在 日语 中使用 反対された 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
友人にも反対された。
夫に購入を反対された。
我是反对老公买的．.第１章反対された結婚。
いつも父から反対された。
老是反对我的爸爸.Q：親に反対された相手との恋愛、あなたならどうする？
結婚を反対された。
我反对这件婚事.父親は応援してくれたが、ほかの家族には猛反対された。
虽然她的父母全力支持她，可是其它家庭成员却极力反对。複数のメディアによると、ゴーン容疑者はルノーと日産の合併を試みたが、日産の日本側人員から反対された。
多家媒体报道，戈恩试图合并雷诺与日产，遭到日产日方人员反对。雅美との結婚を考えているが、輝夫達から猛烈に反対された。
鍵となる出来事は1782年9月のこと、当時フランス外相のヴェルジェンヌ（英語版）が一つの解決策を提案したが、同盟国アメリカに激しく反対された。
关键事件发生在1782年9月，当时法国外长费尔根尼斯提出了一项解决方案，但遭到了他的盟友美国的强烈反对。カナダ企業のノーチラス・ミネラルは、初期段階では政府から反対されたが、今では2019年にパプアニューギニア領海で銅や金を採掘する準備に入っている。
田中麗奈は、上京願望が非常に強く、中学卒業と同時にすぐにでも上京したかったが、「高校を卒業するまでは家を出てはいけない」と親に強く反対された。
当时，田中丽奈上京的意愿非常强烈，并打算在初中毕业后立刻赶赴东京，但是遭到了来自父母“高中毕业之前不允许离家”的强烈反对。実家は裕福だが漫画家になることを父に反対されたため家出、現在は自分でバイトをして貯めたお金を使ってアパートで一人暮らしをしつつ、漫研（漫画研究部）にて漫画を執筆する日々である。
老家家境富裕，但因為父親反對而離家出走，現在靠著自己打工賺來的錢在公寓一個人生活，在漫畫研究社過著每天畫漫畫的日子。この地方法律がカリフォルニア州議会を通過するまで、連邦政府に強烈に反対されただけでなく、米国の法曹界でも、地方政府が一体どれだけの権力を持ち、その司法関係者が連邦政府の移民法の執行を阻止できるのかという問題に対する議論を巻き起こした。
家族に大反対されたらどうしますか？
如果家人极力反对怎么办呢.敵によって反対されたら、これは良い。
如若被敌人反对，那就好了.もし敵によって反対されたら、良いことだ。
如果我们遭到敌人的反对，那就好了。結婚する時は親戚全員に反対された。
当他们第一次结婚时，他们遭到了所有人的反对。当初、親には信仰を猛反対された。
法案は労働党と一部の保守党議員に反対された。
アインシュタインに反対されたにもかかわらず、フリードマンは自分のアイディアをさらに推し進めようとした。
尽管爱因斯坦反对，但弗里德曼仍继续推进自己的想法。しかし、治安悪化を懸念する人々により反対された事により、その活動は低下している。
但因地方人士擔心治安惡化而反對，活動有所下降。セミノールは、特に彼らがクリーク同盟に参加することを示唆するそのような移動には反対された。
年のウィルモット条件に反対されたことで、「自由の土地」勢力を団結させることになった。
年，威爾莫特但書遭到反對，因而促成「自由之土」力量的鞏固。年のウィルモット条項に反対されたことで、「自由の土地」勢力を団結させることになった。
年，威爾莫特但書遭到反對，因而促成「自由之土」力量的鞏固。街で生まれ街で育ったお嬢様だが、家族からクリストフォールとの結婚を反対されたため家を出た。
她是在城鎮出身成長的大小姐，因為被家人反對她與克里斯多福結婚，因而離家出走。歳でひな子と結婚したが、結婚の際は、母（未希の祖母）に反対されたらしい。
歲時與雛子結婚，但在結婚的時候，似乎受到了其母親（也就是未希的祖母）的反對。国王とイギリス大衆に宗教改革の政策を反対されたことで、小ピットは辞任すると脅した[91]。
この地方法律がカリフォルニア州議会を通過するまで、連邦政府に強烈に反対されただけでなく、米国の法曹界でも、地方政府が一体どれだけの権力を持ち、その司法関係者が連邦政府の移民法の執行を阻止できるのかという問題に対する議論を巻き起こした。
这项地方法律在加州议会获得通过之前，不仅遭到联邦政府的强烈反对，还使美国法律界就地方政府究竟拥有多大权力阻止其司法人员参与执行联邦移民法律的问题产生争论。しかし、最終盤の契約の段階まで行ったときに、保護者の同意が必要になり、母親に反対されたという経緯があったのだ。
但到了最后的签约阶段，需要监护人的同意，而母亲反对她这么做。
