中央アジア地域 中文是什么意思 - 中文翻译

• 中亚地区
• 中亚区域

在 日语 中使用 中央アジア地域 的示例及其翻译为 中文

RIPENCC(ヨーロッパ、中東及び中央アジア地域)。
RIPENCC（欧洲，中东和中亚部分地区）。

欧州・中央アジア地域事務所-ハンガリー（ブダペスト）。
欧洲及中亚区域办事处匈牙利，布达佩斯.

ヨーロッパ・中央アジア地域では、この1年間に44件の改革が実施された。
欧洲中亚地区在过去一年共实施改革44项。

ヨーロッパ・中央アジア地域：口座保有者の割合は2014年の成人の58%から2017年には65%まで上昇した。
在欧洲中亚地区，成年人账户拥有率从2014年的58%到2017年上升至65%。

この時代、新たな集団であるロシア人が中央アジア地域に現れ始めた。
在这一时期，一群新的人群，俄罗斯人开始进入中亚地区。

中央アジア地域において、公共外交が重要な外交政策の手段となっています。
公共外交在中亚地区是一个重要的对外政策工具。

ヨーロッパ・中央アジア地域でも過去1年間で改革が大きく進み、キプロス、ウズベキスタン、カザフスタンが改善の進んだ世界上位10カ国にランクインしている。
欧洲中亚地区在过去一年也实施了重大改革，塞浦路斯、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦位列营商环境改善世界排名前十。

世紀初め、帝国主義列強が中央アジア地域で植民地をいちだんと拡張するに伴い、「トルキスタン」という地理名詞が再び使われるようになった。
十九世纪初，随着帝国主义列强在中亚地区殖民扩张的深入，地理名词“突厥斯坦â€Â�重新被提出。

もしイランがアフガニスタンなどの隣国に「革命」を輸出したら、ソ連の中央アジア地域もイランのイスラム原理主義の影響を受けることになる。
如果伊朗向阿富汗等邻国输出革命，那么，苏联的中亚地区也将受到伊斯兰原教旨主义的影响。

ヨーロッパ・中央アジア地域：同地域はビジネス環境の改善に精力的に取り組んできたが、この1年間はその勢いをさらに加速させ、55件の改革を実施し、納税と契約執行の分野で世界をリードした。
欧洲中亚地区：该地区经济体本已强劲的营商环境改善势头进一步加快，实行了56项改革，在纳税和执行合同领域的改革领先全球。

会議では、また『中央アジア地域経済協力学院の設立に関する協定』、や『中華人民共和国とアルゼンチン共和国の引渡し条約』、及び『中華人民共和国とエチオピアの引渡し条約』などを批准する決定が採択されました。
会议表决通过了关于批准《关于成立中亚区域经济合作学院的协定》的决定、关于批准《中华人民共和国和阿根廷共和国引渡条约》的决定、关于批准《中华人民共和国和埃塞俄比亚联邦民主共和国引渡条约》的决定。

地域別に見ると、ラテンアメリカ・カリブ海地域が世界で2番目に広い森林面積を占めており（1位はヨーロッパ中央アジア地域）、その広さは全体の4分の1にあたる。
当我们分地区查看数据的时候发现，拉丁美洲和加勒比地区有着世界上第二大面积的森林区域（仅次于欧洲&中亚地区），约占全球森林总量的四分之一。

南アジア地域では、域内8カ国のうち75％で合計9件の改革が実施されており、改革を実施した国が地域全体に占める割合でヨーロッパ・中央アジア地域に次いで第2位になっている。
南亚地区的8个经济体中有75%实施了共计9项改革，在实施改革的经济体占比方面名列第二，仅次于欧洲中亚地区。

ヨーロッパ・中央アジア地域：域内の途上国の2013年の成長率は、ヨーロッパの高所得国に対する輸出が改善し、中央アジアのエネルギー輸出国が引き続き好調なことから、推定3.4%に上昇した。
东欧中亚地区的发展中国家2013年的增长估计可达3.4％，支撑因素包括对欧洲高收入国家的出口增加以及中亚能源出口国的持续强劲。

アスタナ、2015年10月26日―世界経済の情勢が不確実な中、ヨーロッパ・中央アジア地域（ECA）のGDP成長率は、2015年は1.4％、2016年は1.8%に伸びると予測されている。
年10月26日，阿斯塔纳：在不确定的全球经济大环境中，预计2015年欧洲中亚地区的GDP增长将升至1.4%，2016年预计增长1.8%。

ヨーロッパ・中央アジア地域：2020年の域内成長率は堅調に推移し、2.6％となる見込みだが、これは主要な一次産品価格の安定、ユーロ圏の成長、トルコとロシアの回復（それぞれ3％、1.6％へ）を前提としている。
世行预计在欧洲和中亚地区经济增速升至2.6%，预测中假定了关键大宗商品价格趋稳、欧元区增长、及土耳其(升至3%)和俄罗斯(升至1.6%)的经济复苏。

子どもに対する暴力に関する国際連合研究について、委員会は、締約国が、ヨーロッパ・中央アジア地域協議（２００５年７月５～７日、リュブリャナ）の成果および勧告を考慮しながら、子どもに対する暴力に関する国際連合研究の勧告（A/61/299）を実施するためにあらゆる必要な措置をとるよう勧告する。
(43)委员会建议缔约国参照联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究(A/61/299)采取一切必要措施，落实联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究独立专家报告所载的建议，同时考虑到2005年7月5日至7日在卢布尔雅那举行的欧洲和中亚区域协商的结果和建议。

子どもに対する暴力に関する国連事務総長研究（A/61/299）について、委員会は、締約国が、ヨーロッパ・中央アジア地域協議（２００５年７月５～７日、リュブリャナ）の成果および勧告を考慮しながら、子どもに対する暴力に関する国連研究の独立専門家報告書に掲げられた勧告を実施するためにあらゆる必要な措置をとるよう勧告する。
(43)委员会建议缔约国参照联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究(A/61/299)采取一切必要措施，落实联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究独立专家报告所载的建议，同时考虑到2005年7月5日至7日在卢布尔雅那举行的欧洲和中亚区域协商的结果和建议。

こうした計画の実現化で中央アジア地域の前には非常によい展望が開けてくる。
这些计划的落实，将给中亚地区开辟非常美好的前景。

第２に、日本は、中央アジア地域に共通する課題により積極的に関わっていきます。
第二，日本将会更为积极地参与中亚地区共通问题的解决。

年、約17万人もの高麗人がソ連によって中央アジア地域に強制移住させられた。
年，约17万高丽人被苏联强制移民到中亚地区。

さらに日本は、中央アジア地域の発展に不可欠な、運輸や物流の課題にも応えていきたい。
此外，日本还将着手应对在中亚地区发展过程中不可或缺的运输及物流问题。

カザフスタン北部とロシア南部の中央アジア地域でも砂嵐が頻発し、1年に約20回の発生が確認されています。
哈萨克北部和俄罗斯南部的中亚地区依然频繁发生沙尘暴，每年发生大约20次。

世紀初め、帝国主義列強が中央アジア地域で植民地をいちだんと拡張するに伴い、「トルキスタン」という地理名詞が再び使われるようになった。
一直到19世紀初，隨着西方列強在中亞地區殖民擴張的深入，地理名詞「土耳其斯坦」重新被提出。

中央アジア地域の平和・安定・発展は中国の核心的利益に関わり、中国の発展戦略、安全保障戦略、近隣外交戦略において重要な位置を占める。
中亚地区的和平、稳定与发展事关中国的核心利益，在中国国家发展战略、国家安全战略和周边外交战略中占据重要位置。

世紀初め、帝国主義列強が中央アジア地域で植民地をいちだんと拡張するに伴い、「トルキスタン」という地理名詞が再び使われるようになった。
一直到19世紀初，隨著西方列強在中亞地區殖民擴張的深入，地理名詞"突厥斯坦"重新被提出。

中央アジア地域はエネルギーなど豊富な自然エネルギーがあり、かねてよりユーラシア大陸をつなぐ戦略的回廊であり、中国北西部の安全と密接に関係する。
中亚地区拥有丰富的能源等自然资源，历来是连接欧亚大陆的战略走廊，同中国西北部地区的安全联系紧密。

政治分析者ViraRatsiborynska、欧州議会中央アジア地域は、戦略的地政学的立地、巨大な経済的およびエネルギー的潜在力、豊かな豊富な資源を有し、EU、ロシア、中国。
通过政治分析家维拉Ratsiborynska，欧洲议会中亚地区具有战略地缘政治位置，产生巨大的经济和能源潜力和丰富的资源财富代表的利益的一个重要因素为许多领先的世界经济大国如欧盟，俄罗斯和中国。

ヨーロッパ・中央アジア地域でも、今年の上位10カ国・地域に、ジョージア（昨年の9位から6位に上昇）、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国（一つ上がって10位）の2カ国が入った。
今年欧洲中亚地区也拥有世界排名前十的经济体中的两个，其中格鲁吉亚排名上升至第6位（去年排名第9位），马其顿排名上升1位至第10位。

政治アナリストビラRatsiborynska、欧州議会により中央アジア地域は、EU、ロシア、中国など多くの主要経済大国のための関心の重要な要素を表す資源の戦略的な地政学的位置、莫大な経済・エネルギーの可能性と豊富な富を持っています。
通过政治分析家维拉Ratsiborynska，欧洲议会中亚地区具有战略地缘政治位置，产生巨大的经济和能源潜力和丰富的资源财富代表的利益的一个重要因素为许多领先的世界经济大国如欧盟，俄罗斯和中国。