在 日语 中使用 中国人観光客は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国人観光客は買物をするだけとの論調は弱まりつつある。
有关中国游客只买东西的陈词滥调正在淡化.中国人観光客はW杯期間にロシアの収入にどれくらい寄与するだろうか。
中國遊客在世界杯期間將為俄羅斯貢獻多少收入?だが、アメリカを訪れる中国人観光客はアメリカの中産家庭に比べても遜色ない上に消費能力が非常に強い。
但赴美旅游的中国游客与美国中产家庭相比毫不逊色。中国人観光客は約300都市から出発し、世界88か国・地域、1555の都市へ出かけた。
中国观光客将从近300个城市出发，到达全球88个国家和地区、1155个境外城市。全米旅行産業協会（TIA）のロジャー・ダウ会長は「中国人観光客は『歩く財布』だ。
美国旅游协会主席罗杰·道把中国游客称作“会走路的钱包”。Combinations with other parts of speech
アメリカ旅行協会のロジャー・ダオ会長は「中国人観光客は『歩くサイフ』です。
美国旅游协会主席罗杰·道把中国游客称作“会走路的钱包”。中国人観光客はW杯期間にロシアの収入にどれくらい寄与するだろうか。
中國游客在世界杯期間將為俄羅斯貢獻多少收入?同社は「昨年より中国人観光客は多いと実感しており、京都を楽しんでもらい…。
Nbsp该公司表示，“比起去年，中国游客的确更多了，希望大家能享受京都的乐趣。日未明、救助された20名の中国人観光客はコタキナバルに到着、そのまま付近の病院に搬送され、手当てを受けています。
日淩晨，获救的２０名中国遊客抵达哥打基纳巴卢，随即被送往附近医院接受治疗。そして個人の自由旅行を希望する中国人観光客は98.3%にも上っている。
而且希望个人自由行的中国游客高达98.3%。同社は「昨年より中国人観光客は多いと実感しており、京都を楽しんでもらい…。
该公司表示，“比起去年，中国游客的确更多了，希望大家能享受京都的乐趣。同社は「昨年より中国人観光客は多いと実感しており、京都を楽しんでもらいたい」と話している。
该公司表示，“比起去年，中国游客的确更多了，希望大家能享受京都的乐趣。同社は「昨年より中国人観光客は多いと実感しており、京都を楽しんでもらいたい」と話している。
Nbsp该公司表示，“比起去年，中国游客的确更多了，希望大家能享受京都的乐趣。中国人観光客は昨年外国人クレジットカード使用額の４８．１％を占め初めて１位となった。
年，中国游客的信用卡消费额占外国人信用卡消费总额的48.1%，首次占据第一名。署名活動の3日目に、豪華遊覧船で沖縄を訪れた中国人観光客は4千人を超えた。
联署活动的第三天，坐豪华游船来到冲绳的中国旅游客超过四千多人。同氏の見解に基づけば、ショッピングに比べ、中国人観光客は現在、日本の博物館や田舎の生活により興味を持つようになったと言えるだろう。
中国人観光客は海外旅行の質にいっそう高い要望を持つようになり、個性的で特注可能な観光商品や優れた海外生活サービスを大多数が求めている。
中国游客对出境旅游品质有了更高的需求，绝大多数游客希望享受个性和定制化的旅游产品、和优质的海外生活服务。これらの体験を通して、中国人観光客は日本の文化に触れ、日本人も中国人観光客と直接交流することで中国人や中国の文化を理解することができる。
通过这样的体验，中国游客可以感受日本文化，日本人也可以通过面对面的交流了解中国人和中国文化。文化と伝統が異なるため、中国人観光客は東南アジア旅行で現地の風俗文化と法律に注意し、人身と財産の安全意識を高める必要がある。
由于文化和传统差异,中国游客在东南亚旅行时,需要注意尊重当地风俗文化和法律法规,提高人身和财产安全意识。年上半期、ミャンマー政府がビザ緩和を実施した対象国の中で、中国人観光客は140％増加、韓国人観光客は84％増加、日本人観光客は24％増加した。
年上半年，对外国游客实行签证宽松发放政策的国家当中，中国游客数量增加了140%，韩国游客增加到84%，日本游客增加24%。中国人観光客は、タイへの最大の外国人訪問者となっており、タイの島の人気と国際化が高まったことから、近年、人数が急増している。
中国游客是泰国最大的外国游客，近年来由于泰国岛屿日益普及，人数激增。中国のアウトバウンド旅行専門家の予測では、2020年までに中国人観光客はアメリカで130万人の新たな雇用を生み出すだろうという。
中国赴外旅游专家皮埃尔·热尔瓦预计，到2020年中国游客将为美国创造130万个新的工作机会。同氏の見解に基づけば、ショッピングに比べ、中国人観光客は現在、日本の博物館や田舎の生活により興味を持つようになったと言えるだろう。
根据他的说法，与购物相比，中国游客现在对日本博物馆和乡村生活更加感兴趣。紹介によれば、中国人観光客はブランド物の衣装、靴やバッグなどがお気に入りで、さらに一部の中国人客はついでに不動産市場も視察して行くという。
据介绍，中国游客倾心于购买名牌服装、鞋子和手包等，还有一部分中国游客顺带考察房地产市场。シートリップが公表した「2018年ワールドカップロシア大会における観光消費に関する報告書」によると、ワールドカップ期間中、ロシアへ旅行、試合観戦に行く中国人観光客は10万人に達すると見られている。
近日，携程旅游发布的《2018世界杯俄罗斯旅游消费报告》显示，世界杯期间预计有10万名中国游客赴俄旅游、观赛。韓国健康産業発展研究所が最近発表したレポートによると、2012年に医療サービスを受けるために韓国を訪れた中国人観光客は計32,503人に達し、医療観光全体の20.4％を占める。
韩国健康产业发展研究所近期发布报告称，2012年到韩国寻求医疗服务的中国游客共计32503人次，占全部医疗游客的20.4%。また、中国政府が日本観光を禁止した２０１２年１０月から１１ヶ月間、日本における中国人観光客は平均２８．１％が減少した。
另外，从中国政府禁止日本旅游后的2012年10月起，11个月内在日本的中国游客平均减少了28.1%。また、中国政府が日本観光を禁止した2012年10月から11カ月間、日本への中国人観光客は平均28．1％減少した。
另外，从中国政府禁止日本旅游后的2012年10月起，11个月内在日本的中国游客平均减少了28.1%。国内で手に入りにくいわけでもなく、ハイテクでもなく、国際的なブランドでもないこれらの商品を中国人観光客はどうしてわざわざ遠く日本まで買いに行くのだろうか？
在国内并不难买到，也不是高科技，也不是国际名牌，中国游客为什么特地跑到遥远的日本买这些东西呢？
