在 日语 中使用 世界の文化 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロンドンは世界の文化首都です。
伦敦是世界文化名城。ロンドンは世界の文化首都です。
倫敦是世界文化名城。世界の文化に影響を与える偉大な人物たちです。
并成为影响世界文化的一位伟大人物。世界の文化と文明へのソ連の人々の貢献-イリヤ・グラズノフ。
苏联人民对世界文化和文明的贡献-伊利亚格拉祖诺夫.ロンドンは世界の文化首都です。
伦敦是是世界文化名城。世界の文化や自然、化学、社会など、遊びながら学べる展示が所狭しと並んでいる。
館內充滿世界文化、自然、化學及社會等相關展示，可從遊玩中學習。SDGs目標11-4：世界の文化遺産および自然遺産の保護・保全の努力を強化する。
Sdt114-进一步努力保护和捍卫世界文化和自然遗产.そしてもちろん、最も人口密度の高い区であるマンハッタンは、しばしば世界の文化と金融の中心地と形容されます。
當然，人口最稠密的曼哈頓通常被稱為全球文化和金融之都。文化を大切に世界の文化遺産及び自然遺産の保護・保全の努力を強化する。
加强努力，保护和维护世界文化和自然遗产。年、ウィーン開催の世界平和評議会の席上において、世界の文化巨匠として顕彰された。
年在維也納召開的世界和平評議會上，北齋被表彰為世界文化巨匠。ターゲット11.4世界の文化遺産及び自然遺産の保護・保全の努力を強化する。
目標11.4:增強保護和保存世界文化和自然遺產的努力。年にはウィーンで開催された世界平和評議会の席で世界の文化巨匠として顕彰さ。
年在維也納召開的世界和平評議會上，北齋被表彰為世界文化巨匠。万国屋台村、グローバルステージ、大人も子どもも楽しめる世界の文化体験コーナーなど様々なプログラムがあります。
万国小吃村，环球舞台，大人和小孩们都能享受的世界文化体验角落等举办各种各样的活动。いたずらに規模のみを追わず、誠意と独自の技術をもって、広く世界の文化と福祉の向上に貢献する。
不能一味地追求规模，而是本着诚意和独自的技术为提高全世界的文化及生活福利水平做贡献。いたずらに規模のみ追わず、誠意と独自の技術をもって、広く世界の文化と生活福祉の向上に貢献する。
不能一味地追求规模，而是本着诚意和独自的技术为提高全世界的文化及生活福利水平做贡献。MSCクルーズでは、地中海のエレガントな側面を体現し、世界の文化、美しさ、味覚の発見を通して、乗客にユニークで忘れられない感動を提供します。
MSCCruises体验体现了地中海优雅的一面，通过发现世界文化，美丽和品味，为客人创造独特而难忘的情感。世界最大級を誇るインディアナポリス子供博物館（Children'sMuseumofIndiana）では、衣装を着た通訳ガイドが同行し、芸術、世界の文化、科学、人文科学にまつわる楽しい展示を見学することができます。
印第安纳波利斯有世界最大的儿童博物馆，精心装扮的导游将在气氛愉悦的展览厅向游客们介绍艺术、世界文化、科学、人文科学。この会議がノーベル賞受賞者にとって比類ないプラットフォームとなり、世界の文化交流におけるアルウラの歴史的役割を蘇らせることを願っています。
我們希望本次會議為諾貝爾獎得主提供獨特的平臺，重振埃爾奧拉在全球文化交流中的歷史角色。年、ユネスコは、エジプトのアスワンダム建設によってナイル川に沈む危機にあったアブ・シンベル神殿を救済し、この活動が世界の文化－、自然遺産を保護するユネスコ条約の誕生を導いた。
年，教科文组织在尼罗河洪水中，建造Assuan水坝，拯救了AbuSimbel寺庙，这项行动促成了教科文组织保护世界文化和自然遗产的公约。神農架と武当山はユネスコにより「人間と自然保護圏計画」と「世界の文化と自然遺産目録」に組み入れられている。
神农架、武当山分别被联合国教科文组织列入“人与自然保护圈计划”和“世界文化和自然遗产目录”。世界の文化遺産及び自然遺産の保護のための基金第一五条１この条約により顕著な普遍的価値を有する世界の文化遺産及び自然遺産の保護のための基金（以下「世界遺産基金」という。
PalazzoSpinelliの目的は、文化、芸術的遺産の研究、保存、修復、促進および成果のイニシアチブを促進、組織化、管理することによって、世界の文化遺産を保護することです。
Spinelli宫的目标是通过促进，组织和管理文化艺术遗产的学习，保护，恢复，推广和成果的举措来维护世界文化遗产。芸術におけるオンライン継続教育コースでは、世界の文化や芸術的伝統を考察し、無数にある芸術の名前、時代、スタイルを、その時期と地域ごとに分けて論理的な順序を定めていきます。
艺术的在线继续教育课程挖掘了世界的文化和艺术传统，试图通过时间和空间为无数的名字、周期和艺术风格设置一个合乎逻辑的秩序。彼の「離騒」「九章」「九歌」などは、古今に伝わり、世界の文化史上高い地位をうけている。
其《离骚》、《九章》、《九歌》等诗篇，声贯古今，名扬中外，在世界文化史上享有崇高的地位。AppleMusicアワード」は、2019年の最も優れた、最も大胆なミュージシャン、そして彼らが今年世界の文化に与えた絶大な影響を祝う賞。
苹果音乐奖是对“2019年最佳和最勇敢的音乐家的庆祝，以及他们对今年全球文化的巨大影响”。だが、ある日突然、小悪魔王と称されていた織田信長をはじめ、多数の戦国武将たち__＿さらには異世界の文化人や剣豪までも__＿が、なぜか現代へと飛ばされてしまう。
但是突然有一天被称为小恶魔王的织田信长和多数的战国武将们-甚至异世界的文人和剑豪不知为何被送来了现代。皇室の保護を中心に、人から人へ守り伝えてきたことこそが、世界の文化史上にかけがえのない意義を持っています。
在皇室的保護的基礎上，一代代人守護傳承，這在世界文化史上有不可替代的意義。時の皇室による保護のもと、人から人へ守り伝えてきたことこそが、世界の文化史上にかけがえのない意義を持っています。
在皇室的保護的基礎上，一代代人守護傳承，這在世界文化史上有不可替代的意義。この条約の適用上、世界の文化遺産及び自然遺産の国際的保護とは、締約国が行なうこの遺産の保存及び認定に係る努力に対して支援を与えるための国際的な協力及び援助の体制を確立することをいう。
第７條在本公約中，世界文化和自然遺產的國際保護應被理解為建立一個旨在支持本公約締約國保存和確定這類遺產的努力的國際合作和援助系統。第七条この条約において、世界の文化遺産及び自然遺産の国際的保護とは、締約国がその文化遺産及び自然遺産を保存し及び認定するために努力することを支援するための国際的な協力及び援助の体制を確立することであると了解される。
第７條在本公約中，世界文化和自然遺產的國際保護應被理解為建立一個旨在支持本公約締約國保存和確定這類遺產的努力的國際合作和援助系統。
