在 日语 中使用 住宅価格は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロンドンの住宅価格は来年、下落する見込みだ。
英国】伦敦房价明年可能继续下挫.英国の２月の住宅価格は、10カ月ぶりに下落した。
英国2月房价10个月来首降.ソウルの住宅価格は４割上昇。
阿萨纳西奥斯的房价上涨了4%。英国の住宅価格は８月に上昇した。
英国房屋价格2月份继续上升。英ホームトラック住宅価格は0.0％となりました。
英国住房价格飞腾了百分之0。Combinations with other parts of speech
住宅価格は将来下落方向。
重楼的价格未来走向？住宅価格は…。
在住房价格….オアフ島の高級住宅価格は2月に23％上昇。
瓦胡岛高档住宅房价2月暴涨23%！ロンドンの住宅価格は２．１％上昇と、伸び率は３月以来の小ささとなった。
伦敦房价上涨2.1%，涨幅为3月以来最低。短期的には、中国の住宅価格は最近の刺激策が実施される前に上向いていたことが好材料だ。
短期而言，好消息是中国房价在近来的刺激举措实施之前便已有所抬头。中国・上海の住宅価格は平均年収の２０倍と、バブル期の東京を上回る水準だ。
年9月現在、米国の平均的な住宅価格は2006年半ばのピークから20%超下落していた。
時至2008年9月，美國住房價格自2006年中期峰值以來平均下降了20％以上。その中で､オーストラリアの住宅価格は1960年代初めから6,556%の増大となり､年平均で8.1%となっている｡。
报告指出，澳大利亚房价自1960年代以来涨幅达6556%，平均每年涨幅达8.1%。年9月現在、米国の平均的な住宅価格は2006年半ばのピークから20％超下落しました。
時至2008年9月，美國住房價格自2006年中期峰值以來平均下降了20％以上。シドニーとメルボルンの住宅価格は、2009年以来ほぼ2倍に上昇した。
据悉，悉尼与墨尔本房价自2009年以来已经上涨了一倍以上。今年と来年にアテネ圏の住宅価格は年平均5─7％上昇すると、同氏は予想する。
他预计，今年和明年雅典地区的房价将平均每年上涨5-7%。シドニーの不動産価格は全ての地域で下落しており、一部の地域の住宅価格は年間10%以上下落しています。
悉尼所有地区的房地产价格都大幅下跌，一些地区的房价全年跌幅超过10%。年1月を100として、1990年代末から2006年初めまでに全米の住宅価格は約130％値上がりしました。
从上世纪90年代末到2006年早期，美国房价大约上涨了130%。実際のところ、インフレ調整済みの住宅価格は、1987年にケース・シラー10都市圏指数の統計が始まって以来、40%しか上昇していない。
事实上，房价在通胀调整后仅比其1987年开始的10城市凯斯-席勒指数高出40%左右。そして、―だが、バブルを否定する筋金入りの強気筋でさえ、中国の住宅価格は高すぎ、今の水準では長期的に持続不能だということは認めている。
但是，即使是最乐观的“泡沫否认者”也承认，中国房价过高，从长远来看，当前价格水平是不可持续的。低金利や中国からの投資マネー流入を背景に、シドニーの住宅価格は2017年半ばまでの5年で76%上昇したそうです。
由于历史性的低利率和中国投资资金流入，悉尼的住宅价格在截至2017年中期的5年里上涨了76％。住宅価格は2006年のピークから20%下落し、更に先物市場は30～35%の潜在的な下落を示唆していた。
房屋价格从2006年的最高点下跌了20%，而且未来市场预期还将有30%到35%潜在的下跌空间。だが、バブルを否定する筋金入りの強気筋でさえ、中国の住宅価格は高すぎ、今の水準では長期的に持続不能だということを認めている。
但是，即使是最乐观的“泡沫否认者”也承认，中国房价过高，从长远来看，当前价格水平是不可持续的。統計局のデータを基にロイターが算出したところでは、８月の新築住宅価格は前年比では８．３％上昇した。
而路透社根据统计局公布的数据，估算出全国8月新建住宅价格同比上涨8.3%。だが、バブルを否定する筋金入りの強気筋でさえ、中国の住宅価格は高すぎ、今の水準では長期的に持続不能だということは認めている。
但是，即使是最乐观的“泡沫否认者”也承认，中国房价过高，从长远来看，当前价格水平是不可持续的。また、失業率は現在の４％前後から７％以上に悪化するとし、住宅価格は今後２年間で１０％下落するとした。
标普称，英国的失业率可能从目前的4%左右升至7%以上，房屋价格未来两年可能下降10%。さらに、世界の金融拠点であるフランクフルトでは人口と雇用の伸びが加速しており、2009～2016年の平均住宅価格は約40％上昇しています。
在这个国家的其他地方，作为全球金融中心的法兰克福正在经历人口和就业的快速增长，在2009年到2016年期间平均房价上涨了约40%。ニューヨークやサンフランシスコといった、国際的な需要ある一部の特殊な市場を除き、住宅価格は2006年のピーク水準に比べて依然として大幅に下回ったままである。
在少数几个极其昂贵的市场如纽约和旧金山以外-其具有强劲的国际需求，房价继续显著低于其2006年峰值水平。台湾の内政部（内政省）によると、台北市の住宅価格は00年代初めは1世帯当たりの手取り年収の6倍だったが15年は16倍に達した。
据台湾内政部统计，台北市一套住房的价格在2000年代初期相当于1个家庭年收入的6倍，而2015年已达到16倍。年から2006年の間に米国の住宅価格はほぼ倍増したが、歴史的には住宅価格はおおむねインフレ率に連動してきたので、これは大変特異なトレンドだった。
從2000年到2006年，房屋價格幾乎翻了一番，若以大致通货膨胀率來看歷史房價上漲的趨勢這6年顯示出極大差異。
