国家発展 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家发展
• 國家發展
• 國家發

在 日语 中使用 国家発展 的示例及其翻译为 中文

国家発展と改革委員会副主任）。
(國家發展和改革委員會主任).

国家発展委員会さ。
國家發展委員會。

国家発展戦略をしっかりと押さえ、重点プロジェクトの実施を加速する。
紧扣国家发展战略,加快实施一批重点项目。

国営メディアによると、習主席に同行するのは外交担当トップの2人と何立峰・国家発展改革委員会主任など。
隨行的還有兩名高級外交官員，以及國家發展和改革委員會主任何立峰。

国家発展委員会档案管理局（NationalArchivesAdministration,NationalDevelopmentCouncil）（→ウェブサイト）。
國家發展委員會檔案管理局/NationalArchivesAdministration,NationalDevelopmentCouncil（中・英）.

年、中央に呼ばれ国家発展計画委員会の副主任になった。
一九九九年，他上京擔任國家發展計畫委員會副主任。

国家発展改革委員会と国家海洋局はこのほど「『一帯一路』建設海上協力構想」を発表した。
國家發展改革委和國家海洋局聯合發佈《“一帶一路”建設海上合作設想》。

中国国家発展改革委員会の支援のもと、日立と大連市が資源循環・低炭素経済分野における協力について合意。
在中国国家发展改革委员会的支持下日立与大连市在资源循环及低碳经济领域达成合作共识。

年3月国家発展改革委員会中国中小企業対外合作協調センターと業務協力協議書を締結。
年3月同国家发展和改革委员会中国中小企业对外合作协调中心缔结业务合作协议书。

国家発展改革委員会弁公室による国内外資銀行の2012年度中長期外債規模申請に関連する問題の通知（発改辧外資[2012]167号）。
国家发展改革委办公厅关于境内外资银行申请2012年度中长期外债规模有关问题的通知(发改办外资[2012]167号).

インドネシアのソフヤン国家発展計画部長は、インドネシアがインフラ建設計画白書を準備しており、AIIBに対して380億ドルの融資を申請する計画であることを明らかにした。
印度尼西亚国家发展计划部长索菲安日前表示，印尼准备了一系列的基础设施建设计划蓝皮书，计划向亚投行(AIIB)申请贷款380亿美元。

中央常務委員会が国家発展会議の「両岸関係」について、「台湾優先，安全第一」を基本原則とすることを決定。
中常會通過國家發展會議「兩岸關係」議題，確立「台灣優先，安全第一」的基本原則。

国家発展改革委員会の何立峰主任は24日、「第13次五ヶ年計画綱要の主要目標指標の進展状況は全体として予測に合致したものとなった。
国家发展改革委主任何立峰24日说，“十三五”规划纲要主要目标指标进展总体符合预期。

年1月8日、国家発展・改革委員会は「珠江デルタ地区改革・発展計画綱要（2008-2020年）」を発表した。
國家發展和改革委員會於2009年1月8日公佈《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要(2008-2020年)》。

国家発展・改革委員会と科学技術部、商務部はこのほど、2004年度の『当面優先的に発展させるハイテク産業化の重点分野に関するガイドライン』を共同で公布した。
国家发展改革委、科技部、商务部联合发布2004年度《当前优先发展的高技术产业化重点领域指南》.

現在、中国とブラジルは共に国家発展の肝心な時期にあり、協力の潜在力は巨大で、前途は非常に広い。
當前，中國和巴西都處在國家發展的關鍵時期，合作潛力巨大，前景十分廣闊。

さらに、NEDOと国家発展改革委員会は、これまでの協力の枠組みを深化させ、人的交流、技術交流を強化するための覚書を締結しました。
NEDO与中国国家发展和改革委员会进一步深化了合作框架，缔结了关于强化人员及技术交流的备忘录。

国家発展改革委員会（NDRC）は、月曜日に、奨励、制限または排除したい産業の改訂リストに関しての世論を求めていると発言しました。
国家发展和改革委员会(NDRC)周一表示，它正在就其希望鼓励，限制或消除的行业修订清单寻求公众意见。

中国国家発展改革委員会の徐紹史主任も、中国が空気や水などの環境改善に力を入れていることを紹介し、「両国が協力する潜在的な余地は極めて大きい」と応じた。
中国国家发展改革委员会主任徐绍史介绍了中国正在致力于改善空气及水等环境，回应称两国合作潜在空间巨大。

国家発展改革委員会の胡祖才副主任は11月20日、今後はエネルギーや公共サービスなど重点分野の価格改革を深め、競争的プロセスの価格自由化を適時進めると表明した。
国家发展改革委副主任胡祖才11月20日表示,未来将深入推进能源、公共服务等重点领域价格改革,适时放开竞争性环节价格。

今年7月、国家発展改革委員会は関係部門とともに、「家政サービス品質向上に関する行動方案（2017）」及び「農村観光サービス発展向上に関する行動方案（2017）」を発表しました。
今年７月，国家发展改革委会同有关部门出台《家政服务提质扩容行动方案（２０１７年）》和《乡村旅游发展提质升级行动方案（２０１７年）》。

月5日、国家発展改革委員会と国家測量地理情報局は共同で「国家地理情報産業発展計画（2014-2020年）」を発行した。
月5日，国家发展改革委、国家测绘地信局公开发布了《国家地理信息产业发展规划（2014-2020年）》。

会見後、習主席とシュワブ会長は「中国国家発展・改革委員会と世界経済フォーラムの全面的戦略協力深化覚書」の調印式に立ち会いました。
会见后，习近平和施瓦布共同见证《中国国家发展和改革委员会与世界经济论坛关于全面深化战略合作的谅解备忘录》的签署。

北京大学国家発展研究院などが共同開発したNEIは、中国経済のモデルチェンジにおける新経済の、伝統経済もしくは旧経済と比べた活況の程度を示す。
由北京大学国家发展研究院等合作研发的NEI，旨在度量中国经济转型中新经济相对于传统经济或旧经济的活跃程度。

また、同委員会が2004年10月9日に公布した「外商投資プロジェクト認可暫定管理弁法」（国家発展改革委員会令第22号）は廃止された。
国家发展和改革委员会2004年10月9日发布的《外商投资项目核准暂行管理办法》（国家发展和改革委员会令第22号）同时废止。

また、同委員会が2004年10月9日に公布した「外商投資プロジェクト認可暫定管理弁法」（国家発展改革委員会令第22号）は廃止された。
国家发展改革委2004年10月9日发布的《外商投资项目核准暂行管理办法》（国家发展和改革委员会令第22号）同时废止。

本契約の調印と実行は国家発展改革委員会とマイクロソフトが2006年4月に共同調印したソフトウェア産業強化協力に関する覚書の重要な一部となる。
本协议的签订和实施是国家发展改革委员会与微软公司2006年4月并肩敲定的关于加强软件产业媒体媒体合作备忘录（二期）的重要组成次责。

本契約の調印と実行は国家発展改革委員会とマイクロソフトが2006年4月に共同調印したソフトウェア産業強化協力に関する覚書の重要な一部となる。
此协议的签订和实施是国家发展改革委员会与微软公司2006年4月共同签署的关于加强软件产业合作备忘录(二期)的重要组成部分。

年9月1日、国家発展改革委員会は、寧徳原子力発電所への準備作業を実行するためのプロジェクトを合意した。
年9月1日，國家發展改革委員會批准寧德核電廠一期工程開展前期工作。

本契約の調印と実行は国家発展改革委員会とマイクロソフトが2006年4月に共同調印したソフトウェア産業強化協力に関する覚書の重要な一部となる。
此协议的签订和实施是国家发展和改革委员会与微软公司2006年4月共同签署的关于加强软件产业合作备忘录（二期）中的重要组成部分。