一般大衆 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公众
• 普通群众
• 大众

在 日语 中使用 一般大衆 的示例及其翻译为 中文

第15章指導者たちと一般大衆。
第十五章领袖与普通群众.

愛情は一般大衆生活の中で、完全に死滅した。
恋情也在大众生活中完全绝迹。

第十五章指導者たちと一般大衆。
第十五章领袖与普通群众.

一般大衆に根付いてこその文化である。
文化要为普通大众所掌握。

一般大衆も恩恵を受けられます。
普通民众也得到了好处。

あなたが一般大衆のメンバーであるならば：。
如果你是普通大众中的一员：.

政党論一般大衆にとって、資本主義か社会主義かは当面の問題になっていない。
政党理论：无论对公众而言，资本主义还是社会主义都不是眼前的问题。

少なくとも一般大衆や草の根レベルでは、誠実で率直な会話を増やすことによって関係を改善するチャンスはあります」と劉は言います。
但我们至少有机会在公众或草根层面通过更坦诚的对话来改进关系，”她说。

プロの数学者として、一般大衆の数学的知識の低さに憂慮する。
作为一个职业数学家，我为大众在数学技能的缺失感到十分担忧。

意識の向上は、当局、公務員、専門家、メディア、一般大衆、障害のある人とその家族に対して行われるべきである。
应提高权力机关、公务员、专业人士、媒体、公众和残疾人及其家人的认识。

ArcBlockの主な目標はブロックチェインの採用を遅らせてきた障壁を一般大衆に取り除くことです。
ArcBlock的首要目标是消除已经减缓了公众对blockchain采用的障碍。

韓国の大手メディアコンテンツ・プロバイダーとしてCJE&Mはいまや、一般大衆に高品質メディアを提供する格好の位置にいる。
作为韩国领先的媒体内容供应商，CJE&M目前已具备向公众提供高品质媒体的能力。

このように、それは自治であり、管理、組織、および会計の自律性を持ち、一般大衆にサービスを提供します。
因此，它是自治的，具有行政，组织和会计自主权，向公众提供服务。

第4に、専門家と一般大衆との関係の問題がある。
第四个，要把握好和专家、和公众的关系。

ゲームや映像コンテンツなどのエンターテイメント系用途ではこのようなVR技術が特に一般大衆への市場価値を持ってきている。
用于游戏及影像内容等娱乐这样的VR技术特别对一般大众带来市场价值。

一般大衆教育に責任を有する当局は、障害の現実及びそのもたらす結果、予防、リハビリテーション並びに障害者の機会均等に関する系統的な情報の提供を確保すべきである。
负责公众教育的当局，应确保系统介绍残疾人问题的真实情况及其后果和有关残疾预防、残疾康复和残疾人机会平等的情况。

Pentawardsの使命は、賞を贈ることのほかに、全世界の企業、報道機関、行政・経済界、そして一般大衆に向けて素晴らしいパッケージデザインをプロモーションすることです。
除了颁奖以外，Pentawards的使命是在公司，媒体，经济和政治机关，以及公众中对包装设计进行全球推广。

ハッカーが7月中旬に撤退した理由、EESが8月下旬まで攻撃について学習しなかった理由、および侵害の発見から5か月以上たった今、一般大衆にそのことを知らせる理由は不明です。
我们不知道为什么黑客在7月中旬迁出，为什么EES直到8月下旬才了解到该攻击，以及为什么在发现该漏洞五个多月后才向公众通报此事。

正義のための政府のアクセシビリティに関する法律：言い換えれば、ウェブサイト部門は、一般大衆、専門の聴衆、障害のある人、高度な技術にアクセスできない人、英語力が限られている人など、幅広い訪問者のニーズを考慮する必要があります。
真正的政府无障碍获取法：换句话说，网站出发应考虑广大访客的需求，包括普通公众，专业观众，残疾人，无法获得先进技术的人，英语水平有限。

もう一つ、今頃になって、より多くの歴史資料や内幕の暴露により、我々がすでに知っているのは、共産党の殺人、腐敗、欺瞞と中国の一般大衆に対する残酷な迫害は、共産党が公に宣伝している理論原則と一貫にして行われてきた政策そのものである。
另一方面，隨著更多的史實和內幕被披露，我們已經知道，共產黨的殺人、腐敗、欺騙和對中國百姓的殘酷鎮壓，是其公開宣揚的理論原則和一以貫之的政策方針。

もう一つ、今頃になって、より多くの歴史資料や内幕の暴露により、我々がすでに知っているのは、共産党の殺人、腐敗、欺瞞と中国の一般大衆に対する残酷な迫害は、共産党が公に宣伝している理論原則と一貫にして行われてきた政策そのものである。
另一方面，随着更多的史实和内幕被披露，我们已经知道，共产党的杀人、腐败、欺骗和对中国百姓的残酷镇压，是其公开宣扬的理论原则和一以贯之的政策方针。

だって、一般大衆車じゃないよ！
事实上，那不是普通车!

それらの発見は一般大衆の想像力をとらえた。
這些發現，抓住了公眾的想像力。

党の立場を一般大衆に誤って伝えるものである。
党的错误向群众公开。

ドイツの刑法制度は犯罪者の更生と一般大衆の保護を主眼としている。
德国刑罚制度以矫正罪犯及保护一般大众为目标。

一般大衆が市場の予測から利益を得ることができると考えるのは馬鹿げている。
认为普通大众可以通过预测市场来赚钱是可笑的。

一般大衆向けの手頃な良い車を造り、世界中で吉利の自動車を走らせる」──。
为老百姓造买得起的好车，让吉利汽车走遍全世界。

一般大衆もまた、利益を受ける。
那么广大群众也会受益。

一般大衆は屋外での運動、屋外作業時間を減らす。
一般人群减少户外运动和室外作业时间。

宗教改革までの長い間，聖書は一般大衆には読めな。
在宗教改革之前，普通信徒无权读圣经。