在 日语 中使用 信仰する 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
祖先を崇拝し、多くの神を信仰する。
信仰する者よ，あなたがたは慎重に警戒しなさい。
私は特に信仰する宗教は持っていません。
我没特别的宗教信仰。イスラムを信仰する人は豚を食べません。
イスラム教を信仰する。
他信奉伊斯兰教。本当にアッラーは，信仰する者を守護なされる。
真主是信士們的保佑者。だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い，。
故今日信士們，嘲笑不信道的人們，.理解さえできれば信仰する必要はないのである。
それからわが使徒を，かれらの足跡に従わせ，更にマルヤムの子イーサーを遣わし，福音を授け，またかれらに従う者の胸に博愛と慈悲の情を持たせた。だが禁欲の修道院制は，かれらが自分で作ったもので，われがかれらにそれを指示してはいない。アッラーの喜びを得たいばかりにしたことだが，かれらはそれも守らねばならないようには守っていなかった。それでわれは，かれらの中の信仰する者には報奨を与えた。だがかれらの多くの者はアッラーの掟に背く者たちであった。
在他們之後，我曾繼續派遣我的眾使者，我又繼續派遣麥爾彥之子爾撒，我賞賜他《引支勒》，我使他的信徒們心懷仁愛和慈憫。他們自創出家制--我未曾以出家為他們的定制--他們創設此制，以求真主的喜悅；但他們未曾切實的遵守它，故我把報酬賞賜他們中的信道者。他們中有許多人是悖逆的。アメリカで「クリスマス」を祝うのはクリスチャンだけで、その他の宗教を信仰する人たちはほかの祭日を祝う。
美国各地的人刚刚过完圣诞节，信仰其它宗教的人也有他们自己的节日。信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターダートの道のために戦う。
信道者為真主而戰（q-t-l），不信道者為非正義為撒旦而戰。十二神将は、薬師如来を信仰する人を守る夜叉（インド神話で森林に住む精霊）の大将である。
十二神将，是保护信仰药师如来的人的夜叉（印度神话的森林住的精灵）的大将。信仰する者は，「復活の日に，自分自身と追従者を失う者は，本当の損失者です。
信道者将说：“亏折的人们，在复活日确是丧失自身和家属的。インド人の8割が信仰するヒンズー教では,ガンジス川の水は罪を洗い流す効果があると信じられている。
印度有8成民众信仰印度教，他们相信恒河的水可以洗掉身上的罪恶。また「チベットの民衆はチベットにおいて自由に宗教を信仰することが許されていない」と述べた。
布还称西藏民众不被允许在西藏自由信奉宗教。信仰する者よ、あなたがたの授かったアッラーの恩恵を心に銘じなさい。
信教的人们啊！你们当铭记安拉所赐你们的恩典。信仰する者は，「復活の日に，自分自身と追従者を失う者は，本当の損失者です。
信道者將說：“虧折的人們，在復活日確是喪失自身和家屬的。開墾区には主としてイスラム教、仏教、キリスト教、カトリック教などがあり、イスラム教を信仰する少数民族の人は約25万人いる。
垦区主要有伊斯兰教、佛教、基督教和天主教等，信仰伊斯兰教的少数民族人口约二十五万人。お前たち、信仰する者よ、謙虚に悔悟してアッラーに帰れ。
信士们啊！你们当全体向真主悔罪，以便你们成功。信仰するわれのしもべたちよ，主を畏れなさい。
你说：“我的信道的众仆啊！你们当敬畏你们的主。信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターグートの道のために戦う。
信道者為真主而戰（q-t-l），不信道者為非正義為撒旦而戰。わたしは只の一人の警告者で、信仰する者への吉報を知らせる一人の伝達者に過ぎない。
我只是一個警告者和對信道的民眾的報喜者。あなたがた信仰する者よ、アッラーに従いなさい、また使徒とあなたがたの中の権能をもつ者に従え。
信仰的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人”（4:59）。しかし誰でも来世を望み，それに向かい精出し努力し，信仰する者，これらの者の努力は嘉納される。
凡欲获得后世，并为此而尽了努力的信道者，这等人的努力是有报酬的。その中には本当に信仰する人々への印がある。
對於信道的民眾，此中確有許多蹟象。かの信仰する人は言った。「人びとよ，わたしに従いなさい。正しい道にあなたがたを導きます。
那个归信者又说：我的宗族啊！你们顺从我，我就把你们引上正道。しかし誰でも来世を望み，それに向かい精出し努力し，信仰する者，これらの者の努力は嘉納される。
凡欲獲得后世，并為此而盡了努力的信道者，這等人的努力是有報酬的。お前たち信仰する者よ、アッラーに従い、また、使徒に従いなさい。
信道的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人”（4:59）。信仰する人々が共に祈り、『ムスリムとクリスチャン、私たちはひとつだ』と唱える姿を、私たちは見ました。
しかし誰でも来世を望み，それに向かい精出し努力し，信仰する者，これらの者の努力は嘉納される。
凡欲獲得後世，並為此而盡了努力的信道者，這等人的努力是有報酬的。
