世界全体 中文是什么意思 - 中文翻译

• 整个世界
• 世界整體
• 全球论

在 日语 中使用 世界全体 的示例及其翻译为 中文

私は世界全体も変わってくれることを願います。
我希望整个世界也会改变。

そして、そして世界全体に影響が及ぶでしょう。
并且，会因此而影响到整个世界。

世界全体、人類全体にも。
全世界、全人类。

世界全体での協力が必要である。
我將需要世上所有的協助。

もちろんこれは世界全体での話。
当然这是对整个世界来说的。

それは世界全体にとって大きな意味をもっています。
这对全世界都是有重要意味的。

世界全体にとって重大な脅威となる。
这对于全世界来说，无疑都是一个巨大的威胁。

アメリカ大統領選挙の行方は世界全体に大きな影響を及ぼす。
美国的总统大选对整个世界来说影响都很大。

だけじゃなく世界全体。
不仅整个的世界.

科学の進化は、科学の世界だけでなく世界全体にも大きな影響を与えることがあります。
它不仅在科学界也对整个世界会有极大的影响。

この期間に世界全体では論文数が80％増加したのに対して、日本からの論文は14％にとどまっていること。
在此期间，全球论文数增长了80%，而日本论文增长数仅维持在14%。

年８月２９日は、わが国にとっても世界全体にとっても歴史的に重要な意義を持つ日です。
年8月29日，对我国来说，对整个世界来说都是拥有历史性意义的重要的一天。

しかし、世界全体に対し、特にアジアの隣国に対する日本の行動は、安全を害する深刻な脅威となっている。
但是，它对整个世界，特别是对其亚洲邻国的行为构成了一种严重的安全威胁。

Unknown世界全体にとってあなたはひとりの人に過ぎないかもしれないが、ひとりの人にとってあなたはこの世の全てかもしれない。
对整个世界来说你可能只是一个人；但是对一个人来说你可能就是整个世界。

これは中国と米国に有益なだけでなく、世界全体にも有益である。
这不仅有益于中国，也有益于整个世界。

ネパールの自然の美しさは私たちだけのものではなく世界全体と、将来の世代のものです。
环境是我们最大的资产，尼泊尔的自然之美不仅属于我们，还属于整个世界和后代。

来年の選挙で選ばれるのは1人1人の個人だが、その影響が及ぶのは世界全体かもしれないのである。
大选之年选上的是一个个个体，影响的却可能是整个世界。

私たちの周りの人たち、そして世界全体と一緒に、自分自身に忍耐強くお付き合いしましょう。
让我们对自己，周围的人和整个世界保持耐心。

また、世界全体では4位とされ、Microsoftの「Bing」を上回っている。
在全球范围内，它排名第四，击败了微软的Bing。

さらに、ウェブサイトのパフォーマンスは世界全体で約81%、またアジア太平洋地域では132%も向上しています。
此外，网站在全球的整体性能提高了81%，在亚太地区则提高了多达132%。

年だけでも、世界全体でおよそ1億400万トンの肥料が使われたといわれています。
仅在2015年，全世界就使用了1.14亿吨化肥。

北極のペンギンズはどのように世界全体の中で最も良いアイスクリームを作るか知っています。
对北极企鹅知道如何在整个世界上最好的冰淇淋。

これは、世界全体にとっての課題であり、かつ、我が国の国益を実現するための最大の戦略目標です。
这既是全世界的课题，又是为了实现我国国家利益的最大的战略目标。

これによって、世界全体のエネルギーフィールドに、大規模なヒーリングの連鎖反応を引き起こします。
这将在全世界的能量场引发大规模的疗愈连锁效应。

これは、世界全体にとっての課題であり、かつ、わが国の国益を実現するための最大の戦略目標です。
这既是全世界的课题，又是为了实现我国国家利益的最大的战略目标。

北東アジアは世界全体GDPの20％、世界人口の25％、世界貿易の20％を占めています。
东北亚GDP达世界总量的20%，人口比例达到25%，且占世界贸易总量的20%。

年には、世界全体で女性管理職の割合がおよそ32%にまで高まりました。
在2013年，公司在全世界范围的女性经理人的比例增加到了约32%。

この地域の緊張は世界全体に悪影響を及ぼし、当事国間の対話が必要不可欠だ」と指摘した。
指出“这一地区的紧张会给世界整体造成负面影响，当事国之间的对话是必不可少的”。

IBKRは、単一アカウントから世界全体に商品とサービスを提供するために拡大を継続。
IBKR继续扩张，在全球范围内通过一个账户提供产品和服务.

だがわれわれが敗北すれば、世界全体が、アメリカも含めた世界全体、われわれが慣れ親しみ、大切にしてきたものすべてが、。
但是，如果我們失敗，那麼整個世界，包括美國，包括我們所知和.