在 日语 中使用 使い捨て 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
装用期間：2週間使い捨て。
麻酔使い捨て用品の世界市場。
麻醉拋棄式用品的全球市場.使い捨て銀鍼治療￥7000。
蒙脱石止泻剂脱霉剂￥7000.短期使用（使い捨て）タイプです。
米国の不織布市場：使い捨て用途別。
美國的不織布市場:各拋棄式用途.一日使い捨てコンタクトレンズを除く）。
一日更换一次的隐形眼镜除外）.使い捨て電池の大半では、負極に安価で手に入りやすい亜鉛が使われている。
大部分一次性电池的负极都使用了廉价常见的锌。私は、使い捨てカイロは、めったに使わないですね。
戈兰,我很少使用不尽小屋。陣形訓練-合戦で「陣形・魚鱗の陣」が使用可能になる（使い捨て）。
陣形訓練…在合戰中可使用「陣形・魚鱗之陣」（消耗制）.A:1日使い捨てソフトコンタクトレンズの場合。
A:如果是1天更换一次的软性隐形眼镜.月が出る時間に開かれる「月市場」は、使い捨て物品を使用しない環境にやさしい市民市場だ。
在月亮升起之时开场的“月市场”，是不使用一次性用品的环保小区集市。一般市民が使い捨て医療用手袋を購入して使用する必要はありません。
普通群众没有必要去购买一次性医用手套。使い捨てカミソリ、歯ブラシ：それぞれ500ウォン（泡のないシェービング）。
一次性剃须刀，牙刷：每个500韩元（不含剃须泡沫）.月20日~21日:バイオプロダクション：スケールアップ、バイオリアクター、使い捨てシステム。
月20日~21日:生物制程：规模扩大、生物反应器、一次性系统.訴訟の過程の中で、双方の和解協議に佳平：夏で15日内に使い捨てに夏佳华借金返済5000元。
诉讼过程中，双方达成和解协议：夏佳平在15日内一次性向夏佳华还欠款5000元。そらに今回のフォーラムは、プラスチックや使い捨て用品の使用を最小化することを目的とした「環境にやさしい」フォーラムでもある。
另一方面，此次论坛的定位是尽量减少使用塑料和一次性用品的“环保”论坛。訴訟の過程の中で、双方の和解協議に佳平：夏で15日内に使い捨てに夏佳华借金返済5000元。
诉讼过程中，双方达成和解协议：夏佳平在15日内一次性向夏佳华偿还欠款5000元。マイクロチップは安価な樹脂成型の使い捨てタイプで、細胞のサイズに応じて直径が10マイクロメートルと30マイクロメートルの2種類があります。
微晶片为廉价的一次性树脂成型类型，根据细胞的尺寸有直径为10微米和30微米两种。優秀なエンジニアを大事にするなら、わかるけど、エンジニアを使い捨てにしているのは、むしろ日本の企業、金融機関、役所。
我当然懂得要爱护优秀的工程师，我觉得将工程师用完了就扔了的，反而是日本的企业、金融机关、政府机关。関連レポートによると、わが国における年間の使い捨てカップの使用量は200億に達し、環境や資源のリサイクルに大きな負担を与えています。
据相关报道，我国每年一次性水杯的使用量达到了200亿只，这给环境和资源循环造成了极大的负担。人は万能ジャージ（タイムスーツ）に着替え、緊急用の3人乗り球体型タイムマシン（使い捨て）に乗り込むと、16世紀の戦国時代へとタイムスリップして行った。
野原家三人穿上萬能套裝（時空裝），進入緊急用的球體時光機（一次性），向16世紀的戰國時代進行時空跳躍。内容：月が昇る頃に開かれる「月市場」は、使い捨て用品を使用しない環境にやさしい市民市場で、毎月第2土曜日に文化マダンで開催される。
內容：在月亮升起時開市的「月市場」，是不使用拋棄式用品的環保市集，於每月第二個星期六在文化庭園舉辦。人は万能ジャージ（タイムスーツ）に着替え、緊急用の3人乗り球体型タイムマシン（使い捨て）に乗り込むと、16世紀の戦国時代へとタイムスリップして行った。
野原家三人穿上万能套装（时空装），进入紧急用的球体时光机（一次性），向16世纪的战国时代进行时空跳跃。使い捨てテキスタイル」とは、1回または限られた時間だけ使用されるように設計され、同じ目的またはそれに類似した目的のためにその後は使用することを意図していない織物を意味する。
一次性纺织品”是指设计为仅使用一次或在有限时间内使用的纺织品，不得用于相同或类似目的的后续使用。野原一家3人は万能ジャージ（タイムスーツ）に着替え、緊急用の3人乗り球体型タイムマシン（使い捨て）に乗り込み、16世紀の戦国時代へとタイムスリップする。
野原家三人穿上萬能套裝（時空裝），進入緊急用的球體時光機（一次性），向16世紀的戰國時代進行時空跳躍。たとえば、著名な無神論者リチャード・ドーキンスは、クレーム人間はただの「使い捨てサバイバルマシン」であり、その唯一の目的は遺伝子の生存と複製であるということです。
例如，著名的無神論者理查德·道金斯（RichardDawkins）索賠人類只是“拋棄式生存機器”，其唯一目的是生存和復制基因。野原一家3人は万能ジャージ（タイムスーツ）に着替え、緊急用の3人乗り球体型タイムマシン（使い捨て）に乗り込み、16世紀の戦国時代へとタイムスリップする。
野原家三人穿上万能套装（时空装），进入紧急用的球体时光机（一次性），向16世纪的战国时代进行时空跳跃。国際的な業界市場調査会社「ザ・フリードニア・グループ」の報告3によれば、使い捨て医療製品の世界需要は年間6.6%の割合で増加し、2018年までに2450億ドルに達する見込みです。
据国际行业市场调研公司Freedonia集团3的报告，全球对一次性医疗产品的需求年增长率为6.6%，至2018年将达到2450亿美元。年10月以来、英国政府はほとんどの小売店で「プラスチック製の指値注文」を実施しており、各使い捨てビニール袋に5ペンス（約0.5元）を請求しています。
例如，自2015年10月以来，英国政府已在大多数零售店实施“塑料限价令”，每个一次性塑料袋收取5便士（约0.5元人民币）。スターバックスに加えて、マクドナルドやドーナツチェーンのダンキンドーナツなどのケータリング会社は、現在のプラスチック製使い捨てカップを今後数年でリサイクル可能な材料に置き換えることを発表しました。
除了星巴克，麦当劳和甜甜圈连锁店Dunkin'Donuts等餐饮企业也宣布要在未来几年用可回收材料代替现在塑料一次性杯子。
