在 日语 中使用 使用前 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ただし、使用前に医者に相談することをお忘れなく。
使用前に完全にバッテリーを充電してください。
请在使用前给电池充电。使用前と使用後？の比較です。
使用前与使用后对比.チオフラビンS溶液は使用前にフィルタリングする必要がある）。
Thioflavins解决方案需要在每次使用前过滤）。溶液は、使用前-20℃で保存することができる。
该解决方案可以存储在使用前在-20℃下。しかし、酵母は使用前に処理しなければならない。
但在使用前必须对酵母进行处理。左は使用前、右は使用後だ。
左是使用前，右是使用後。使用前にテストしてください。
请在使用之前测试。さらに，使用前にc。
明使用前应该（C）.左が使用前、右が使用後）。
左上为使用前，右上为使用后）.変数は常に使用前に初期化されます。
变量始终在使用前初始化。これが使用前。
這是使用前.それまでは使用前検査をしない。
其次，请勿在使用前检查.などと「使用前・使用後の写真」を掲示しているサイトも多く、。
看著她拿出很多人的「使用前、使用後」的照片，.ご使用前には毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）をしてください。
因此請務必於每次使用前都要進行皮膚過敏測試(皮膚檢測)。警告:使用前に関連するすべての材料安全データ用紙(MSDS)を参照してください。
警告:请在使用前查阅所有相关的材料安全数据表(MSDS)。場合によっては金属製の器具を使用前もしくは実験手順の途中で素早く滅菌する必要が生じます。
金属仪器在使用前或实验过程当中有时需要快速地灭菌。注意:使用前に関連するすべての材料安全データ用紙(MSDS)を参照してください。
警告:请在使用前查阅所有相关的材料安全数据表(MSDS)。アレルギー反応の可能性をチェックするには、使用前にエルボー曲げにいくらかの準備をしてください。
要檢查可能的過敏反應，請在使用前對肘彎進行一些準備。現場で機器や設備の性能を確認する使用前検査を経て再稼働する。
在进行确认现场机器及设备性能的使用前检查后将重启。これは使用前、使用後の写真を掲載することにも通じます。
这是使用前，待会儿还要拍下使用後的照片。再稼働前など、大規模な改造工事を行った場合に実施する使用前検査では約１４００万円などを徴収している。
重启前等大规模改造工程时实施的启用前检查征收约1400万日元等。使用前に、健康な組織をパッチで覆い、薬剤をパッチの第2の層に塗布する。
在使用之前，將健康組織用貼劑覆蓋，並將藥物施用於貼劑的第二層。ECCでは、常にメモリを使用前(ELFアプリケーションを読み込む前も含む)に初期化する必要があることに注意してください。
注意，ECC始终需要存储器在使用前进行初始化（包括加载ELF应用）。使用前に、PBS(Ca2+/Mg2+free) の1アリコートを1Mg/mL(1x作業アリコート)に希釈してください。
使用前,在PBS(Ca2+mg2+免费)中稀释一个aliquot至1mg/ml(1x工作的aliquot)。作業が先行する１号機では今年三月に使用前検査が始まり、今月三日に核燃料の装填に必要な検査が終わった。
率先开始作业的1号机组已从今年3月起展开使用前检查，本月3日通过了装填燃料所必须的检查。使用前と使用後の写真を並べて見せるなら、左側は使用前、右側は使用後にしないと勘違いされてしまいます。
展示使用前後的照片時，如果不是左為使用前，右為使用後，極可能造成誤解。伊方町長、愛媛県知事が再稼働に同意し、今年４月に最終的な手続きとなる使用前検査が始まった。
经所在地伊方町町长与爱媛县知事批准，于今年4月开始实施作为重启前最终手续的使用前检查。この仕様の使用者は，その責任において，適切な安全及び健康上の作業方法を確立し，また使用前に規制上の制限への適用性を判断するものである。
本标准的使用者有责任确定适当的安全和健康实践，并在使用前确定监管限制的适用性。保管と維持:この製品中の活性成分が多く含まれているため、毎週ボトルを振って、ご使用前に成分が正しく混じり合い、1回分ごとの効能を保つようにしてください。
存储和维护:由于本产品中活性成分的数量，请每周摇晃一次，并在使用前确保合适的配比和每次服用的效果。
