分析など 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分析等

在 日语 中使用 分析など 的示例及其翻译为 中文

米国は企業向けデータ分析などクラウドサービスでも強い。
美国在面向企业的数据分析等云服务方面也很强。

私たちは究極的にこうした技術を気候変動や複雑な疾病の分析など重要な現実世界の問題に適応したいのです。
终，我们希望将这些技术应用于诸如气候建模或复杂的疾病分析等重要的现实问题。

しかし昨年１２月、歯や放射線・人類学的比較分析など様々な技術で身元の確認に成功した。
之後在去年12月，利用牙齒和放射線、人類學的比較分析等多種技術，成功確認了身份。

私たちは究極的にこうした技術を気候変動や複雑な疾病の分析など重要な現実世界の問題に適応したいのです。
最终，我们希望将这些技术应用于诸如气候建模或复杂的疾病分析等重要的现实问题。

組織では、リアルタイム分析やトランザクション分析などに最適な半構造化データを保存する手段として、NoSQLデータベースが使用されることがよくあります。
企业经常使用NoSQL数据库存储非常适合实时分析、交易分析等用途的半结构化数据。

クラッパー米国家情報長官は今年二月、衛星写真の分析などに基づき、北朝鮮が数週間から数カ月内にプルトニウム生産が可能な段階にあるとの分析を明らかにしており、これが裏付けられた。
美国国家情报总监克拉帕今年2月根据对卫星图片的分析等，推断朝鲜在数周至数月内将进入钚生产阶段，此次采访证实了这一点。

すでに多くの企業・科学研究機構が、「天河1号」やスーパーコンピューターデザインモジュールを使用して高層建築物の構造分析などを行いたいと同センターに申し出ているという。
目前，已有多家企业、科研单位与该中心联系，希望使用“天河一号”或通过超级计算机设计模具、对高层建筑物进行结构分析等。

IntelAVX命令は、画像およびオーディオ/ビデオ処理、科学的シミュレーション、財務分析、および3Dモデリングと分析などのアプリケーションに対するパフォーマンスを向上させます。
IntelAVX指令可以提升诸如图像和音频/视频处理、科学模拟、财务分析、3D建模与分析等应用的性能。

当レポートでは、インターネット広告の世界市場の現状や2014年から2018年までの予測、専門家の分析、地域別の予測、主要ベンダーの分析などについて取り上げています。
本報告提供網際網路廣告的全球市場現況和2014年到2018年的預測、專家分析、各地區的預測、主要供應商分析等。

すでに多くの企業・科学研究機構が、「天河1号」やスーパーコンピューターデザインモジュールを使用して高層建築物の構造分析などを行いたいと同センターに申し出ているという。
现在已有多家企业、科研单位与该中心联系，希望使用“天河一号”或通过超级计算机设计模具、对高层建筑物进行结构分析等。

当レポートでは、欧州の化学および石油化学産業におけるオートメーション市場の概況と今後の見通し、成長要因と課題、主要ベンダーの分析などを提供しています。
本報告提供歐洲的化學及石油化學產業上自動化市場概況與今後的預測、成長要素與課題、主要供應商分析等。

気象データ分析などに使う小型衛星打ち上げの需要が拡大していることを受け、専用の小型ロケットを開発し、需要の取り込みを図る。
鉴于发射用于气候数据剖析等的小型卫星的需求扩展，将开发公用的小型火箭，努力吸纳需求。

ポーターの5つの力の分析、SWOT分析、実現可能性調査、投資収益分析などの分析ツールは、市場で活動する主要なプレーヤーの成長を分析するために使用されています。
诸如波特五力分析，SWOT分析，可行性研究和投资回报分析之类的分析工具已用于分析市场中关键参与者的成长。

更に製造中あるいは使用環境下での状態を再現したその場分析などにより、製造プロセスや製品特性を革新的に改善し、低コストかつ高品質な製品をより早く開発し、提供できる体制になりました。
此外，通过再现制造过程中或使用环境下状态的现场分析等，可对生产工序及产品特性进行革新性改善，形成可快速开发、提供低成本高质量产品的体制。

マッキンゼー・グローバル・インスティチュートの新たなレポートによれば、2030年までにソフトウェア・プログラミングやデータ分析などの高度な技術的スキルへの需要は高まる一方、このようなスキルを持つ労働者の数は需要を満たすほど増加しないという。
该报告还预测，到2030年，企业对软件编程和数据分析等技术技能的人才需求将会增加，但拥有这些技能的工人数量增长速度不足以满足工作数量的需求.

ElasticはPrelert技術をElasticStackに統合し、2017年にサブスクリプションパッケージの一部として提供する予定ですので、Elasticのお客様はサイバーセキュリティ、不正検知、IT運用分析などの複雑なユースケースを解決できるようになります。
并将Prelert的技术整合到ElasticStack，2017年将把它作为一个订阅包提供，使Elastic的客户能够处理网路安全、欺诈检测和IT运营分析等复杂的用例。

当レポートでは、接続技術の主要7団体について調査し、それぞれの略歴、メンバー企業、役員、会員の階層などのデータと規格製品の販売までのコスト比較とその分析などをまとめています。
本報告提供連接技術的主要7個團體的相關調查、各種簡歷、成員企業、員工、會員的階層等資料與至規格產品銷售的成本比較和分析等。

ElasticはPrelert技術をElasticStackに統合し、2017年にサブスクリプションパッケージの一部として提供する予定ですので、Elasticのお客様はサイバーセキュリティ、不正検知、IT運用分析などの複雑なユースケースを解決できるようになります。
Elastic将把Prelert的技术整合到ElasticStack，2017年将把它作为一个订阅包提供，使Elastic的客户能够处理网路安全、欺诈检测和IT运营分析等复杂的用例。

ソウル水研究院は2010年、モンゴル国際大学と水質分析技術と研究協力に関する了解覚書(MOU)を締結し、継続的な水質分析など緊密な協力関係を維持してきました。
首爾水研究院自2010年起便與蒙古國際大學簽署了內容包括水質分析技術與研究合作的合作備忘錄（MOU），長期協助其進行水質分析等，維持著緊密的合作關係。

Cardiology:ACC年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。
本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。

当レポートでは、米国心臓病学会(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。
本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。

黄金部隊はこうして成立、1985年には武装警察の部隊序列に入り、「中国人民武装警察部隊黄金指揮部」と称され、現在では3個総隊、12個支隊があり、地質、物理探査、化学探査、測量、化学分析など各分野の専門技術者が1,500人余り、高級専門技術者が170人余り、中級技術者が500人余りいるほか、技術学校、黄金地質研究所もあり、総兵力は1万人余りに達する。
黄金部队就此诞生，并于1985年起列入武警部队序列，全称“中国人民武装警察部队黄金指挥部”，现下辖3个总队，12个支队，有地质、物探、化探、测量和化学分析等各类专业技术人员1500多人，高级专业技术人员170多人，中级技术人员500多人，另包括一所技术学校和1个黄金地质研究所，总兵力达万余人。

事業概要、主要情報、SWOT分析など。
产业概要，主要信息，SWOT分析等.

情報当局は、衛星写真の分析などを通じて、精密追跡、分析作業を行っている。
情报部门正在通过卫星照片解读等，进行精密追踪和分析。

この後、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開催し、情報の集約・分析などを行う。
随后我们将召国家安全保障会议，进行信息汇集与分析等。

RQIは専用の学習管理や分析などの強力なデータ管理ツールも含まれています。
RQI配备强大的数据管理工具，例如专用学习管理和分析工具。

さらに、世界の主要企業についてその経営状況分析などを含め詳細な企業プロファイルを提供しています。
再加上包含關於全球主要企業之經營情形分析等詳細的企業簡介。

VoiceofCustomers(VoC)や顧客分析などのツールを利用してCXの改善とカスタマイズについての識見を得るための取り組み。
利用VoiceofCustomers(VoC)和客戶分析等工具改善CX和客製化之相關見解.

私たちは究極的にこうした技術を気候変動や複雑な疾病の分析など重要な現実世界の問題に適応したいのです。
最终，我们希望将这种技术应用至现实世界最重要的问题，例如气候建模，以及对复杂疾病的分析。

TensorFlow1.9にはRNNEstimatorやRNNClassifierなどのエスティメーターを備え、ニューラル機械翻訳や感情分析などのタスクがより効果的に行えます。
由于包含RNNEstimator和RNNClassifier等估算器，TensorFlow1.9使得神经网络机器翻译和情感分析等任务更为有效。