事業を行う 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开展业务
• 做生意的

在 日语 中使用 事業を行う 的示例及其翻译为 中文

同社は主に国内市場で事業を行う。
该公司主要于国内市场开展业务。

での事業を行うプエルトリコ。
在做生意波多黎各.

有料職業紹介事業や労働者派遣事業を行う。
收費的藝人職業介紹及勞工派遣事業。

彼らは、世界市場に関連して欧州市場で事業を行う能力を持つ専門家です。
它们与能力的专家在欧洲市场的连接全球市场开展业务。

中国で事業を行う日本企業は、実際には中国経済の本当の状況を誰よりもはっきりと理解している。
在中国做生意的日本企业，其实最清楚中国经济的真实状况。

IDTは、妥協のない完全性と倫理をもって事業を行うことを約束します。
IDT致力于以不折不扣的诚信和道德水准开展业务。

第二は、スイスに登録簿があり、国内で事業を行う必要があります。
其次，必须在瑞士拥有注册地，并在瑞士开展业务。

北京では現在、多くのアメリカ企業が営業秘密を中国で事業を行うコストとして引き渡す必要があります。
北京现在要求许多美国公司交出商业机密，当作是在中国做生意的代价。

中国本土で事業を行うことを希望する外国人投資家には、4つの主要な選択肢があります。
对于希望在中国大陆开展业务的外国投资者而言，他们可以选择四种主要选择。

高いコスト効率で事業を行う企業のみが、社会的および環境的責任を引き受けることができます。
只有经济高效地开展业务的公司才能真正承担起社会和环境责任。

だが他の国でもそうしているように、我々は事業を行う場所のどこでも、その場所の法律に従う」。
不过，就像我们在其他国家那样，在哪里做生意我们就遵守哪里的法律。

EUのライセンスはすでにBitfuyのスイスのパートナーであるFinalFrontierを買収し、リヒテンシュタインで事業を行うための正式なライセンスを既に取得しています。
欧盟已获得Bitfuy瑞士合作伙伴FinalFrontier的许可证已获得在列支敦士登开展业务的官方许可。

中国本土で事業を行うためには、香港の会社は、中国代表事務所（中国代表事務所）設立時に公証を提供する必要があります。
为在中国大陆开展业务，香港公司必须在设立中国代表处（中国代表处）时提供公证。

これは35年以上にわたり太平洋に住んでいて働いてきた弁護士で構成され、太平洋で事業を行う上で豊富な法的実務経験を持っています。
它由在太平洋地区生活和工作了35年以上的合作伙伴组成，他们在太平洋地区开展业务方面有着丰富的法律和实践经验。

私たちの社員、顧客、サプライヤーとの関係、および私たちが事業を行う国やコミュニティとの関係は、ここに規定・言及された原則を反映しています。
我们与员工、客户和供应商的关系，以及与业务所在国家/地区和社区的关系，均反映出我们在本文中所列明并提及的原则。

このために、事業を行う国や地域の法律やルールを遵守するとともに、その国や地域の文化や慣習を尊重し、公正・透明・。
为此，在遵守开展事业活动的国家、地区的法律和规则的同时，尊重该国、地区的文化和习俗，通过公正・透明・.

タイで事業を行う外国企業にとって最大の障壁の1つは、タイでの広範な事業活動の実施に制限を課す外国事業法（FBA）に基づく外国所有権の制限です。
外国公司在泰国开展业务的最大障碍之一是《外商经营企业法》对外资所有权的限制，该部法律对在泰国的许多商业活动都进行了限制。

NIE（NúmerodeIdentificacióndeExtranjeros）番号は、スペイン国内で居住または事業を行う外国人向けに政府が発行する身分証明書番号です。
NúmerodeIdentificacióndeExtranjeros(NIE)號碼是西班牙政府為在該國居住或開業的外籍人士所核發的身分號碼。

しかし、これまでのところ、米国の制裁を継続することの影響を相殺することは困難であることが証明されており、欧州企業は、米国の金融制裁措置をはるかに超えてイランで事業を行うリスクに躊躇している。
但到目前为止，事实证明很难抵消美国持续制裁的影响，欧洲公司不愿冒险在伊朗开展业务，受到影响深远的美国经济处罚。

Calibraはまた、金融活動作業部会（FATF）および他の規制当局に発行されたガイドラインに従うことを意図しており、暗号通貨を完全に禁止している管轄内で事業を行うことは無いという。
该子公司还打算遵循金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce)和其他国家监管机构发布的指导方针，不会在完全禁止加密货币的司法管辖区开展业务。

私たちは、生活の質の向上、地域の発展のために、事業を行う国や地域の人々の生活に貢献することの重要性を認識しています教育環境の整備、雇用機会の創出などを推進し、これらの課題に取り組んでいます。
我们认识到为了提高生活质量和发展而在我们开展业务的国家和地区的人们的生活做出贡献的重要性的地方产业，发展教育环境，创造就业机会，正在加紧努力解决这些问题。

私達は、上記の原則に基づいて事業を行い、個人情報の機密性が保護・維持されることを保証します。
我们致力于按照上述原则开展业务，以确保个人信息的保密性受到保护和得到维持。

私達は、上記の原則に基づいて事業を行い、個人情報の機密性が保護・維持されることを保証します。
我们致力于按照这些原则开展业务，以确保个人信息的机密性得到保护和维护。

常に責任を持って事業を行い、毎年さまざまなプログラムと活動を通じてCSRへの取り組みを示しています。
我们承诺始终以负责任的方式开展业务，每年都通过一系列项目和活动展现我们的企业社会责任(CSR)。

容器事業を行う日本の会社。
做品牌包装的日本公司。

最高人民会議代議員との事業を行う。
進行最高人民會議代議員的工作；.

前者は空調事業、後者は電装およびシャシー事業を行う。
前者从事空调业务，后者从事电气件及底盘业务。

中国で事業を行うには、中国のルールに従わなければならない。
在中国做生意，就得遵守中国法律。

環境産業事業は環境衛生設備の製造、並びに環境管理投資・運営事業を行う。
环境产业分部从事卫生设备的生产以及环境治理投资及经营业务。

年12月（株）ニチレイフーズが、合弁でタイ国内にチキン事業を行う子会社を設立。
年12月（株）日冷食品在泰国成立了从事鸡肉业务的合资子公司。