増大さ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 增加

在 日语 中使用 増大さ 的示例及其翻译为 中文

ストレスを増大させる食べ物。
使壓力上升食物.

モデルは複雑さを増大させるか?
模型增加了复杂性？?

経済の貨幣量の増大は、全体としての支出を刺激し、財・サービスへの需要を増大させる。
一個經濟體系的貨幣數量增加會刺激整體的支出水準，從而使商品與服務的需求增加。

SCP-3130-1は収容室の大きさを10%増大させ、31階に軽微な損害を及ぼした。
SCP-3130-1使收容间面积扩大了10%，导致31层轻微损毁。

より大きな気候変動の速さと強さは適応の限界を越える可能性を増大させる（高い確信度）。
气候变化的速率和幅度增高，可能超出适应范围（高置信度）。

ものごとの価値を急速に増大させるベストな方法は、人々が欲しいものをつくって大きくすることだ。
让价值迅速增长的最好办法，是成规模地做出大家想要的东西。

段階的に近海防御の戦略縦深を増大させ、海上の総合作戦能力と核反撃能力を高める」。
海军逐步增大近海防御的战略纵深，提高海上综合作战能力和核反击能力。

研究者はまた、現在の標準化と相互運用性の欠如が運用効率を制限し、潜在的なリスクを増大させることを指摘しました。
研究人员指出，目前标准化和互操作性不足限制了操作效率的提高，并增加了潜在的风险。

答大工業は、蒸気機関およびその他の機械のかたちで、短時間低費用の工業生産を、無限に増大させる手段をつくりだした。
答：大工业创造了像蒸汽机和其他机器那样的手段，使工业生产在短时间内用不多的费用便能无限地增加起来。

研究者はまた、現在の標準化と相互運用性の欠如が運用効率を制限し、潜在的なリスクを増大させることを指摘しました。
研究人员还指出，目前缺乏标准化和互操作性限制了运营效率的提高，并增加了潜在的风险。

我々はまた，現在の各国のプレッジと必要とされているものとのギャップに重大な懸念を持って留意し，2020年までの期間に緩和に対する野心を増大させるよう取り組む。
我们还注意到严重关切当前国家承诺与需要之间的差距，并将努力在2020年之前增加减缓目标。

これに先立って1980年代半ばにキューバ政府は国立研究機関に命じて，環境への影響を減らし，土壌肥沃度を改善し，収穫を増大させる代替農業の研究に着手させた。
在1980年代中期，古巴政府指示国营研究机构开始研究减少环境影响的替代方法，提高土壤肥力，增加收成。

医療における使用を目的としたこのようなナノロボは、複製が不必要に装置の複雑さを増大させ、信頼性を低下させ、医療ミッションを妨害するので、非複製であるべきである。
旨在用于医学的这种纳米机器人应该是非复制的，因为复制将不必要地增加设备复杂性，降低可靠性并干扰医疗任务。

月1996で様々な国からの科学者で構成されるレビューは、"発展途上の女性のリスクを増大させる人間の発癌物質…。
在二月1996中，对来自不同国家的科学家组成的审查结论是“有足够的证据把他莫昔芬作为一种人类致癌物质，增加发展的一个女人的风险….

流出したデータには、米政府関係者や英国の公務員、欧米企業の従業員などのメールアドレスが含まれており、インターネットのセキュリティやデータ保護に対する既に根深い不安をますます増大させる事態になっています。
这些数据包括美国政府官员、英国公务员以及欧洲和北美公司员工的电子邮件地址，让人们更加担心互联网安全和数据保护问题。

それにもかかわらず、著者らは、「超加工食品の消費は過去数十年の間に大幅に増加しており、非伝染病による死亡の負担を増大させる可能性がある」と結論付けている。
Schnabel博士说：“在过去的几十年里，超加工食品的消费量大幅度增加，可能导致非传染性疾病死亡的负担日益加重。

反対に、赤色は血圧や呼吸速度を高め、筋肉緊張を増大させると言われており、色を見た後の作業速度や、握力を調べる実験では、赤色を見た時に力が発揮されることが判明しているそうです。
以实现“红”，红色增加血压和呼吸率的对面，据说增加肌肉紧张，工作速率，看颜色，在一个实验后调查握力，当你看红事实证明，权力得到了证明。

我々にとって最も緊急に必要なことは，世界的な回復のモメンタムを増大させ，より高水準の成長とより質の高い雇用を生み出す一方で，長期的な成長の基盤を強化するとともに，回復を失速させ得る政策，あるいは他国の利益を犠牲にして成長を促進するような政策を回避することである。
当务之急是增强全球复苏势头，推动更快增长，创造更好就业，巩固长期增长基础，同时避免采取扰乱复苏的政策，不以牺牲别国利益为代价来促进增长。

一部の大国は安全戦略と軍事戦略を調整し、国防への資金投下を増大させ、軍隊の体制転換を加速し、先端軍事技術と兵器・装備を発展させ、戦略的核戦力、軍事宇宙飛行、ミサイル迎撃システム、世界および戦場の偵察監視は軍隊強化のキーポイントとなっている。
一些大国调整安全战略和军事战略，加大国防投入，加快军队转型，发展先进军事技术和武器装备，战略核力量、军事航天、反导系统、全球及战场侦察监视成为强军重点。

は、特定のは、むしろその逆で、我々の注目して我々の焦点の1つ1つの欠陥とその周波数マーク、または1つの美徳をしてその数を増大させる行為だ。
中，特別是與此相反，我們把注意力集中在一個單一的缺陷及標誌，其頻率，或對一個美德，以增強它的一些行為。

第2に、技術の進歩と経済グローバル化が企業の経営リスクを絶えず増大させたため、日々激しさを増す競争や各種の危機によりよく対処するため、企業は絶えずコストを削減し、利益の内部留保を増やし、この特徴は08年の国際金融危機以降はさらに鮮明になった。
其次，技术进步和经济全球化也令企业经营风险不断增加，为更好地应对日趋激烈的竞争及各种危机，日本企业不断削减成本、增加内部利润留存，这一特点在2008年国际金融危机后更加明显。

微量栄養素の欠乏は毎年推定100万件に及ぶ若年死の主因で、一部の国では国内総生産（GDP）を最大11％も減少させているため、単に食料の生産量を増大させるのではなく、栄養の改善を重視した食料政策の必要性が指摘されています。
据了解，微量营养素缺乏症每年造成约100万人过早死亡，而且对于某些国家而言，其国内生产总值最多可减少11％，这凸显出需要着重于改善营养而不是简单地增加粮食产量的粮食政策。

政府の資金ニーズは既に増大し始めている。
政府的融资需求已经开始增加。

とはいえ、結婚生活の問題は増大する。
当然婚姻方面的问题在增加。

通貨政策の不確定性が増大する。
第二，货币政策不确定性增大。

どうすればGDPは増大する？
GDP将如何增长？

私とモデルの間にある距離はたえず増大する。
我和我之间的距离不断增加。

隊員のリスクが増大することはない」。
卫队员的风险不会加大。

土地と水の不足と劣化：増大する食料安全保障への脅威。
水土资源短缺和退化：日益威胁粮食安全.

増大する汚染水。
水污染日益严重.