保証している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保障
• 保证了
• 确保

在 日语 中使用 保証している 的示例及其翻译为 中文

第15修正条項は、合衆国市民の投票権を保証している。
第十五修正案确保所有公民享有选举权。

米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。
正如他在纽约所说的那样，伊朗是波斯湾和霍尔木兹海峡的安全保障。

米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。
正如我在纽约所说的，是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。

米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。
正如我在纽约所说，正是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。

彼らが主張するトリクルダウン経済学は、最終的には全国民が経済的に恩恵を受けると保証している。
他们宣称，涓滴经济学（trickle-downeconomics）最终将确保全体人口都获得经济收益。

AkamaiのPremiumService&Supportでは最速レベルの対応を保証しているので、Autotrader。
由于高级服务和支持保证Akamai提供最快级别的响应，因此Autotrader.

しかし、神ご自身が、彼は今も司祭であると保証している。
但是，神保证他现在仍然是祭司。

年、国は磚茶の国家備蓄制度を確立し、安定供給を保証している。
年，建立砖茶（边销茶）国家储备制度，保证稳定供应。

ドキュメントはすべての卒業生に自動的に与えられ、それはフラデツの大学から卒業証書の世界的な認識を保証している。
该文件是为所有的毕业生自动给出，它保证了世界范围内的认可赫拉德茨克拉洛韦大学的文凭。

(2)第三者の製品またはサービスを当社が保証しているかのようにほのめかすこと。
暗示我方對第三者的產品或是服務做出保證。

年、国は磚茶の国家備蓄制度を確立し、安定供給を保証している。
年，建立磚茶（邊銷茶）國家儲備制度，保證穩定供應。

この最後の保護規定は年月を経て拡大し、実質的にすべての被告人に対し、犯罪裁判において、適切な弁護士をおくことを保証している。
这后一项保护，多年来还被扩展为实际保障所有被告在刑事审讯中得到律师充分的帮助。

その水の清浄度は、植物や動物の種の異常な発展を保証している,ほぼ完全に他の流域に姿を消した藻類や水生植物の多くの種を含む、。
水的洁净度保证了动物和植物物种的超常发展,包括藻类和水下植物其他流域几乎完全消失的许多物种.

中国の武装力は法律に基づいて社会の秩序を維持するための活動に参加しており、主として、地方党委員会や政府の統一的指導の下で、公安部門に協力して正常な社会秩序を守り、人民大衆が安心して暮らせることを保証している。
中国武装力量依照法律规定参加维护社会秩序行动，主要是在地方党委、政府统一领导下，配合公安力量维护正常的社会秩序，保障人民群众安居乐业。

中国の武装力は法律に基づいて社会の秩序を維持するための活動に参加しており、主として、地方党委員会や政府の統一的指導の下で、公安部門に協力して正常な社会秩序を守り、人民大衆が安心して暮らせることを保証している。
维护社会稳定中国武装力量依照法律规定参加维护社会秩序行动，主要是在地方党委、政府统一领导下，配合公安力量维护正常的社会秩序，保障人民群众安居乐业。

IPではデータ転送時の信頼性は保証していない。
但IP协议并不保证数据传输的可靠性。

Ethereumは、2016年3月14日、開発者がセキュリティを保証していない初期のアルファ版のFrontierをリリースしました。
年3月14日，以太坊发布了开发人员并不保证安全性的早期Frontier版本。

同社に取材したところ、『FlashPlayer10.1』の動作は保証していないとのこと。
根据对该公司的采访，“FlashPlayer10.1”无法保证正常运行。

ビットコインの元々の仕様は匿名性を保証していなかったが、初歩的なタンブラーからzk-SNARKアプリケーションまで、多くの技術的革新が、私たちをその理想へと近づけた。
虽然原来的比特币协议并不能保证匿名性，但许多技术革新，从基本的翻转器到ZK-SNAGK技术，使我们越来越接近这个理想。

注意:ECMAScript標準はこの振る舞いを保証していないため、一部のブラウザ(例えば、遅くとも2003年以前のバージョンのMozilla)はこれを遵守していません。
备注：ECMAScript标准并不保证这一行为，而且也不是所有浏览器都会遵守（例如Mozilla在2003年之前的版本）；.

トランプ大統領は連邦議会への書簡で「この措置を取るのは、米国とインド政府間での集中的関与の結果、インドは公正かつ合理的な市場アクセスの提供を米国に対し保証していないと判断したからだ」と説明した。
特朗普在致美國國會的一封信中表示：“我之所以采取這一步驟，是因為在美國和印度政府密切接觸之后，我確定印度沒有做出向美國提供進入其市場的公平與合理保證。

この事がRSA暗号の安全性を保証しているわけです。
这就保证了RSA算法的安全性。

JS180-215Wの低い温度係数と高い放射線吸収率は優れた性能を保証している。
JS180-215W的低温度系数和高辐射吸收率保证了其出色的性能，为激励计划提供了一个可靠的解决方案。

装備の優勢に加えて厳格な訓練が施され、遠洋戦闘能力の持続を保証している」。
装备的优势加上仍然严格的训练，保证了其远洋战斗力的延续。

P<.05」は何かが真であることを保証しているわけではありません。
P<.05」不能保证某事物为真确。

憲法は、米国に住むすべての人々に基本的な権利、自由そして解放を保証している。
宪法》保障所有生活在美国的人的基本权利、自由和自由选择。

日本の法律では、女性が妊娠期間中に身体的負担の少ない仕事を求める権利を保証している。
日本法律規定，女性懷孕期間，有權要求從事比較不繁重的工作。

の稼働率、低ジッタ、低遅延を保証しているため、お客さまは国内外のどこでも卓越したサービスを受けられます。
我们的SLA保证100%的正常运行时间、低抖动和低延迟，因此您在国内外都可以获得出色的服务。

それでは何を保証しているのか分からない。
我不知道它保证什么。

神ご自身がそれを保証しているのです！
这是上帝亲口保证的！