在 日语 中使用 危機管理 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
次に、危機管理能力の欠如。
第三，危机处理能力缺乏。合理的な危機管理。
合理的危机处理.危機管理においてマスコミ対応は重要な位置を占める。
在危机管理中，新闻传媒扮演着重要的角色。危機管理研究会とは。
暨危機管理學術研討會.最強の危機管理。
最強的危機處理.Combinations with other parts of speech
子育て・子どもの危機管理。
提升孩子處理危機.第1回目のテーマは「危機管理」。
第一阶称为“控制危机”.次期危機管理システム基本計画（案）について意見を募集します(2018年7月25日)。
第4に、危機管理メカニズムを整備し、軍事衝突の危険性を低くする。
第四，完善危机管控机制，降低中美军事冲突风险。気温上昇に伴う冬型災害の防止について（2014年3月22日防災危機管理課）。
關於伴隨氣溫上升的冬天型災害的防止(2014年3月22日防災危機管理課).東北地方太平洋沖地震に対する北見市の対応状況（2011年3月18日防災危機管理課）。
對東北地區太平洋海上地震的北見市的對應狀況(2011年3月18日防災危機管理課).災害時における北見市の協定等の取組状況について（2018年2月19日防災危機管理課）。
關於災害時的北見市的協定的措施狀況(2018年2月19日防災危機管理課).政府、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置。
首相官邸的危機管控中心設置了情報聯絡室。内閣情報局健康危機管理部門アドバイザーも務める彼の下には日々”興味深い謎”が持ち込まれる。
同時身兼着內閣情報局健康危機管理部門顧問的他，每天都會接觸到「令人感興趣的謎題」….われわれ危機管理専門家が、何回も警告したのに、この建前は変更されなかった。
儘管我們這些危機管理專家多次發出過警告，但政府從未有過任何改變。時20分、官邸危機管理センターに情報連絡室設置。
當地時間凌晨4點20分，官邸危機管理中心設立情報聯絡室。過去２０年を振り返っても、日本企業が危機管理に成功した例は思い当たらない。
過去二十年來﹐我根本想不出來有哪家日本企業在危機管理上做得不錯。出典：首相官邸(災害・危機管理情報)ツイッター。
圖片來源：首相官邸(災害・危機管理情報)Twitter.近年、全国各地で自然災害により甚大な被害が発生したことを教訓に、引き続き危機管理に万全を期すとともに、事前防災のための国土強靱化を推進する。
アンブレラ製薬は違法な生物兵器開発の危機管理上、警察内部にも多数の人間を送り込んでいたのだ。
違法開發生物兵器的安布雷拉公司制藥做為危機管理，在警察內部也送進許多公司里的人。近年、全国各地で自然災害により甚大な被害が発生したことを教訓に、引き続き危機管理対応に万全を期すとともに、事前防災のための国土強靭化を推進する。
要吸取近年全国各地因自然灾害受灾严重的教训，继续在强化危机管理应对以期万全的同时，开展旨在防灾的国土强韧化工作。立場や見解の相違は存在したものの、参加した代表らは、危機管理体制を構築することが中日の安全保障分野の急務であるとの認識で一致した。
尽管存在立场和见解分歧，但与会代表一致认为建立危机管控机制是中日安保领域的当务之急。このコラムは、朴槿恵大統領の危機管理能力、行政手腕に疑問を強く投げかけ、最後には人材登用の面での問題に言及している。
這篇文章，對朴槿惠總統的危機管理能力及行政手腕進行了尖銳的質疑，最後還論及了人才起用方面的問題。安倍首相の指示に基づき、首相官邸の危機管理センターは直ちに「中国海軍艦艇の動向情報連絡室」を設立し、中ロ軍艦関連の情報を収集した。
根据安倍首相的指示，首相官邸的危机管理中心立即设立了“中国海军舰艇动向情报联络室”，收集中俄军舰的相关情报。RUDERFINN中国は、欧米系大手企業を主要クライアントとしており、コンシューマー商品のマーケティング、企業ブランド広報、危機管理方法など総合的なコミュニケーションサービスを提供しています。
RUDERFINN中国的主要客户是欧美的大型企业，提供消费商品的市场营销、企业品牌高管、危机管理等综合型传播服务。ジョー・バイデン副大統領が今月初めに日本と中国を訪問、両国に「危機管理システム」の構築を提案したことで、外交的妥結策を模索する雰囲気になっている。
美國副總統喬•拜登本月初陸續訪問日本和中國，呼籲兩國構建“危機管理體制”，通過外交手段尋求妥協。伶那さんを亡くして1年ほど経ってから少しずつ、松田さんは心肺蘇生法や子どもを取り巻く危機管理について勉強し、子ども安全管理士などの資格も取得した。
伶那去世后一年左右，松田女士开始学习心肺复苏法、儿童危机管理等，取得了儿童安全管理士的资格证。東日本大震災被災者・避難者向け「無料税務相談会」について（2011年11月14日防災危機管理課）。
關於針對東日本大地震受災者、避難者的"免費的稅務協商會"(2011年11月14日防災危機管理課).検査官（会計検査院長を除く）・人事官（人事院総裁を除く）・内閣危機管理監・侍従長などが同格にあたる。
與檢査官（會計檢査院長除外）、人事官（人事院總裁除外）、內閣危機管理監、侍從長等同等。中略）内閣発足に当たって、私は全ての閣僚に「経済再生」「震災復興」「危機管理」に全力を挙げるよう一斉に指示をいたしました。
在内阁成立之际，我就对所有阁僚同时下达了全力开展“经济再生”、“震灾复兴”、“危机管理”的指示。
