増加となった 中文是什么意思 - 中文翻译

• 增长
• 增加了

在 日语 中使用 増加となった 的示例及其翻译为 中文

前年末比では93億ドルの増加となった。
比去年增加了390亿美元。

中国企業数は14年連続の増加となった。
中国企业入榜数量连续第十四年增长。

総数は昨年同期よりそれぞれ34.1％と33.8％の増加となった。
总量较去年同期分别增长34.1%和33.8%。

GPAは先月、ロールオン/ロールオフ貨物の59,297台を処理し、12,135台（25.7％）の増加となった。
GPA上个月处理了59,297台滚装/滚装货物，增加了12,135辆，即25.7％。

長期留学生の中に学歴教育を受けるのは10,659名で、1999年より23.41%の増加となった。
长期生中接受学历教育的有10659名，比1999年增长23.41%。

委員会は、今年までに今年3,514回の完成品を処理しており、前年同月比で43％の増加となった。
该委员会今年迄今为止已完成了3,514次完成工作，比去年同期增加了43％。

累積顧客口座は、1997年末の150万人から1998年末の620万人に増加し、300％以上の増加となった。
累计用户数由1997年底的150万增加至1998年底的620万，增长超过300%；.

年の22万人に比べて約130％の増加となった。
這一數值與2015年的22萬名相比增加了130%。

自動車や半導体等製造装置の輸出が増え、3カ月連続の増加となった。
汽车及半导体等生产设备的出口增加，已连续3个月增长。

まず、最終結論で陸上自衛隊の定員が15万9000人と5000人増加となったことには反対である。
首先，反對陸上自衛隊增加5,000人，即達到15萬9,000人的人員編制的政府最終結論。

長期留学生の中に学歴教育を受けるのは10,659名で、1999年より23.41%の増加となった。
長期生中接受學曆教育的有10,659名，比1999年增長23.41%。

年間市場調査を開始した2009年以降、5年連続の増加となった。
自2009年开始年度市场研究以来，它已连续五年增加。

特に２大都市のシドニーとメルボルンでは人口流入が2009年以来の最大の増加となった。
特别是悉尼和墨尔本这两大城市，自2009年以来，房价翻了一番。

昨年、カンボジアは560万人の外国人観光客を集客し、11.8％の増加となった。
柬埔寨去年迎来了560万外国游客，增长了11.8％。

年に消費電力は0.7%増加し、3年連続の増加となった。
年电力消费量增长0.7％，连续第三年上涨。

年7月の3カ月平均売上高は、2017年7月と比べて17.9％の増加となった。
今年7月，3个月的平均销售额较2017年7月成长17.9%。

米国の貨物輸送は良好な資本財市場から恩恵を受け、7.5％の増加となった。
美国的货物运输得益于良好的资本货物市场，从而实现7.5%增幅。

また、3月の搭乗者数は168,336人と前年同月比96％の増加となった。
月旅客数量达168,336人次，较上年同期上升96%。

名目賃金にあたる現金給与総額は0.5％増加し、３年連続の増加となった。
相当于名义工资的现金发放总额增加0.5%，实现3年连续增加。

全店売上高においても同14.6％の増加となった。
在销售面积方面也有14.6%的增长。

BarculaysGlobalBlueのデータによると、中国人観光客の消費が急増し、7月の世界旅行消費が前年同期比31.9%増となり、これも12カ月連続の増加となった。
据BarclaysGlobalBlue数据分析显示，中国游客的消费激增，推动7月全球旅游消费相较去年同期增长31.9%，这也是连续第12个月的增长。

年第4四半期と比べると減少したが，液晶テレビは対前年同期比90％の，PDPテレビは同41％の増加となった。
虽然低于2006年第四季度的供货量，不过液品电视比上年同期增长90％、PDP电视同比增长41％。

開発区内のレアアース永久磁石の生産量は2013年の3,736tから2016年の16,601tに増加し、344％の増加となった。
开发区内的稀土永磁产量由2013年的3736吨增长到2016年的16601吨，增长344%。

このヘッドセット以外では、ARヘッドセット市場はVuzixやセイコーエプソンなどのベンダーにより、前年同期比で1.1％の増加となった。
如果不包含这款头显设备，由Vuzix和爱普生等品牌组成的AR头显市场比上一年增长了1.1％。

このヘッドセット以外では、ARヘッドセット市場はVuzixやセイコーエプソンなどのベンダーにより、前年同期比で1.1％の増加となった。
排除这款头显后，由于Vuzix和爱普生等品牌，AR头戴显示设备市场比上一年增长了1.1%。

就職を希望する全ての高校生が対象となる文科省の調査でも就職率（３月末）は９８．０％（昨年比０．３ポイント増）で７年連続の増加となった。
据报道，以有就业意愿的所有高中生为对象的日本文科省调查也显示，就业率(截至3月底)为98.0%(比去年上升0.3个百分点)，连续7年递增。

厚生労動省のデータによると、2007年までは日本の失業保険受給者数は連続6年のマイナスとなったが、2008年7月以降は受給者数が毎月60万人を超え、９月にはさらに60万6000人に達し、2007年5月以来初めて前年同期比で増加となった。
据厚劳省的数据，截至2007年，日本领取失业保险补贴的人已经连续6年负增长，然而自2008年7月以后，领取者连月突破60万，9月更是达到60.6万，自2007年5月以来首次出现同比增长。

いずれも、大幅な増加となった。
无论哪一个，都出现了大幅增长。

各部門での売上が増加となった。
各分部的盈余均有增长。