在 日语 中使用 参加と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第２部市民参加と社会関係資本における変化＞。
チームが初参加となる。
新京畿】参加と団結秩序と 安定福祉と 経済創意。
时代新京畿参与与团结秩序与稳定，福利开发创意.基盤置い市民参加と協力。
以溝通市民參與及合作基礎.参加と参画の違いってなんですか？
参与跟参加有什么区别.第５章参加と政治。
第5章參與與政治.そのためには、両国政府のみならず、両国国民の広範な参加とたゆまぬ努力が必要である。
这不仅需要两国政府，而且需要两国人民的广泛参与和不懈努力。Twitterの力は、市民活動への参加とボランティアに加え、慈善団体との協力に活用されています。
我們透過公民參與、志願服務和與慈善機構的合作，來反映Twitter的力量。中日の平和友好、互恵協力の明るい前途を開くうえで、両国の女性の積極的な参加と後押しは欠かせないものだ。
开拓中日和平友好、互利合作的前途，离不开两国女性的积极参与和推动。その後、日本人唯一の参加となった本授賞式は、とても暖かい雰囲気に包まれながら終了した。
隨後，作為唯一一位日本人參與了頒獎典禮，在溫暖氣氛環繞中順利完成。中日の平和友好、互恵協力の明るい前途を開くうえで、両国の女性の積極的な参加と後押しは欠かせないものだ。
开拓中日和平友好、互利合作的光明前途，离不开两国女性的积极参与和推动。そのためには、両政府のみならず、両国国民の広範な参加とたゆまぬ努力が必要である。
这不仅需要两国政府，而且需要两国人民的广泛参与和不懈努力。私は誰もが参加と変革を支持する権利を持っていることを見て来ました。
我見證了每一個人都有參與、推進改革的權利。これは1981年の国際障害者年のテーマである『完全参加と平等の実現』に収斂されます。
国际残疾人年”的主题是：充分参与和平等。第53条市民、法人とその他の組織は法律に基いて環境の情報を得て、環境保護の参加と監督の権利を有します。
第五十三条公民、法人和其他组织依法享有获取环境信息、参与和监督环境保护的权利。セマウル運動は農民たちの自発的な参加と韓国政府の積極的な支援体制によって成功を収めた地域開発運動です。
新村运动是农民的热情参与与韩国政府的积极支援相结合的成功合作事例。真の意味での社会革新は、開放と共有、参加と協力というオープンな革新によってこそ実現可能なのです。
真正的社會革新必須藉由開放與分享、參與及合作的開放型革新才可獲得實現。私は誰もが参加と変革を支持する権利を持っていることを見て来ました。
国際金融機関のガバナンス改革のみが途上国によるより公平な参加と意思決定を保証することができる。
只有國際金融機構的治理改革才能確保發展中國家更加公平的參與和決策。ロシア海軍の重要な任務は、核戦争の際の戦略的抑止と核報復への参加と見なされるべきです。
俄罗斯海军的关键任务应被视为在发生核战争时参与战略威慑和核打击报复。GNU宣言は「GNUプロジェクトの初期の頃に、RichardStallmanが参加とサポートを求めるために書いたもの」です。
GNU宣言”一文乃是由RichardStallman在GNU计划刚开始进行时所撰写，以争取其它人的加入及支持。私は誰もが参加と変革を支持する権利を持っていることを見て来ました。
我见识到每一个人都有权利参与并为变革发声。現在の状況と問題点:(1)の推進社会参加と高齢者で日本に貢献、全体の労働力率は、近い将来、低出生率・高寿命寿命の結果として減少を見込んでいます。
目前的情况和问题：(1)促进社会参与和贡献的老人在日本，整体劳动力率预计将在不久的将来，由于低出生率高寿命减少。Twitterは、市民活動への参加とボランティアに加え、全世界のNGOおよび慈善団体とコンテンツやデータにおいて協力することでこの目標の達成に取り組んでいます。
我們透過公民參與和志願服務，並與全球各地的非政府組織及慈善機構進行內容與資料的合作，致力追求此一目標。しかし、ダル・ア・ルスや他の出産センターの人気は、増加する数が反対のトレードオフを選択しているように見えることを示唆しています：医療の痛みの緩和に対する参加と動き。
但是，达鲁兹（DaraLuz）和其他分娩中心的受欢迎程度表明，越来越多的人似乎正在选择相反的权衡：参与和运动而不是缓解医学疼痛。クライマックスの黄金聖闘士12人全員集結の場面では、アイオロス役の屋良有作が19年ぶりに『聖闘士星矢』への参加となった详情。
在高潮的12名黄金圣斗士全员集结的场面，饰演艾奥罗斯的屋良有作时隔19年再次参加了《圣斗士星矢》.私たちは質問する能力が重要なスキルであると信じています、そして我々は積極的な参加と言語形態の自発的な発生を奨励します。
我们相信提问的能力是一项关键技能，我们鼓励积极参与和自然生成语言形式。クライマックスの黄金聖闘士12人全員集結の場面では、アイオロス役の屋良有作が19年ぶりに『聖闘士星矢』への参加となった。
在高潮的12名黄金圣斗士全员集结的场面，饰演艾奥罗斯的屋良有作时隔19年再次参加了《圣斗士星矢》.女性の地位をめぐる各種の統計データを「政治への関与度」「経済活動への参加と機会」「教育」「保健」の4分野に分けて分析。
该报告将与女性地位相关的各种统计数据，分成“政治参与度”“经济活动的参与和机会”“教育”“保健”四个领域进行分析。同レポートは、女性の地位をめぐる各種の統計データを「政治への関与度」「経済活動への参加と機会」「教育」「保健」の4分野に分けて分析。
该报告将与女性地位相关的各种统计数据，分成“政治参与度”“经济活动的参与和机会”“教育”“保健”四个领域进行分析。
