大型商用車 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重型商用车

在 日语 中使用 大型商用車 的示例及其翻译为 中文

北米の中型/大型商用車市場と商用車メーカーの動向。
北美中型/重型商用车市场及商用车厂商动态.

また、大型商用車(5t以上)は16.6%減の2,106台。
重型商用车（5t及以上）下降16.6%至2,106辆。

北米の中型/大型商用車市場と商用車メーカーの動向(2013年1月掲載)。
北美中型/重型商用车市场及商用车厂商动态(2013年1月刊登).

ステアリングシステム「BoschServotwin」は世界初の電動油圧ステアリングシステムで、大型商用車やバスなどに適している。
BoschServotwin”转向系统是全球首个电动液压转向系统，适用于重型商用车和客车等。

中型・大型商用車分野で「東風」(Dongfeng)ブランドを世界ブランドに育ていく。
将把中重型商用车品牌“东风”(Dongfeng)打造为全球性品牌。

鋳鉄事業は、大型商用車向け市場が大きく伸長し、2011年12月期出荷量は前年比14.3%増。
铸铁业方面，面向大型商用车的市场大幅成长，2011年12月止出货量同比增14.3％。

また、大型商用車(5t以上)は13.6%増の4,696台。
重型商用车(5t及以上)增长13.6%达4,696辆。

また、大型商用車(5t以上)は19.5%減の4,539台。
另外，重型商用車（5t及以上）下降19.5%至4,539輛。

また、大型商用車(5t以上)は8.8%減の3,970台。
别的，重型商用车(5t及以上)下降8.8%至3,970辆。

また、大型商用車(5t以上)は35.0%増の7,146台。
重型商用車（5t及以上）增長35.0%達7146輛。

Jamshedpur(Jharkhand州)144Primaシリーズトラック、中・大型商用車。
Jamshedpur(贾坎德邦)144Prima系列卡车、中重型商用车.

大型商用車(M＆HCVs)は27.9％減、小型商用車(LCVs)は24.5％減といずれも大幅マイナスで、重工業分野の不振が直撃している。
重型商用车（M&HCVs）下降27.9%，轻型商用车（LCVs）下降24.5%，各车型均出现大幅下降，直接原因是重工业领域不景气。

商用車は、中・大型商用車(M＆HCVs)が19.9％減、小型商用車(LCVs)が12.2％減。
商用车中，中/重型商用车（M＆HCVs）下降19.9%，轻型商用车（LCVs）下降12.2%。

商用車は、中大型商用車(M＆HCVs)が17.0％減、小型商用車(LCVs)が7.0％減。
商用车方面，中重型商用车(M&HCVs)下降17.0％，轻型商用车(LCVs)下降7.0％。

なお、約200か国におよぶ全世界の2014年新車販売台数（中大型商用車除く）は、8650万〜8720万台と推定される。
覆盖约200个国家的2014年全球新车销量（中重型商用车除外）估算值为8,650万～8,720万台。

商用車については、小型商用車(LCVs)は4.8％増となったが、中大型商用車(M＆HCVs)は6.7％減の1万8,610台と依然減少が続いている。
商用车方面，轻型商用车(LCVs)增长4.8％，但中重型商用车(M&HCVs)下降6.7％至18,610台，持续下降。

商用車については、小型商用車(LCVs)は6.7％増と前年比増を保ったが、中大型商用車(M＆HCVs)は34.7％減の2万1,498台と大幅減が続いている。
商用车方面，轻型商用车(LCVs)增长6.7％，维持正增长，但中重型商用车(M＆HCVs)却大幅下降34.7％至21,498台。

商用車については、小型商用車(LCVs)は10.0％増と持ち直しつつあるが、中大型商用車(M＆HCVs)は26.2％減の2万9,591台と減少が続いている。
商用车方面，轻型商用车(LCVs)增长10.0％，逐渐好转，但中重型商用车(M＆HCVs)却下降26.2％至29,591台，持续走低。

商用車については、小型商用車(LCVs)は14.4％増と堅調なものの、中大型商用車(M＆HCVs)は前年同月比39.0％減の1万9,095台と大幅減が続いている。
商用车方面，轻型商用车(LCVs)稳定增长14.4％，但中重型商用车(M＆HCVs)同比却继续大幅下降39.0％至19,095台。

輸送車両として利用される中型・大型商用車の人気。
作為運輸車輛使用的中型、大型商用車受歡迎.

Sheppardは現在、大型商用車および特殊車両向けパワーステアリング製品を生産している。
Sheppard目前为重型商用车和特种车辆生产动力转向产品。

なお、Mercedes-Benzもトルコを大型商用車の重要生産拠点としている。
此外，梅赛德斯奔驰也将土耳其作为重型商用车的重要生产基地。

TraXonHybrid:大型商用車向けモジュールで、搭載場所は内燃機関とトランスミッションの間に設置される。
TraXonHybrid:面向大型商用车的模块，搭载在内燃机和变速器之间。

中・大型商用車の生産では、Scaniaが2013年中に大型トラック・バスの生産工場を稼働する計画。
中重型商用车的生产方面，斯堪尼亚计划2013年内启动生产重卡及客车的工厂。

米国政府の環境保護庁と運輸省は、2011年8月に中大型商用車に対しては初となる燃費規制を発表。
美国环保署与运输部于2011年8月公布针对中重型商用车的首个燃效标准。

ロシアの2013年通年の自動車販売見通しは前年比4.9%減の279万台(大型商用車を除く、欧州ビジネス協会予測)。
俄罗斯2013年全年汽车销量预计将同比下降4.9%至279万台(不包括重型商用车，据欧洲商业协会预测)。

出所：OSD※商用車は中大型商用車を含む。
出处：OSD※商用车包含中重型商用车.

Navistar向け大型商用車用10速マニュアルトランスミッションの開発。
Navistar重型商用卡车用10速手动变速器的开发.

西欧では、われわれは2008年以来、大型商用車の最高の販売を記録した。
西欧实现了2008年以来的最高重型商用车销量。