在 日语 中使用 免税店は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
免税店は、かつて金の卵を産むガチョウだった。
免税店曾经是下金蛋的鹅。空港型市中免税店は日本発祥ではない。
事实上，机场型免税店并非日本首创。免税店はどこですか?
免税店都在哪儿？?免税店はまだ開けていない。
有些免税店还没有开.香港の免税店は日本より安く買える？
土耳其免税店价钱比香港便宜么？免税店はどこですか?
免税店在哪儿？?免税店はどこですか？
免稅店在哪？免税店はどこですか?
免稅店在哪里？?免税店はパスポートが必要ですか…。
渑池免税店必须要用护照吗.空港の免税店は決して安くない。
机场免税商店不一定便宜。新羅免税店は、韓国を代表する免税店です。
乐天免税店是以韩国为代表的免税店。船内の免税店は免税商品を販売するのみです。
船上的免税商店只销售免税商品。免税店は「新世界百貨店センタムシティ店」B館「新世界モール」地下１階～１階に位置。
免税店位于新世界百货Centumcity店B馆新世界MALL地下1层～地上1层。国務院が新増設を検討する免税店は、まさにこの種のものとなる。
眼下，国务院考虑新增的免税店，正是这一类。年に設立された東和免税店は大韓民国で初めて設立された免税店。
东和免税店创立于1973年，是大韩民国最早开办的市内免税店。主な免税店は先月中旬以後に売上が普段の30～40％減ったと推算している。
各主要免税店推算，上月中旬之后的销售额比平时减少了30%-40%。これと同時に道の向かい側にあったロッテワールド免税店は閉店した。
与此同时，马路对面的乐天世界免税店停业了。今回の監査院の監査で問題になった市内免税店は、事前免税店である。
此次在监查院检查中发现问题的市内免税店都是事先免税店。このうち第1〜4ターミナル免税店は総面積8519㎡規模で、年間売上5100億ウォンを出すところだ。
其中1~4号航站楼免税店总面积为8519平方米,年销售额达5100亿韩元。中国人観光客の増加という積極的影響により、韓国の免税店は新たな発展のチャンスを迎えるだろうという、としている。
考虑到中国游客增加带来的积极影响，韩国免税店会迎来新的发展机遇。中服免税店は昨年8月8日に開業し、上海市中心地最大の免税店である。
中服免税店于去年8月8日开业，为上海市中心内最大的免税店。また、免税店は今年４月時点で５７７７店で、都市部が中心。
另外，免税店至2014年4月为止已经有5777家，集中在大城市。主な免税店は先月中旬以後に売上が普段の30～40％減ったと推算している。
相关数据显示，上月中旬之后，主要免税店的销售额较之前减少30%-40%。そこには、流行のコーヒーハウスや免税店はないが、遠隔地に住む多くの人たちにとっては、こうした空港が世界の他の地域とつながる唯一の手段なのだ。
虽然那里没有时尚的咖啡馆和免税店，但对于许多偏远地区的定居点来说，这些机场是与世界其他地方之间唯一的联系。鐘路区の光化門ビルディング地下1階にいちしている東和免税店は、1973年にオープンしたソウル市内で最も古い免税店です。
位于锺路区世宗路光化门大厦地下1层的东和免税店于1973年开业，是首尔市内最古老的免税店。また、東京・新宿に出店を予定していた訪日外国人向けの空港型免税店は「中止したい」と、計画を撤回する方針を明らかにした。
此外，关于在东京新宿设立面向访日外国游客的机场型免税店的计划，杉江俊彦表示“想要中止”，表明将撤回该计划。また、東京・新宿に出店を予定していた訪日外国人向けの空港型免税店は「中止したい」と、計画を撤回する方針を明らかにした。
此外，关于在东京新宿设立面向访日外国游客的机场型免税店的计划，杉江表示“想要中止”，表明将撤回该计划。現在市内免税店はソウルが６カ所、釜山（プサン）が２カ所、済州（チェジュ）が２カ所の１０カ所に、蔚山（ウルサン）、大邱（テグ）、水原（スウォン）など地方都市に７カ所が運営中だ。
现在，市内免税店有位于首尔(6个)、釜山(2个)、济州(2个)的10个和在蔚山、大邱、水原等地方城市运营中的7个。沖縄で最大の都市那覇に位置する永山免税店は、国際通りの中心部にあり、観光客の移動の利便性と、様々なブランドの商品が備えられている最高のサービスは、観光の興を添えることです。
在冲绳最大的城市的永山免税店，在国际大街的中心，为游客的移动带来便利性，各种品牌的商品所都具有最优质的服务，为游客的观光之旅助兴。年から推進してきた入国ゲートの免税店は、航空会社と既存免税店業界の反対でそのつど失敗に終わったが、先月１３日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が入国ゲート免税店の導入を検討するよう指示したことで、急激に進んだ。
从2003年开始推进的入境大厅免税店因航空公司和现有免税店业界的反对，每次都失败，上月13日文在寅总统指示研讨引进入境大厅免税店，该项目得以飞速进行。
