リスクを管理し (risuku wo kanri shi) 中文是什么意思

このような措置はリスクを管理し、ミスを修正する。

有助于控制风险、纠正错误。

ISO22301（事業継続）は、リスクを管理し、混乱時に顧客に継続的にサービスを提供するのに役立ちます。

ISO22301业务连续性体系可以帮助您管理风险并在中断事件发生时持续向客户提供服务。

報告書によると、土地と食料システムに関するリスクを管理し、脆弱性を低下させる方法はいくつかあります。

报告指出，有方法可以管理风险并降低土地和粮食系统中的脆弱性。

ポートフォリオマネージャーはリスクを管理し、アナリストは分析し、トレーダーは取引を行い、CIOはすべてをまとめる。

投资组合经理管理风险，分析师分析，交易者交易，然后首席投资官把所有这些都放在一起。

CMEグループの製品とサービスは、世界中の企業が効果的にリスクを管理し、成長を達成できるようにします。

芝商所的产品及服务确保全球各地的企业可以有效地管理风险和实现增长。

BSIは100年以上にわたり、大小様々な専門サービス組織が規格を使用してリスクを管理し、業績を改善できるよう支援してきました。

多年来，BSI一直使用标准来帮助大小型专业服务机构管理风险和提高绩效。

これらのサービスの目的は、生産性を高め、現地メーカーが世界基準を満たし、リスクを管理し、企業の製品やサービスの品質、安全性、コンプライアンスを向上させることです。

这些服务的目的是提高生产力,帮助本地制造商达到全球标准,管理风险,并提高公司产品和服务的质量、安全性和合规性。

これらの多様な製品には、企業や個人が資産を保護し、リスクを管理し、退職時のセキュリティを確保するのに役立つ製品とサービスが含まれます。

这些多样化的服务包括帮助企业和个人保护资产、管理风险和提供退休保障的产品和服务。

これら多様な提供には、企業や個人がその資産を保護し、リスクを管理し、退職時セキュリティーを確保するのに役立つ商品やサービスが含まれる。

这些多样化的服务包括帮助企业和个人保护资产、管理风险和提供退休保障的产品和服务。

VeritasNetBackupを使用することで、俊敏性、高速な移動を実現するとともに、AzureStackへの投資を最大限活用しながら、リスクを管理し、データ管理およびデータ保護サービスを向上させることができます。

VeritasNetBackup可助力企业提高敏捷性，快速迁移数据和最大限度发挥AzureStack投资效益，同时管控风险并改进数据管理和数据保护服务。

又、私達は永続企業として、法令遵守義務を守ることのみならず、リスクを管理し、又、リスクの発生確率を低減させると共に、ここに掲げる「グルーヴコンプライアンス」の全社浸透を図り、誠実に社会的責任を果します。

同時，我們作為永續企業，不僅嚴格執行法律遵守義務，還進行風險管理，為降低風險發生率而努力，將在此揭示的「GROOVECOMPLIANCE」滲透於全社，誠實的踐行社會責任。

私たちが決定的な行動を早期に起こすほど、避けられない変化に取り組み、リスクを管理し、私たちの生活を改善し、そして今後とも、全世界の生態系と人々の持続可能性を達成できる私たちの能力は高まるのです」ロバーツ氏はこのように語っています。

我们越是尽早果断采取行动，我们就越有能力应对不可避免的变化、管理风险、改善我们的生活，并实现生态系统和世界各地人民的可持续发展--无论是现在还是将来，”Roberts说。

リーダーシップ理事会への進ちょく報告においては，アフリカ6か国におけるパートナーシップ合意の構築，政策改革を実施し民間セクターの投資の触媒となる上でなされた進展，及び，資金を動員し，新技術へのアクセスを向上させ，リスクを管理し，栄養を改善するための手段の立上げが強調されている。

向新联盟领导委员会提交的进度报告强调在六个非洲国家建立伙伴关系协定;在实施政策改革和促进私营部门投资方面取得的进展;并推出动员资金，改善新技术获取，管理风险和改善营养的工具。

いくつかのサイバー政策はこの技術を始めたばかりなので、リスクを管理する大きなギャップがあります。

由于包括这项技术在内的一些网络政策刚刚开始，管理风险存在重大差距。

強度および頻度に基づくモデルによりリスクを管理するアプローチは、気候変動が都市社会に与える影響に対するレジリエンスを強化するために必要でしょう。

我们需要一种管理风险严重程度和发生频率的新方法，以此来加强抵御气候变化对城市社会所产生影响的能力。

オンライン取引では、OctaFXのようなブローカーは世界中のトレーダーに流動性、何百ものペアを分析するためのツール、取引を開始し終了するためのツール、そしてリスクを管理するためのツールを提供しています。

通过在线交易，像OctaFX这样的经纪商为来自世界各地的交易者提供流动性，分析数百对的工具，启动和关闭交易的工具以及管理风险的工具。

CMEグループの製品とサービスは、世界中の企業が効果的にリスクを管理し、成長を達成できるようにします。

芝商所的产品和服务确保全世界的企业能有效管理风险并实现.

リスクを管理せずに取引するべきではありません。

你不应该交易而不管理风险。

米国とロシアは過去、核競争と核リスクを管理するための戦略的対話を維持した。

美国和俄国在过去一直保持着战略对话以管理核竞赛和核危机。

衛生植物検疫措置が同等であり、病気の無発生地域と承認されれば、輸入国は輸出国がリスクを管理する能力を有することを認める等。

动植物卫生检疫措施是对等的，如果认定是非疾病发生区域，进口国就承认出口国有管理风险的能力。

Windows10の更新を管理し、企業データを保護し、リスクを管理する方法をご覧ください。

了解如何管理Windows10更新、保护公司数据并管理风险。

コンプライアンスの主要な側面、それに関連するリスクを管理するための国内および国際的な取り組みを理解する。

了解合規性的主要方面以及爲管理與之相關的風險所做的國家和國際努力.

化粧品に関連する危険およびリスクを管理し、継続的な改善を保証します。

控制与化妆品相关的危害和风险，确保持续改进。

取引リスクを管理し、店舗の有利な利率と優れた信用を維持し、口座のさまざまなセキュリティ問題を回避する。

控制交易风险，保持各店铺的好评率和良好的信用度，完善店铺的各种政策，规避Amazon帐号的各类安全问题。

彼は次のように述べています"あなたはリスクを管理していない場合,最終的に彼らはあなたをさせて頂きます。

他說，"如果你沒有管理風險,最終他們會帶你出去。

いかにして有効にこれらのリスクを管理していくかは非常に重要であり、中国企業が海外に一歩踏み出す時の最大の関心の一つでもである。

如何有效管理这些风险非常重要，也是中国企业走出去时最为关心的问题之一。

ISO14001:2015の認証は、環境リスクを管理していることを実証し、特定の目標に対して継続的な改善を行っていることを証明するのに役立ちます。

ISO14001:2015驗證有助您證明已著手管理環境風險，並針對具體目標達成持續改善。

企業はしばしば、DNVGLなどの独立した第三者に依存してサプライチェーンの複雑さとリスクを管理し、製品の品質から企業の責任にまで及ぶ業界の標準とステークホルダーの要求を遵守しています。

企业通常依靠独立的第三方机构，如DNVGL来管控其供应链的复杂性及风险，并确保其从产品质量到企业社会责任都符合行业的标准与利益相关方的要求。

私たちのお客様は、Veritasのエンタープライズ・データ・サービス・プラットフォームを活用して、予期しないビジネスリスクを管理しデータを保護すると同時に、NutanixEnterpriseCloudPlatformとの緊密な統合によってデータセンターを統一された管理画面で運用することができます。

我们的客户可借助Veritas的企业数据服务平台来管理无法预料的业务风险并保护他们的数据，同时获得与Nutanix企业云平台紧密集成带来的优势，从而为他们的数据中心运营提供统一的视图。

新化学物質の環境リスクを管理し、人の健康の保障、生態環境の保護のために、「国務院の留保を要する行政審査項目に対して設定する行政許可の決定」およびそのほかの関係する法律、行政法規に基づき本弁法を制定する。

为了控制新化学物质的环境风险，保障人体健康，保护生态环境，根据《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》以及其他有关法律、行政法规，制定本办法。