予定はありません 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不打算
• 我们没有计划

在 日语 中使用 予定はありません 的示例及其翻译为 中文

アメリカに行く予定はありません。
我並不打算去美國。

OVやEV証明書を発行する予定はありません。
我们没有计划颁发OV或EV证书。

ベネズエラには、近々、燃料を輸入する予定はありません。
吉尔吉斯斯坦近期不打算进口电力.

今のところ、値上げ予定はありません|。
我们还没有计划要涨价。

現在撮影の予定はありません。
目前是没有计划要拍的。

JDK9あるいはJDK10をサポートする予定はありません。
我们不打算支持JDK9或JDK10。

DPSチームでは、InDesignでDPSコンテンツをプレビューできるようにするためにAdobe ContentViewerforDesktopをアップデートする予定はありません。
DPS团队并未打算更新AdobeContentViewer桌面版以便在InDesign中预览DPS内容。

A：今年は国連広報局/NGO会議を開く予定はありません。
答：我们今年没有打算举办非政府组织会议。

今後、このアプリケーションの更新プログラムまたは製品サポートが提供される予定はありません。
没有为此应用程序提供将来更新或产品支持计划。

が基本モデルで33,000ドル未満になると言いますが、現時点では米国に持ち込む予定はありません。
将低于33,000美元，目前还没有计划将它带到美国。

発表会などはありますか？現在のところ予定はありません。
其间会有讲座么？）现在还没有计划。

一部のユーザーは、2017年に新しいMacProを購入する予定はありませんが、今年は、Appleの新しいMacProは、更新する必要があります。
有些用户已经不打算在2017年购买新MacPro了，不过今年苹果应该对新MacPro进行更新了。

北海の石油とガスの埋蔵量を背景に富を築いてきた州でも、ノルウェーのエネルギー会社Equinorへの直接出資やノルウェーの石油・ガス田への直接保有を売却する予定はありません。
该国在北海石油和天然气储备的背后建立了财富，也没有计划出售其在挪威能源公司Equinor的直接股权或其直接持有的挪威石油和天然气田。

現時点で明日の予定はありませんが、ホテルにボウリング場があると聞いているので、そこで遊ぶかもしれませんね｣。
目前，我明天没有任何计划，但是我听说我们酒店有个保龄球馆，所以也许我们会这样做！”.

Waveをスタンドアロン製品として開発し続ける予定はありませんが、少なくとも年末まではサイトを維持し、他のGoogleプロジェクトで使用できるようにテクノロジを拡張します」。
我们不打算继续开发Wave作为独立产品，但我们将维护该网站，至少在今年年底之前，并扩展该技术以用于其他Google项目。

再婚の予定はありません。
我没有再婚的计划。

現在、Debianをサポートする正式な予定はありません。
目前我们还没有正式的Debian支持计划。

シューマッハーの家族がマヨルカ島に引っ越す予定はありません」。
舒马赫家族并未打算搬到马略卡岛。

今日は日曜日ですが、特に行事予定はありません。
今天是星期天，不过我没有特别的计划。

Ａ．現在のところ、値上げの予定はありません。
B：我们目前没有涨价的计划。

今のところ第3次募集の予定はありません。
到目前为止，我们还没有第三次约会的计划。

但し臨床研究結果は公に開示する予定はありません。
然而，该临床研究结果没有公开披露的计划。

年6月現在は再度検証する予定はありません。
年6月检查到现在未见复发。

橋本おっしゃるとおりで、日本で発売する予定はありません。
橋本：就像之前所說的，並沒有預定要在日本發售。

祖父は９０歳ですが、引退する予定はありません。
托马斯快90岁了，但她没有退休的打算。

他の環境に関しましては、現在のところ開発の予定はありません。
从目前情况来看，我们暂时没有其他发展计划。

Archの開発者は無給で、パートタイムのボランティアであり、ArchLinuxをマネタイズする予定はありません。
Arch开发者都是不收工资的志愿者，目前也没有通过ArchLinux赚钱的计划。

当社はPTMあるいはレネゲードの元社長とこれまでいかなる関係も持たず、今後も持つ予定はありません。
公司与PTM或Renegade的前负责人过去并无关系，未来也并无建立任何关系的计划。

現時点ではＣＤ発売の予定はありません。
目前并无发售CD的计划。

年内は値上げをする予定はありません！
我们年内不会考虑涨价。