在 日语 中使用 公司と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年1月、電灯公司と電車公司は合併し、“上海華商電気股份有限公司”と改名した。
嘉信遊艇股份有限公司とMontefinoYachtの紹介ビデオ。
月20日、首都空港集団公司と日本空港ビルデング株式会社の協力交流会がハルビンで開催された。
月20日，首都机场集团公司与日本机场大厦株式会社合作交流会在哈尔滨举行。年7月1日、中国核工業総公司が中国核工業集団公司と中国核工業建設集団公司に分割される。
在1999年，中国核工业总公司裂解为中国核工业集团公司与中国核工业建设集团公司。同プロジェクトの協力覚書に調印したのは中国建築工程総公司とオーストラリアのBBIG社。
这个项目的合作备忘录由中国建筑工程总公司与澳大利亚BBIG公司签署。中国の北方公司と保利科技有限公司など軍事企業６社が初めて出展した。
包括中国北方公司和保利科技有限公司在内的六家中国军工企业前来参展。滬昆線：k502+200が上海鉄路局との境界、k1102+700が広州鉄路集団公司との境界。
今年年初、中国鉄路総公司と香港は協議を締結し、高速鉄道の開通において初期の毎日往復127列車の発車に同意し、往復114便の短距離列車と往復13便の長距離列車を含む。
今年年初，中国铁路总公司与香港签署协议，同意在高铁开通初期每天开出127对列车，包括114对短途及13对长途列车。年2月、張家港市対外貿易公司と張家港市地方対外貿易公司が合併し、張家港市対外貿易（集団）公司を設立した。
年2月，张家港市对外贸易公司与张家港市地方外贸公司合并成立张家港市对外贸易（集团）公司。商用車では、東風汽車股份公司と鄭州日産汽車公司の合計が18.2％増の1万8583台に上った。
在商用车方面，东风汽车股份公司与郑州日产汽车公司共计增长18.2%，为18,583辆。これら海外企業２社は、今年１月末に国家投資開発公司と３項目のCO2排出削減プロジェクトの契約を取り交わしたばかりで、排出削減総量は800万トンに達する見通し。
而就在今年1月末，这两家国外公司刚刚与国家投资开发公司签订了3项二氧化碳减排项目，总减排量将达到800万吨。中国薬材集団公司は、中国医薬集団総公司との合併後、漢方薬の近代化に力を注ぐこととしており、全世界の販売ネットワークを使って漢方薬の輸出を拡大する予定である。
并入中国医药集团总公司后，中国药材集团公司将致力于中药现代化，并利用后者在全球的销售网络扩大中药的出口。中聯公司のオフィシャルサイトに掲載される資料によると、同社は1996年３月に政府の承認を得て設立し、株主は中国石油天然気股公司と中国中煤能源集団公司。
中联公司的官方站资料显示，该公司于1996年3月经国务院批准组建，其股东是中国石油天然气股份公司和中国中煤能源集团公司。同基地は総面積６８・８平方キロメートルで、東部核心産業区が計画され、新洲区人民政府が華夏幸福基業股份有限公司と共同で構築する。
该基地总面积68.8平方公里，规划东部核心产业区等四大板块，由新洲区人民政府联合华夏幸福基业股份有限公司共同打造。レベル3、レベル3通信、レベル（3）とレベル3の表示はレベル3通信有限責任公司と/またはその米国及び他の地域の子会社の登録サービスマークやサービスマークとなっている。
Level3、Level3通信、Level（3）和Level3的标识为Level3通信有限责任公司和/或其在美国及其它地方子公司的注册服务标志或服务标志。成蒲線は、成都地鉄有限責任公司と、成都鉄路局が共同出資して設立した成都市域鉄路有限責任公司が建設と管理の責任を負う、全長99kmの路線である。
成蒲铁路由中国铁路成都局集团、成都地铁有限责任公司与成都交通投资集团合资的成都市域铁路有限责任公司负责建设与管理，全线位于成都市境内，全长99公里。宏達電子公司と宏達通訊公司がＬ２社の許諾を受けることなく、製造、販売の申出、販売をしている「ＨＴＣＵ１１」などの3タイプのＬＴＥ携帯電話は、いずれも本件特許の保護範囲に含まれるので、特許法第11条第1項に規定される特許権を侵害する行為を構成し、京東商城がこれらの侵害製品を販売することも侵害を構成する。
宏达电子公司与宏达通讯公司未经L2公司许可，制造、许诺销售、销售的“HTCU11”等3款LTE手机，均落入涉案专利的保护范围，构成专利法第十一条第一款中规定的侵犯专利权的行为，京东商城销售上述侵权产品亦构成侵权。鉄道公司と。
铁路公司中国.次に思い出すのは、これも約20年前、長江沿いの某公司との契約調印後に開かれためでたい宴会である。
我又回想起另一次宴会，也发生在大约20年前，那是与长江沿岸的某公司签约后举办的庆祝宴会。イランのミサイルを脅威とみるトルコは、昨年9月に中国精密機械輸出入総公司と防空システムの導入をめぐって協議に入ると発表した。
由于将伊朗导弹视为威胁，土耳其于去年9月宣布，将与中国精密机械进出口总公司就采购中国防空系统一事展开磋商。年9月、中国とフィリピンの指導者が共に立ち合い、中国海洋石油総公司とフィリピン国家石油公司は『南中国海の一部海域における共同海洋地震作業の協議』に署名した。
年9月，在中国和菲律宾领导人的共同见证下，中国海洋石油总公司和菲律宾国家石油公司签署《南中国海部分海域联合海洋地震工作协议》。年3月には地域本部管理性公司となり、中国の本社として他の現地法人の資金管理やその他管理業務を支援することにより、中国事業におけるリスク管理・ガバナンスの強化に取り組んでいます。
当面、両岸の『三通』を一国の内部事務と見なしさえすれば、民間間と民間、業種と業種、公司と公司が協議する方法で、できるだけ速く通じるようにすることができる。
只要把两岸“三通”看成一个国家内部的事务，即可用民间对民间、行业对行业、公司对公司协商的办法，尽快地通起来。米証券取引委員会（SEC）の報告書によると、IBM（中国）投資有限公司とIBM全球服務（中国）有限公司の２人の主要管理者と１００人以上の社員が同贈賄事件に関与していた。
这两家子公司--IBM（中国）投资有限公司和IBM全球服务（中国）有限公司的两名主要管理者及100多名员工均卷入其中。年、台湾菸酒公司となる。
年台灣菸酒公司成立。その勝利貿易公司と南江貿易公司は朝鮮人民武力部に属しています。
勝利貿易和南江貿易則隸屬於人民武力部。中国西南航空は現在は中国国際航空に統合され、中国国際航空西南公司となった。
中国西南航空公司已与中国国际航空公司合并，成为中国国际航空公司西南分公司。そのうち、国家たばこ専売局は、中国たばこ総公司とは「1つの機構、2つの看板」となっている。
其中，與中國煙草總公司是“一個機構，兩塊牌子”的國家煙草專賣局在列。そのうち、国家たばこ専売局は、中国たばこ総公司とは「1つの機構、2つの看板」となっている。
其中，与中国烟草总公司是“一个机构，两块牌子”的国家烟草专卖局在列。北部湾航空は、天津航空と広西北部湾投資集団有限公司と共同で出資し、資本を30億元としている。
北部湾航空由天津航空有限责任公司和广西北部湾投资集团有限公司共同出资组建，注册资本为30亿元。
