倒壊した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 倒塌的

在 日语 中使用 倒壊した 的示例及其翻译为 中文

倒壊したビルの周りには大勢の人々が集まっている。
不少民众聚集在倒塌的大楼周围。

また、倒壊したホテルから、。
而在另一处坍塌的宾馆，。

市内のあちこちでは倒壊した建物が見られた。
城市中到处是倒塌的建筑物。

年の台風で倒壊した。
年台风时古樟倒塌。

この時点で街の建造物の約30%が倒壊した。
此时已有大约30%的建筑坍塌。

年3月、コンセプシオンで倒壊した塔。
年3月在康塞普西翁損壞的塔樓。

平安時代に大風で倒壊した為、。
在平安時代時曾經因為大風而倒塌過﹐.

その28分後に橋は倒壊した。
分钟后，北楼相继倒塌。

住宅二棟が倒壊した京都府綾部市の現場で男女三人が死亡。
栋住宅倒塌的京都府绫部市现场有3名男女死亡。

倒壊した家屋の廃材を集めて切断などの加工を施し、『復活の薪』と名付けて販売を始めた。
他们收集起倒塌房屋的废料，加工处理后为其取名为“复活木柴”，开始了销售。

年に地震で倒壊したリベイラ宮殿があった場所に造られた広場。
O），因为毁于1755年大地震的Rivera宫就曾坐落那里。

ベルリンの壁が倒壊した後、兵士は裁判に掛けられ、単に職務を執行したに過ぎないと抗弁した。
柏林圍牆倒下後，士兵被送審，辯稱只是執行職務。

また震源地近くでホテル1棟が倒壊したが、今のところ死傷者の有無は分かっていない。
在震央附近有一家旅館倒塌，但目前仍不清楚是否導致傷亡。

住宅２棟が倒壊した京都府綾部市の現場で男女３人が死亡。
栋住宅倒塌的京都府绫部市现场有3名男女死亡。

飲食店が倒壊したほか、隣の不動産仲介会社の店舗も被害を受けたとみられる。
除了餐饮店倒塌之外，附近的房地产中介公司也受到了损失。

メキシコ市では緊急対応システムが作動し、市内ローマ地区では少なくとも建物１棟が倒壊した。
墨西哥城启动了应急响应系统，Roma区有至少一栋建筑物倒塌。

バナー写真:2016年4月の熊本地震で倒壊した家屋（時事）。
標題圖片：在2016年4月熊本地震中倒塌的房屋（時事）.

被害が最も大きかった吉野地区を中心に、町内では２０棟以上の住宅が倒壊した。
以受灾为严重的吉野地区为中心，町内超过20栋住宅发生了倒塌。

イラワジ川のほとりの住人,マンダレーの街に,政府や倒壊した家によって彼らの家から追い出されました。
伊洛瓦底河岸边的居民,在曼德勒市,由政府和他们倒塌的房屋，他们被驱逐出他们的家园.

午後5時21分、7ワールドトレードセンターは倒壊した。
晚上17点30分左右，世贸中心7号楼也倒塌。

年台湾中南部の大地震により、すでに損害していた赤崁楼のオランダ建築は全て倒壊した。
台灣中南部大地震，赤崁樓上原已損壞的荷蘭建築全部倒塌。

年台湾中南部の大地震により、すでに損害していた赤崁楼のオランダ建築は全て倒壊した。
臺灣中南部大地震，赤崁樓上原已損壞的荷蘭建築全部倒塌。

年8月13日、沱江大橋が竣工間近に倒壊した。
年8月13日，刚刚竣工的沱江大桥倒塌。

カトマンズでは25日、19世紀に建造された高さ60メートルの「ダラハラ塔」が倒壊した。
日在加德满都，建于19世纪的高60米的“达拉哈拉塔”倒塌。

道警や消防、自衛隊などは家屋２０棟以上が土砂崩れで倒壊した厚真町で住民の救助活動を夜通し続けた。
北海道警方、消防和自卫队等在20多栋住宅因塌方而倒塌的厚真町等，彻夜持续开展救助居民的活动。

道警や消防、自衛隊などは家屋二十棟以上が土砂崩れで倒壊した厚真町で住民の救助活動を夜通し続けた。
道警、消防和自卫队等在20多栋住宅因塌方而倒塌的厚真町等，彻夜持续开展救助居民的活动。

警察や消防、自衛隊などは、20棟以上の家屋が土砂崩れで倒壊した厚真町で、住民の救助活動を夜通し続けた。
北海道警方、消防和自卫队等在20多栋住宅因塌方而倒塌的厚真町等，彻夜持续开展救助居民的活动。

道警や消防、自衛隊などは家屋２０棟以上が土砂崩れで倒壊した厚真町で住民の救助活動を夜通し続けた。
道警、消防和自卫队等在20多栋住宅因塌方而倒塌的厚真町等，彻夜持续开展救助居民的活动。

そのほとんどが、阪神淡路大震災で倒壊した須磨の耕衣居（通称・田荷軒）から門弟たちの手によって救出されたものであります。
是被从那个大多数用阪神淡路大地震倒塌的须磨的耕外衣居(俗称、田货物所)弟子们的手抢救的东西。

平野神社（京都府）はTwitterに倒壊した建物の写真を投稿し、「台風21号の被害が甚大なため、しばらくの間、境内の立ち入りを禁止いたします」と告知しています。
平野神社在推特上傳建築物倒塌的照片，並告知「颱風21號帶來的災害極大，暫時禁止遊客入內」。