合格者は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 合格者

在 日语 中使用 合格者は 的示例及其翻译为 中文

合格者は２４人に減った。
之后合格者减少到24人。

注意）最終合格者は、北京外交人員人事服務公司で関係手続き後、正式採用となります。
备注）最终合格者在“北京外交人员人事服务公司”办理相关人事手续后方可正式录用。

このうち女性合格者は57人増の399人で、13年度に続き過去最多となった。
其中女性合格者增加了57人，达到了399人，继2013年后再创历史新高。

合格者は日本語能力の要件を満たしていれば、在留資格を得ることができる。
合格者如果满足日语能力要求，就能获得在留资格。

注意）最終合格者は、北京外交人員人事服務公司で関係手続き後、正式採用となります。
最终的合格者在北京外交人员人事服务公司办理相关人事手续后方可正式录用。

合格者は、通知書指定の日時に第３次試験（面接試験）にお越しください。
合格者在第3次考试(面试)在通知指定的时间日期请光临。

西北婦女児童医院人類精子庫では、2015年の精子提供者1000人のうち、合格者はわずか100人ほど。
编者按】西北妇女儿童医院人类精子库2015年供精者1000人，合格者仅100人。

西北婦女児童医院人類精子庫では、2015年の精子提供者1000人のうち、合格者はわずか100人ほど。
西北妇女儿童医院人类精子库2015年供精者1000人，合格者仅100人。

合格者は、環境エンジニアリングと管理における重要なポジションのために対象となります。
成功的候选人将有资格在环境工程和管理的关键岗位。

一方、専門職試験（大卒程度）６種類の合格者は前年度より１人少ない５２２５人だった。
另外，专门职考试（本科学历）6个种类的合格人数为5225人较去年减少了1人。

ところがこの1797人のうち、日本の最高学府である東京大学からの合格者は329人のみで、1998年の調査開始以降で最少となった。
然而，在這1797名合格者中，畢業于日本最高學府東京大學的合格者僅為329人，是自1998年開始進行相關統計以來最低紀錄。

今年は国内外21都市でオーディションを行い、1351人が挑みましたが、合格者はわずか122人（28の国と地域から参加予定）という狭き門です。
今年在國內外21個都市進行試奏，共有1351人參加，合格者僅有122人（來自28個國家、區域），每位都是一時之選。

ところがこの1797人のうち、日本の最高学府である東京大学からの合格者は329人のみで、1998年の調査開始以降で最少となった。
然而，在这1797名合格者中，毕业于日本最高学府东京大学的合格者仅为329人，是自1998年开始进行相关统计以来最低纪录。

介護福祉士の受験のためには3年の実習期間が必要なので、今年の合格者は、EPA協定による初の合格者だった。
参加护理师考试，必须经历3年的实习期，所以今年的合格者正是签署EPA协定以来的首批合格者。

西北婦女児童医院人類精子庫では、2015年の精子提供者1000人のうち、合格者はわずか100人ほど。
西北婦女兒童醫院人類精子庫2015年供精者1000人，合格者僅100人，但用精者有1400人。

合格者は一般の漢検と同じ認定が得られる（例えば漢検CBT2級合格者は、漢検2級合格扱いになる）。
合格者可獲得與紙質檢定同等的認證資格（例如，漢檢CBT2級合格者即為漢檢2級合格）。

介護福祉士の受験のためには3年の実習期間が必要なので、今年の合格者は、EPA協定による初の合格者だった。
參加護理師考試，必須經歷3年的實習期，所以今年的合格者正是簽署EPA協定以來的首批合格者。

前述のとおり、「高度人材に対するポイント制による出入国管理上の優遇制度」で、日本語能力試験Ｎ１の合格者は、15ポイント、Ｎ2の合格者でも10ポイントが加算されます。
依据"高级人才积分制的出入境管理优待制度"，日本语能力测试N1的合格者可以加15分、N2的合格者可以加10分。

このリストを見ると、受験者やまわりの人々は「このレベルの合格者は、学習・生活・仕事などの実際の場面で日本語を使ってどんなことができそうか」のイメージが持てるようになります。
根据该一览表，合格者和周围的人们都能够预想到，"该级别的合格者在学习、生活和工作的场景中，能够运用日语做到什么"。

厚生労働省が3月25日に発表した12年看護師国家試験の結果によると、EPAに基づき来日した311名のフィリピン、インドネシア両国の受験者のうち、合格者は30名で、合格率はわずか9．6％だった。
日本厚生劳动省3月25日公布的2012财年国家雷电竞app考试结果显示，根据EPA来日的311名菲律宾和印尼考试人员中，只有30人合格，合格率只有9.6%。

厚生労働省が3月25日に発表した12年看護師国家試験の結果によると、EPAに基づき来日した311名のフィリピン、インドネシア両国の受験者のうち、合格者は30名で、合格率はわずか9．6％だった。
日本厚生劳动省3月25日公布的2012财年国家护士考试结果显示，根据EPA来日的311名菲律宾和印度尼西亚考试人员中，只有30人合格，合格率仅9.6%。

名受験，合格者は128名。
经过考试，其中128学员成绩合格。

アイドル界初の公認検定「iDOLStreet検定」、合格者はイベント招待も。
偶像世界的第一次认证测试“iDOL街道测试”，成功申请者也邀请了活动.

また、申し込みには保護者の同意が必要で、合格者は名前や写真が公表されます。
此外，申请需要家长同意，成功申请者将张贴他们的姓名和照片。

合格者は2018年、さらに多くの国に旅行して一連の特別イベントの先頭に立ちます。
最後獲得成功的候選人將在2018年前往更多國家，領導一系列特別活動。

不合格者は、１６名です。
人，不合格16人。

逆に1次試験合格者は58名。
可同时容纳58人考试.

司法試験合格者は、民法が免除される。
通过司法资格考试的人可以免除公务员。

不合格者は次の章へは移れません）。
不合格人員不得進入下一環節。

不合格者は改めて勉強をした後に再試験を受けなければなりません。
考试不合格者须重新学习后参加补考。