在 日语 中使用 党員と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
女性党員と少数民族党員の人数もぞれぞれ増加。
そうでなければ、党員と大衆は、われわれの政策の指導から離れて、盲目的に行動し、誤った政策を実行することになる。
否则，党员和群众就会脱离我们政策的领导而盲目行动，执行错误的政.共産党員と革命家は一人ひとりがこの武器を手にしなければならない。
每個共產黨員和革命分子，應該拿起這個武器。共産党員と革命家は一人ひとりがこの武器を手にしなければならない。
每个共产党员和革命分子，应该拿起这个武器。共産党員と革命家は一人ひとりがこの武器を手にしなければならない。
每個共産黨員和革命分子，應該拿起這個武器。そうでなければ、党員と大衆は、われわれの政策の指導から離れて、盲目的に行動し、誤った政策を実行することになる。
否则，党员和群众就会脱离我们政策的领导而盲目行动，执行错误的政策。したがって、ある行動をとるには、まえもって、状況にもとづいてきめられたわれわれの政策を党員と大衆にはっきり説明しなければならない。
因此，在每一行动之前，必倾向党员和群众讲明我们按情况规定的政策。この原則のもとで、党は、もっともりっぱな、そして十分な数の党員と幹部を前線へおくるべきである。
下，党应派遣最好的和足够数量的党员和干部上前线。この原則のもとで、党は、もっともりっぱな、そして十分な数の党員と幹部を前線へおくるべきである。
在此原则下，党应派遣最好的和足够数量的党员和干部上前线。たくさんの新しい党員と新しい幹部は、まだ革命の経験が十分でない。
批的新党员、新干部还没有足够的革命经验?当初の題名は『私は共産党員と結婚した（IMarriedaCommunist）』。
这是正在读的《我嫁了一个共产党员》（IMarriedaCommunist）里的一段话。歳以下の非党員と全党員はまだ「学習」を続ける必要がある。
以结束“学习”，凡是党员以及65岁以下的非党员，还需要继续“学习”。たくさんの新しい党員と新しい幹部は、まだ革命の経験が十分でない。
大批的新党员、新干部还没有足够的革命经验。年よりExeter大学で政治経済を専攻し、在学中に保守党員となる。
年至1991年，他在埃克塞特大学学习经济学和政治学，并成为保守党成员。党員は、いくら個人的にどんな意見を述べようとも、一旦党員とし。
一个党员，无论他在私下对你表达了怎样的意见，但一旦作为党员表态时，必然要.ユダヤ人に服を脱ぐように命じた後、溝の中で射殺するナチス党員とラトビア民兵。
纳粹和拉脱维亚民兵命令犹太人脱去衣服，然后在壕沟内将他们射杀。数千名の紅軍の幹部と兵士、根拠地内の党員と団員及び普通の民衆が殺害された。
千名红军官兵和根据地内的党团员及普通群众惨遭杀害。末端の党員と管理幹部が大衆工作をしっかり行うには、思いやり、立場、利益の三位一体問題をきちんと解決しなければならない。
基层的党员和管理干部要做好群众工作，就必须解决好感情、立场和利益“三位一体”问题。ですから私は議会のすべての民主党員と共和党員に、私たちとともに、自滅しつつあるオバマケアという災難から米国人を救うことに協力するようお願いします。
因此，我呼吁国会中的所有民主党人和共和党人与我们合作，以拯救美国人免受这场爆炸性的奥巴马医改灾难。その内容は「全ての党員と勤労者は、社会主義に背く中国の圧迫策動を「核爆風」の威力で断固打ち砕こう」というものである。
文件写道：“所有党员和劳动者用核暴风坚决地粉碎背离社会主义的中国的压迫策动吧。われわれが革命戦争の法則を研究するのは、すべての戦争を消滅しようとするわれわれの願望からでており、これがわれわれ共産党員とすべての搾取階級とを区別する境界線である。
我们研究革命战争的规律，出发于我们要求消灭一切战争的志愿，这是区别我们共产党人和一切剥削阶级的界线。私は、中国共産党創立95周年に際して、あなたとあなたを通じで中国共産党中央委員会と貴党のすべての党員と中国人民に熱烈な祝賀を贈る。
值此中国共产党成立85周年之际，我谨向您并通过您向中国共产党中央委员会、贵党全体党员和中国人民致以最热烈的祝贺。われわれが革命戦争の法則を研究するのは、すべての戦争を消滅しようとするわれわれの願望からでており、これがわれわれ共産党員とすべての搾取階級とを区別する境界線である。
我们研究战争的规律，出发于我们要求消灭一切战争的志愿，这是区别我们党人和一切剥削阶级的界线。われわれが革命戦争の法則を研究するのは、すべての戦争を消滅しようとするわれわれの願望からでており、これがわれわれ共産党員とすべての搾取階級とを区別する境界線である。
我们研究革命战争的规律，出发于我们要求消灭一切战争的理想，这是区别我们共产党人和一切剥削阶级的界线。われわれが革命戦争の法則を研究するのは、すべての戦争を消滅させようとするわれわれの願望からでており、これがわれわれ共産党員とすべての搾取階級とを区別する境界線である。
我们研究革命战争的规律，出发于我们要求消灭一切战争的理想，这是区别我们共产党人和一切剥削阶级的界线。われわれが革命戦争の法則を研究するのは、すべての戦争を消滅しようとするわれわれの願望からでており、これがわれわれ共産党員とすべての搾取階級とを区別する境界線である。
我们研究革命战争的规律，出自于我们要求消灭一切战争的志愿，这是区别我们共产党人和一切剥削阶级的界线。もし、民主党員と共和党員を一つにするものがあるとすれば、それは、我々は全ては銀行救済が大嫌いだ、ということだ。
如果民主党和共和党能在一件事上达成一致，那就是我们恨政府救银行（bailout），我恨救市。もし、民主党員と共和党員を一つにするものがあるとすれば、それは、我々は全ては銀行救済が大嫌いだ、ということだ。
如果说民主党和共和党曾就某件事达成共识的话，那就是我们都不愿对银行实施救助。この段階では、党の組織は拡大したが、強固になっておらず、党員と党の幹部を思想的に政治的に確固としたものにすることができなかった。
在这一阶段中，党的组织是发展了，但是没有巩固，没有能够使党员、党的干部在思想上、政治上坚定起来。党の綱領を承認し、物質的手段によって党を支持し、党組織の一つの指導のもとに党に規則的な個人的協力を行うものは、すべてロシア社会民主労働党の党員とみなされる」[4]。
凡是承认党纲、在物质上帮助党并在党的一个组织领导下经常亲自协助党的人，都可以作为俄国社会民主工党党员。
