在 日语 中使用 台無し 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この言葉で台無し。
糟蹋这个词。日本シリーズ台無しじゃん。
被鬼子糟蹋系列.脚本が全てを台無しに。
物語の緊張感が台無し。
打乱了故事的紧张感。いい男が台無し。
好男人变坏了.男の人生を台無しにした。
彼が私の子供時代を台無しにした。
他毀了我的童年.彼らは私の印象を台無しにしました。
毁了我对他的印象。記事タイトルですべてが台無し。
专辑内曲目全部都压坏了.彼らはそれを台無しにすることができた。
我本可以把它毁了。そのため全体の雰囲気も台無し。
其實這樣大家把整個氛圍弄壞了。結婚式を台無しにするのって！」。
好像是要破坏我们的婚礼！”.そこへ君が現れて、すべて台無しというわけだ。
然后你走过来,毁了这一切。仕事に人生を台無しにされたくない。
我不想讓工作把自己的生活毀了。お前は俺のバチェロパーティーを台無しにした。
你搞砸了我的派对，你抢了我的舞伴。旧勢力は割り込んできて全部台無しにしてしまいました」[3]と説かれました。
でも私のシンプルな生活を台無しにした。
それは他の音楽のことを考えるという愉楽を台無しにした。
心配しないでください、私たちはLogan自身を台無しにしないでしょう。
それじゃあ、なんであなたは私のパレードを台無しにしたの？
为什么你已经毁了我的公园吗?Com-オンラインでの時間を台無しにする広告支援付きサイトPrizemediayou。
デカルトの二元主義がどのように私たちの精神的健康を台無しにしたか。
笛卡爾的二元論如何毀了我們的心理健康.実際に教育を台無しにしたのは、教育監直接選挙制、授業料半額割引政策で、教育現場を政治に汚染させた政治圏だ。
事實上，毀掉教育的，是實施教育監直選制、以半價學費政策把教育現場汙染成了政治的政治界。太陽と砂の休日の最初の日にひどく日焼けすると、あなたの旅行の残りを台無しにすることができます。
信じられないほどの先史時代の時間管理の冒険に乗り出し、タイムラインが台無しにされる前にDoctorTerribleを止めよう！
まもなくマリアは、マックスウェルが電話して、彼女の芸術を燃やし、彼女のキャリアを台無しにすると脅したと言います。
很快，玛丽亚说，麦克斯韦打电话并威胁要烧掉她的艺术并破坏她的职业生涯。あなたのズボンに入れるのは1人の狂ったひよこです、そしてあなたの人生とあなたの子供の罪のない人生は彼女自身の利益のために台無しにされます。
スース博士の有名な不機嫌なグリンチは、すべての贈り物を奪うことでクリスマスを台無しにできると考えています。
BobTimmons（*当時のNikkiおよびバンドのカウンセラー）を呼ぶことも考えたが、なぜ俺が、彼のクリスマスを台無しにすることができるんだ？
我今天没有跟一个人说话……我想给鲍勃•Timmons的但是为什么我要毁掉他的圣诞?しかしながら、ウィキメディア財団が最近とったアクション(inメディアビュアーと特別保護("superprotect")機能の採用)は、この構想をともに進めていく私たちの能力を脅かし台無しにするものです。
然而，维基媒体基金会最近采取的举动（部署“媒体查看器”和“超级保护”软件功能），却更像是在威胁和变相破坏我们共同向前、追求这一愿景的能力。
