在 日语 中使用 修正して 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もし時間がありましたら修正していただけないでしょうか？
一時的な場所の権限を修正してください。
必要に応じて外部ビデオ編集ソフトウェアでショットを修正して、EDLとしてExportします。
在外部视频编辑软件中根据需要修改镜头，然后导出（Export）为EDL。私たちがあなたについて持っているすべてのデータを変更/修正してください。
更改/纠正我们关于您的任何数据。裁判官は最後に、私の申請を拒否したが、私が帰ってから報告を修正して再度提出することを許可した。
法官最后说，虽然她拒绝了我的申请，但是还允许我回去修改报告再次呈交。著者は原稿が返却されたら、原因を注意深く探る必要があり、修正してから別の雑誌編集に投稿するか否かを検討します。
作者接到退稿后要仔细寻找原因，是否修改后投另一家杂志编辑部。しかし、これは-運転した場合、10年後に、少し修正して、"ネイティブ"芯を抜くのに失敗した後…。
但是，这是-经过10年的运作，失败后纠正一点，拉的“本地”芯….新規の開発作業ではこの機能を使用しないようにし、現在この機能を使用しているアプリケーションはできるだけ早く修正してください。
请不要在新的开发工作中使用该功能，并尽快修改当前还在使用该功能的应用程序。撮影後に修正して美人になる機能搭載「意味なくね？」。
質問:リジェクトされた論文を修正して、同じジャーナルに再び投稿しても良い？
问题：拒稿后重新修改，还能重投一样的期刊吗？DDR4ECCメモリモジュールは内部データの破損を検出および修正して、問題を防止します。
検索を隠す詳細な検索条件を入力してください結果を変更するには検索条件を修正してください。
请输入搜索的详细信息请修改搜索条件以更新搜索结果.これを簡単に修正して、テキストの間違いを減らすことができます。
您将能够轻松修复它，减少文本中的错误。私たちがあなたについて持っているすべてのデータを変更/修正してください。
ユーザーは簡単に間違いを見つけ、コードを修正してブロックを「クリーン」します。
用户很容易发现了错误，纠正了代码并“清理”了块。このバージョンでは少なくとも8件のセキュリティホールを修正しており、その一部は重要度が最高にレーティングされている。
此版本至少修补了8处的安全漏洞，其中一部分的严重程度为最高。これはオープンソースライセンスで、Djangoを修正して再配布するための幅広い権限を与えています。
这是一份开源协议，它允许你修改和再次分发Django。使用するSSHキーの名前がサンプルのコードとは違っている場合は、現在の設定に合わせてファイル名を修正してください。
如果您的SSH密钥文件与示例代码不同，请修改文件名以匹配您当前的设置。目的:現在のPSMF患者安全カリキュラムを修正して、特に周術期の患者の安全性に対処し、麻酔訓練プログラムの修正カリキュラムを実施することによる教育効率と有効性をテストします。
目的：修改当前的PSMF患者安全教育课程，以专门解决围手术期患者安全问题，并在麻醉培训项目中，检验教育的成效和实施修改后课程的有效性。韓国に是正を勧告した第一審を大幅に修正して禁輸を容認し、事実上、日本の逆転敗訴となった。
AndroidStudioで、これらの設定を確認した後も依然としてプロジェクトのビルドおよび実行時に予想外の問題が発生する場合は、EclipseADTプロジェクトを修正してインポートプロセスを再実行することを検討してください。
如果在检查这些设置后，在AndroidStudio中构建和运行项目时仍出现异常问题，请考虑修改EclipseADT项目并重新开始导入过程。著者は原稿が返却されたら、原因を注意深く探る必要があり、修正してから別の雑誌編集に投稿するか否かを検討します。
作者接到退稿後要仔細尋找原因，是否修改後投另一家雜誌編輯部。韓国に是正を勧告した第一審を大幅に修正して禁輸を容認し、事実上、日本の逆転敗訴となった。
报告书对劝告韩国进行相关改正的第一次审判内容作出了大幅修正，认可禁止进口一事，令日本在事实上转为败诉。CD-ROMドライブのパスが/dev/cdromでなかったり、CD-ROMのマウントポイントのパスが/mnt/cdromでない場合は、使用しているディストリビューションに合わせて、コマンドを修正してください。
如果CD-ROM驱动器不是/dev/cdrom，或者如果CD-ROM的挂载点不是/mnt/cdrom，请修改命令以反映您的分发版本所使用的约定。誰もが、現代のローマの方言を記述する言語としてのイタリア語に由来;それは単に、イタリア語、ローカル修正してわずか数です。
没有人会形容为来自意大利罗马派生的语言观念的现代方言，它只是有一些轻微的意大利本地修改。不適格判定を受けたMVは、問題の部分を修正して再審議を受けるか、そうでない場合はKBSではMVを放送することが出来なくなる。
W66据悉，得到不合格判定后，若能对出问题的部分进行修改，是有可能再次进行审核的，若不进行修改，相关MV将不能在KBS电视台播出。JUnit4では、例えばテスト・スイートが1000のテストで構成されている場合、そのうちの3つのテストが失敗すると、スイート全体を(修正して)再実行しなければならないことになります。
在JUnit4中，如果测试套件包括1000项测试，其中3项失败，很可能就会迫使您重新运行整个测试套件（修改错误以后）。これらの措置をはっきりと示すことは教会の前に長い改革は、侵害の存在を認めていないだけではなく、彼女の権限を修正して使用されています。
这些措施清楚地表明，教会长期在宗教改革之前，不仅认识到存在的滥用，但也用了她有权予以纠正。第2段階：10%～40%の類似性が認められた場合、学生には6ヶ月以内に論文を修正して再投稿することが求められる。
第二级：内容重复率达10％至40％，要求学生在六个月内修改并再次提交论文，同时强制教员撤回抄袭的论文。現場では、建設クルーは3Dスキャニングを使用して実際の現場とBIMモデルを比較し、必要に応じてモデルを修正して、現場の地理情報システム(GIS)の追跡データに合致させることが可能。
在地面上，施工人员可以使用3D扫描将实时施工现场与BIM模型进行比较，然后根据需要修改模型，以便与实际现场的地理信息系统（GIS）跟踪保持一致。
