。

年に、日本はベトナムの市場経済規制を公認する最初のG7国家である。
年，日本是G7国家中第一个承认越南市场经济体制的国家。

この9ヶ月間、ベトナムのGDP伸び率がこの数年間最高となる6.5％に達したことはベトナム経済の前向きな兆しであるだけでなく、ベトナムの経済再構築が正しい方向に沿って進められていることを示すものでもあると評されています。
个月来，越南国内生产总值增长6.5%，为近几年来的最高水平，不仅表明经济出现积极信号，也表明越南在经济结构重组方面方向正确。

日本はベトナムの市場経済を公認した最初のG7国家である。
年，日本是G7国家中第一个承认越南市场经济体制的国家。

今年のベトナム経済の見通しは明るそうですね。
今年越南经济前景较为明朗.

この数年のベトナム経済はとても好調です。
这几年，越南经济非常好。

グェンスアンフック首相はベトナム経済の競争力を高めることを幾度も公約しました。
越南政府总理阮春福曾多次承诺提高越南经济的竞争力。

グェンスアンフック首相はベトナム経済の競争力を高めることを幾度も公約しました。
阮春福总理一再承诺提高越南经济的竞争力。

これはベトナム水産法に従って行なわれ、ベトナム海洋経済の発展を目指すものです。
这是依据《水产法》规定进行的，旨在促进越南海洋经济进一步发展。

今年第1四半期のベトナム経済は前年同期比7．4％増加し、人口の3分の1は15〜34歳だという。
今年第一季度，越南经济同比增长%，而且该国三分之一人口年龄在15岁到34岁之间。

ベトナム経済。
越南经济.

ベトナム経済タイムズ。
越南经济时报.

賞サービスホテル2004年の雑誌タイムズ経済ベトナム投票によって読者のガイドと。
最佳服務酒店獎2004年，作為讀者的投票指南和越南經濟時報雜誌。