在 日语 中使用 同委員会は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同委員会は、“労働市場の緊張感はあるが．．．賃金圧力の証拠はほとんどない”と述べた。
该委员会指出：“虽然就业市场紧俏，但…基本没有工资上涨压力的迹象。同委員会のメンバーであるSaiThihaKyaw氏は、同委員会は10月までに予算を承認するかどうかを決めると述べた。
委员会成员SaiThihaKyaw表示，该委员会将决定是否在10月之前批准预算。同委員会は原発設備、自然災害、放射線防護の専門家ら5人で構成する。
同委員会は、ロシアにおけるマイニング投資の魅力を高めるための提案を準備中である。
目前该委员会正在就如何提高在俄挖矿的投资吸引力准备提案。人の専門家で構成された同委員会は、締約国の履行状況を審査し、勧告案を提出する任務を負っている。
该委员会由１８名专家组成，其职能是审查缔约国履约情况并提出建议。同委員会は原発設備、自然災害、放射線防護の専門家ら5人で構成する。
该委员会由核电站设备、自然灾害、以及放射线防护方面的5位专家组成。同委員会は2009年にも北朝鮮に粉ミルク20トンを送っている。
该委员会曾于2009年向朝鲜捐赠过20吨奶粉。そのため同委員会は、米国企業は他の企業から通信機器を購入することを検討するべきだと結論づけた。
正因如此，该委员会认为，美国公司应该考虑从其他企业购买电信设备。独立した専門家で構成される同委員会は、市民的および政治的権利に関する国際規約の順守を監視する機関です。
该委员会由独立专家组成，旨在确保遵守关于公民权利和政治权利的国际公约。同委員会は、重要な絵画を取り戻し、正当な所有者の相続人に届ける手助けを続けています。
该委员会继续帮助追查重要的画作，并将其归还给合法拥有者的继承人。同委員会は，18人の独立した専門家により構成される。
该委员会由18名独立的人权专家组成。同委員会は、報告書の中で、汚染にて2015年世界では9百万人以上が死亡している。
据该委员会报告，2015年估计有900万人死于污染。同委員会はまた、金利およびクレジットデリバティブについての「CommonDomainModel2.0」の最近のリリースに関する国際スワップデリバティブ協会（ISDA）の報告についても議論した。
该委员会还讨论了国际互换和衍生品协会（ISDA）最近发布的针对利率和信贷衍生品的通用领域模型2.0的报告。同委員会は工事によって環境影響が生じないように第三者的立場から技術的検討を行い、2005年12月に報告書を提出した。
該委員會以第三方的身分檢視工程對於環境的影響，並於2005年12月發表報告書。同委員会はこれ以降も複数の結論を発表し、多くの加盟国が、家庭その他の環境におけるあらゆる体罰を禁止していないために憲章を遵守していないことを認定してきた。
从那时起，该委员会颁布了各项结论，查明若干国家未践约，因为这些国家未能够禁止在家庭和其他情况下的一切体罚。その取り組みの一環として、同委員会は政府による仮想通貨の合法化がもたらすと考えられる将来性と影響についての分析も含めて検討していくという。
据报道，作为其努力的一部分，该委员会将分析政府使加密货币合法化的前景和后果。同委員会は9月2～5日に開く会合で2014年のルール案を決め、年末に開く総会で正式決定することになっています。
該委員會在9月2號到5號開會討論2014年的規約案，並在年末的總會做出正式決定。年9月20日の第76回会期の一環として、同委員会は北朝鮮政府関係者とのヒアリングを開き、子どもの権利保護に関する同国の状況について議論する予定。
年9月20日，该委员会第76次全体会议将与朝鲜政府官员共同召开听证会，讨论该国保护儿童权利的纪录。同委員会は「こうした行動障害に対処するには、できる限り他の形態の管理法と治療法を用いるべきである」と勧告しました。
該委員會建議「針對這些行為失調，盡可能用其他各種手段與治療方式來處理。同委員会はイスラム法学者により構成され、企業のビジネスと財務状況について適合性の判定を行い、指数に対する指示を行っている）。
该委员会由伊斯兰法学者组成，对企业的商务和财务状况进行适合性判断，并对指数做出指示。同委員会は中国を「世界の中心的ＩＰ侵害者」だと断じ、「外国の技術と情報を最大限に入手する戦略などを含む産業政策に深くコミットしている」と論評した」。
該委員會稱中國為「世界主要的智慧財產權侵權者」，「執迷於包括最大限度地獲取外國技術和信息的產業政策。同委員会はまた、2019年第1四半期末までに仮想通貨に関する法規を発行するよう中央銀行と協力することを発表しました。
该委员会还表示将与中央银行合作，在2019年第一季度末之前发布监管数字资产的完整法律框架。同委員会はジュネーブ諸条約の追加議定書で制定され、国際人道法侵害の専門調査を目的に結成された唯一の常設組織です。
該委員會由日內瓦公約的附加議定設立，是唯一為調查違反國際人道法的情形而專門設立的永久團體。その取り組みとの一環として、同委員会は政府による仮想通貨の合法化がもたらすと考えられる将来性と影響について分析も含めて検討していくとしている。
据报道，作为其努力的一部分，该委员会将分析政府使加密货币合法化的前景和后果。同委員会は発表した見解の中で、日本政府に対して「公衆を教育し、憎悪表現や汚名を着せる表現を防ぐ」ことを求めた。
在该委员会发表的对日审议结果中，要求日本政府“教育公众，防止出现带有憎恶仇恨言论以及污名化的言论”。この委員会の1931年の報告書は経済的な理由からこのハイウェイの建設を支持しましたが、同委員会は同時に、このハイウェイは米軍の補強にもつながると結論づけました。
虽然该委员会在1931年的报告中出于经济原因支持了这条高速公路的建设，但该委员会也得出结论说，这条高速公路将增强美国军方的实力。上記パラグラフ16に定める6カ月の期間満了をもって、決議661（1990）パラグラフ6により設立された委員会を解散することを決定するとともに、同委員会は、下記パラグラフ23にいう個人および主体を判別するものとすることも決定する。
决定在上文第16段规定的六个月期间终了时解散第661(1990)号决议第6段所设委员会，还决定该委员会应查明下文第23段所指的个人和实体；.この委員会の1931年の報告書は経済的な理由からこのハイウェイの建設を支持しましたが、同委員会は同時に、このハイウェイは米軍の補強にもつながると結論づけました。
雖然該委員會在1931年的報告中出於經濟原因支援了這條高速公路的建設，但該委員會也得出結論說，這條高速公路將增強美國軍方的實力。同委員会はこれに反発。
欧盟委员会对此予以反驳。同委員会は全６回開催予定。
审计委员会共召开6次会议。
