中国を訪問した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 访问中国
• 访华

在 日语 中使用 中国を訪問した 的示例及其翻译为 中文

年11月、ヴォイス新総督は中国を訪問した。
年11月，新总督博伊斯访问中国。

年、英国君主として初めて中国を訪問した。
是第一个访问中国的英国君主，在1986年.

年9月、鈴木善幸日本国総理大臣が中国を訪問した。
年9月，日本首相铃木善幸访华。

今年４月に中国を訪問した時、河北省は長野県日中友好協会創立６０周年の盛大な祝賀レセプションを開いた。
今年4月访问中国时，河北省为庆祝长野县日中友协成立60周年举办了盛大招待会。

年2月、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が中国を訪問した時、一連の協力協定が調印された。
年2月穆罕默德•本•萨勒曼王储访华期间，曾签订一系列的合作协议。

年10月、松村謙三日本自民党顧問が招きに応じて中国を訪問した。
年10月，日本自民党元老松村谦三率团访问中国。

号ビルは近年20名あまりの海外首脳を迎え、レーガー大統領が中国を訪問した時もここに泊まった。
而12号楼，近年来接待过二十多位外国首脑，里根总统访华期间，也曾于此下榻。

年9月、イギリス首相のマーガレット・サッチャーが中国を訪問した。
年9月，新任英国首相玛格丽特·撒切尔访问中国。

佐々木-私は、中国を訪問した五団体を代表して、一言ごあいさつします。
佐佐木：让我代表访问中国的五个团体简单地讲几句话。

これは、中国を訪問した日本の高校生にとっても同じことでしょう。
对于访问中国的日本高中生来说，也具有同样意义。

年2月、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が中国を訪問した時、一連の協力協定が調印された。
年2月，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼对中国进行访问时，与中国签署了多项合作协议。

ここからは、私が中国を訪問した時の話になります。
这是在我造访中国的时候就说清楚了的。

年9月、日本青年3000人が招きに応じて中国を訪問した。
年9月，3000名日本青年应邀访华。

年10月、日本の明仁天皇陛下と美智子皇后陛下が中国を訪問した。
年10月，日本明仁天皇与美智子皇后到访中国时曾登上长城。

崔龍海は、昨年5月にも特使として中国を訪問した。
同時，去年5月，崔龍海曾以特使身份訪問中國。

金氏は、１回目の米朝首脳会談の前後に中国を訪問した。
这就是为什么金正日在第一次峰会之前和第二次峰会讨论之前访问了中国。

昨年６月に中国を訪問した朴槿恵大統領のために、彭夫人が特別に昼食を用意して迎え、「女性同士の対話」は、両国指導者の関係の緊密さをアピールした。
去年6月朴槿惠总统访问中国，彭丽媛女士为朴槿惠准备了特别午餐，“女人之间的对话”更显得两国领导人之间的关系异常融洽。

その後、中日の民間関係は経済往来から政治分野へと広がり、日本の各党派、各界の友好的な人びとが次々と中国を訪問した。
从此，中日民间关系从经济交往扩大到政治交往，日本各党派和各界友好人士陆续来华访问。

昨年１２月に中国を訪問した際は３００人余りの企業家が同行したが、中国は韓国にとって最大の貿易相手国であるうえ、当時は高高度ミサイル防衛システム（ＴＨＡＡＤ）を巡る対立から回復する局面だという時期的特殊性がかみ合っていた時だった。
去年12月访问中国时，虽然有300多名企业家同行，但中国是韩国最大的贸易伙伴，当时又值平息萨德矛盾的恢复性局面，属于特殊时期。

昨年9月に民主党政権によって釣魚島（日本名・尖閣諸島）がいわゆる「国有化」され、中日関係が“凍結”してから、中国を訪問した2番目の日本の元首相である。
这是自去年9月日本民主党政权对钓鱼岛实行所谓的“国有化”、中日关系如果降至冰点后，到中国访问的第二位日本前首相。

これは、中国を訪問した日本の高校生にとっても同じことでしょう。
同样，访问过中国的日本高中生也是如此。

フィリピンのドゥテルテ大統領は、中国を訪問した際、フィリピンの漁民が今後数日でスカボロー礁に戻ることができるとの見通しを示していた。
杜特尔特在结束对中国的访问后，在一次公开讲话中表示，菲律宾渔民几天之内将可以重返斯卡伯勒浅滩捕鱼。

中国を訪問した後に、発熱や呼吸器系の症状が発生した場合、病院には行かずに、まず1330、1345、120にお問い合わせください。
从中国入境韩国后，若出现发热、呼吸道疾病症状，勿前往医院就医，请直接咨询1330或1345或120。

私が１９７３年、中国を訪問した時、一日のうちに周恩来総理と三回お目にかかり、通算７時間ほど会談したことがありました。
中曾根：我1973年到中国去访问的时候，有一次一天之内我见了周恩来总理三次，一共进行了7个小时的会谈。

習近平主席が2014年にベルギーを表敬訪問したことやフィリップ国王が2015年に中国を訪問したことは、両国の関係発展を著しく促進した。
习近平主席2014年对比利时的国事访问和菲利普国王去年对中国的回访极大推动了两国关系发展。

年、スノーは二度目の新中国を訪問した。
年，斯诺再次访问新中国。

年の間、私は29回も中国を訪問した。
年我曾访问过中国29次。

昨年中国を訪問した時も、そのような方々がたくさんいました。
去年我訪問中國時就見過很多這類促成改變的人士。

だからこそ、金正恩氏は2018年3月以降に4度も中国を訪問したのだ。
金正恩此行是自2018年3月以来第四次访问中国。

年8月、ウォルター・モンデール副大統領は鄧小平副総理の訪米の返礼に中国を訪問した。
年8月，美国副总统沃尔特·蒙代尔对邓小平副总理的访问进行回访。