始めていました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开始

在 日语 中使用 始めていました 的示例及其翻译为 中文

私は自分の運命を受け入れ始めていました。
我开始接受我的命运了。

いつしか僕は彼らの人生に興味を持ち始めていました。
突然，我开始对他的生活起了兴趣。

親鳥が巣作りも始めていました。
鸟儿也开始筑起巢来。

新たな火山が成長し始めていました」。
相反，一座新的火山开始生长。

実は4月頃から始めていました。
事实上从4月份开始。

ワイン造りにも興味を持ち始めていました。
所以，我也逐渐对葡萄酒产生了兴趣。

しかしすでに中古市場では高騰し始めていました。
然而，它已经开始在二手市场飙升。

故国壌王が領土拡大を始めていました。
乾坤王的大军，开始了扩张地盘的路。

みんなが撮り始めていました。
大家都开始了拍摄了。

関連した本を読み始めていました。
她开始阅读与此相关的书籍。

私はここ数ヶ月間、次に進むべき道について考え始めていました。
过去几个月，我开始思考下一步的计划。

会社に着いたら、多くのスタッフはすでに仕事を始めていました。
等我到公司的时候，大部分同事已经开始工作了。

年には私たちの小さなコンピュータセンターはユーザを持ち始めていました。
到1971年时，我们这个小小的计算机中心开始有了用户。

日本企業が気付かないうちに市場のプレーヤーとルールが少しずつ変わり始めていました。
在日本企业的不经意之间，市场上的参与者和规则都开始发生改变。

その時、私の心の中で何かが変わり始めていました。
就是在那时，我心中的某些东西开始变化。

京都はもう紅葉が始まっていて、木々の葉も少しずつ色づき始めていました。
京都的红叶已经渐渐变红，树木的叶子也一点点地开始着色了。

技術の分野では、欧米で進んでいた高分子化学を中心とする技術革新が、本格的に導入され始めていました。
在技术领域上，以欧美先进高分子化学为核心的技术革命开始正式被引进。

破壊されてしまったホムス旧市街においても、戦闘から逃れ町を去っていた人々が戻り始めていました。
即使在满目疮痍的霍姆斯古城，因逃避战乱而迁徙他方的人们也开始搬回来了。

この頃から曲を書き始めていましたが自分で歌うだけでした。
直至我開始寫歌我都只係彈俾自己聽.

彼はその頃、自分のことを”フレディ”と呼び始めていました。
也是這時候，他開始自稱「Freddie」（佛莱迪）。

億２千万年前、恐竜が地球を支配し始めていました。
亿年前,恐龙开始他们对地球的统治。

彼は１４００万ドルを父親から借りて事業を始めていました。
他从他父亲那里借来的1400万美元开始了他的生意…”.

バルフォア宣言-第一次世界大戦から始めていました。
這都是從第一次世界大戰-貝爾福宣言開始的.

彼は１４００万ドルを父親から借りて事業を始めていました。
他的生意是从父亲那里借来1400万美元开始的。

IOS9では、Appleが32ビットであればデバイスのパフォーマンスが低下する可能性があることをユーザーに警告し始めていました。
在iOS9中，苹果开始提醒用户，如果一个应用程序是32位，可能会降低设备性能。

年1月31日私はDIYDrupalのホスティングソリューションを選択する際の機能が評価されるかについての記事でこのシリーズを始めていました。
年1月31日我已经开始这个系列有什么特点会选择DIY的Drupal托管解决方案时进行评估后。

当時フォード社とゼネラルモーターズ(GM)社が、震災後の復興に向け急増した自動車需要に対応し、日本国内で組立生産を始めていました。
当时福特汽车和通用汽车（GM）面向震后重建中急剧增长的汽车需求，开始在日本国内进行组装生产。

また、日本政府も産業構造の高度化と国際競争力の強化のために「石油化学育成政策」を決定し、化学系各社の石油化学計画を調整し始めていました。
另外，日本政府为了提高产业机构，强化国际竞争力，确定了"石油化学培养政策"，开始对各化学公司的石油化学计划进行调整。

過去数十年にわたり、ウクライナを含むヨーロッパ地域の国々の人口の大部分は、主に工業用食品を食生活で消費し始めていましたが、そこでは微量栄養素の量が天然原料の加工中に著しく減少しています。
在过去几十年中，包括乌克兰在内的欧洲区域大多数国家的人口开始主要在其饮食中消费工业食品，其中微量营养素的数量在天然原料加工过程中显着减少。

小さな巣を作り始めていました。
接下来，它开始筑小巢。