分析の結果 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分析结果
• 分析显示
• 分析結果

在 日语 中使用 分析の結果 的示例及其翻译为 中文

多くの種類の商品とサービスについての統計分析の結果、中国の消費のバージョンアップはまだ始まったばかりだということがわかった。
对于很多商品及服务种类的统计分析显示，中国的消费升级才刚刚开始。

今回のソウル市の分析の結果、区ごとで自殺率の格差が大きいことがわかった。
首爾市的分析結果顯示各個區的自殺率差別很大。

遺伝子分析の結果、青い目の人間が初めて出現したのは黒海付近で6,000年から1万年前だった。
遗传分析显示，首位蓝眼睛的人大约于6000年到1万年前出现在黑海地区。

この理論は、コスト便益分析の結果として関係が発展するという考えに基づいています。
该理论基于成本效益分析导致关系发展的观点。

分析の結果、発見物は約1万8千年もの間永久凍土に眠っていた子犬であることが分かった。
分析的结果，发现物是在约1万8千年间长眠于永久冻土的小狗。

分析の結果、この期間に製品名「ギャラクシーノート7」の検索頻度には大きな変化がなかった。
从分析结果来看，在此期间“GalaxyNote7”产品名的搜索频率变化并不大。

分析の結果、産業構造、技術進歩および政府管理の要素は、鉱物資源の開発利用においていずれも異なる作用を生じた。
分析结果显示，产业结构、技术进步和政府管理因素在矿产资源开发利用中都产生了各不相同的作用。

そうした人々は、データを調べ、データでコラボレーションを行い、その分析の結果として賢明な意思決定を行うことができます。
这些人员可以调查数据，进行数据协作，并根据分析结果制定明智的决策。

PCRによる分析の結果、陽性を示した水サンプルの割合は、列車78%、飛行機44%、バス100%、フェリー100%であることがわかりました。
PCR的分析结果揭示了以下百分比的阳性水样：火车78%；飞机44%；巴士100%；渡轮100%。

しかし、その化学分析の結果に関する研究チームの解釈に、鉱物学・材料物理学・宇宙化学研究所（フランス・パリ）の地球化学者SylvainBernardは悩んでいる。
但研究人员对这一发现的化学分析结果的解释却让法国巴黎矿物学、材料物理和宇宙化学研究所地球化学家SylvainBernard感到困惑。

ライオンキング」李承燁（イ・スンヨプ＝４１）が自身の引退試合で今季のＫＢＯリーグで最も長い本塁打を放ったことが分析の結果分かった。
有分析结果显示，“狮子王”李承烨(41岁)在自己的退役告别赛上，击出了本赛季韩国棒球委员会(KBO)联赛上的最长距离的本垒打。

分析の結果、韓国の小学校3年生の「幸福感」は（最下位グループのうち）エチオピア(16位)、ネパール(15位)に次ぐ14位に止まった。
分析结果显示，韩国小学三年级的“幸福指数”为第14位，稍领先埃塞俄比亚（第16位）和尼泊尔（第15位）。

説明:SCP-CN-618は1基の角型ポストで、分析の結果、材質構成は同型のポストと一致していることが判明しています。
描述：SCP-CN-618为一座绿色的方形邮筒，分析结果显示材质构成与所有同型号邮筒一致。

実験分析の結果、爆発威力と核物質利用係数などの測定値が計算値と一致するということが実証され、今回の実験で放射性物質漏出現象が全くなく、周囲の生態環境にいかなる否定的影響も与えなかったということが確認された。
试验分析结果确证，爆炸威力和核物质利用系数等测定值与计算值一致，此次试验完全没有泄露放射性物质，对周边生态环境未产生任何负面影响。

実験分析の結果、爆発威力と核物質利用係数などの測定値が計算値と一致するということが実証され、今回の実験で放射性物質漏出現象が全くなく、周囲の生態環境にいかなる否定的影響も与えなかったということが確認された。
报道称，据试验分析结果确证，爆炸威力和核物质利用系数等测定值与计算值一致，此次试验完全没有泄露放射性物质，对周边生态环境未产生任何负面影响。

増える家族旅行スペインの旅行情報機関「AdvanceGuide」が1日あたり1600万件の旅行予約に対する分析の結果、今年の春節連休中の中国人アウトバウンド観光市場で最も増加が著しかったのは、家族旅行だった。
家庭游增多西班牙“前进指南”旅游信息公司对每天1600万笔旅游预订交易进行的分析显示，家庭游在今年春节期间的中国出境游市场中增长最快。

しかし、ユン氏の会社ジーン・ディスカバリーでの分析の結果、娘は音楽、数学、スポーツに高い能力を持っているが、細かいことを暗記するのは得意でないことが分かった。
不过，他的公司探索基因(GeneDiscovery)的分析结果表明，他女儿在音乐、数学和体育方面有很强的能力，但记忆细节的能力较弱，于是钟霆诺改变了计划。

RHELおよびOracleデータベースを実行する12ソケットのSuperdomeXとAIXおよびOracleデータベースを実行するIBMPowerSystemE8802ノードサーバーを比較出典: 公開されている競合他社のデータを使用したHPE社内の分析の結果に基づく(2016年5月)。
将运行RHEL和Oracle数据库的12插槽SuperdomeX服务器与运行AIX和Oracle数据库的IBM电源系统E880双节点服务器进行比较资料来源：基于使用公开竞争力数据的HPE内部分析结果，2016年5月.

分析の結果、1年のうち(2009年基準)毎月欠かさず独島が観測されたが、特徴的なのは独島が見える前後には雨や雪が降ることが多く、季節的には9月から11月の秋によく見られた。
分析结果显示，一年当中(以2009年为基准)的每一个月都能够观测到独岛，能够看见独岛的当天前后多半会降雨或降雪，季节上来说秋季从9月份到11月份看得最清楚。

実証と分析の結果、1つの国がある年に国内総生産（GDP）の1％をインフラ投資にあてたなら、同年のGDPは0.3％増加し、7年後のGDPは1.2％増加するという。
实证分析表明，如果一个国家在某一年把相当于国内生产总值（GDP）的1%用于基础设施投资，其当年的GDP将能获得0.3%的提升，7年后的GDP可以增加1.2%。

メタ分析の結果、抗BP180自己抗体および抗Dsg3自己抗体のELISA試験は、それぞれBPおよびPVに対して高い感受性および特異性を有し、自己免疫性水疱性皮膚疾患の初期診断のために毎日の実験室で実施することができることが実証された。
Meta分析结果显示，抗BP180和抗Dsg3自身抗体的ELISA检测分别对BP和PV具有高度的敏感性和特异性，可用于日常实验室实践，用于自身免疫性起疱性皮肤病的初步诊断。

分析の結果、あらゆる観点から見て新スタジアムの建設が両クラブとミラノ市にとって最良の解決法であることが示された：これにより最高のユーザー経験と持続可能性、適切なセキュリティー及び安全性、アクセスの基準、そして革新的で国際的なミラノ市の評判が保証される。
这一分析表明，新球场的建设从各个角度来说，都是俱乐部和米兰市的最优方案：它保证了最佳的球迷体验、安全性和便利性，并体现了米兰以创新与国际化闻名的特点。

分析の結果、2010年時点での政治家の政策的立場を分ける軸として、（1）安保・社会政策における保守／革新、（2）「55年型政治経済体制」への賛否、（3）新自由主義経済への賛否、（4）民主党目玉政策への賛否、という少なくとも4つの独立した軸が存在したことが示された。
作为区分2010年时政治家政策立场的轴线，分析结果反映了至少存在（1）安保及社会政策方面的保守或革新派、（2）对“55年型政治经济体制”赞成与否、（3）对新自由主义经济赞成与否、（4）对民主党主打政策赞成与否等四条相互独立的轴。

分析の結果、2010年時点での政治家の政策的立場を分ける軸として、（1）安保・社会政策における保守／革新、（2）「55年型政治経済体制」への賛否、（3）新自由主義経済への賛否、（4）民主党目玉政策への賛否、という少なくとも4つの独立した軸が存在したことが示された。
作為區分2010年時政治家政策立場的軸線，分析結果反映了至少存在（1）安全保障及社會政策方面的保守或革新派、（2）對「55年型政治經濟體制」贊成與否、（3）對新自由主義經濟贊成與否、（4）對民主黨主打政策贊成與否等四條相互獨立的軸。

中国社会科学院数量経済・技術経済研究所経済模型室の娄峰（ロウ・フォン）主任は、「シミュレーション分析の結果、中国と米国いずれのGDP成長率も低下するものの、貿易摩擦の激化による悪影響は米国経済よりも中国経済の方が大きく、貿易摩擦は中国の経済発展にとって不利であることが明らかになった」とコメントしているという」。
中国社科院数量经济与技术经济研究所经济模型室主任娄峰称，模拟分析显示，中国和美国GDP的增速均也所下降，但随着贸易摩擦加剧，其对中国经济的负面影响大于对美国经济增长的负面影响，所以贸易摩擦不利于中国经济发展。

以下が回帰分析の結果です。
下面是回归分析结果。

重要なのは、回帰分析の結果（R。
重要的是，回归分析的结果（R.

EIAの分析の結果にあるという。
另一个报告是，是由AB的分析结果。