学校に通う 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上学
• 學校的
• 学校就读
• 去学校

在 日语 中使用 学校に通う 的示例及其翻译为 中文

この学校に通う子供たちは幸せです！
在这里上学的孩子们很幸福！

学校に通う以外、外出は許されなかった。
除了上学，不允许出门。

キーリは教会寄宿学校に通う14歳の少女。
琦莉是就讀教會寄宿學校的14歲少女。

彼女は毎日学校に通うことができない。
这使得她无法每天都去学校读书。

靴がなければ学校に通うこともできないのだ。
如果他们没有鞋，他们根本无法去学校上课。

学校に通う時間が必要。
到学校所需时间.

ごくごく普通に学校に通う殺し屋ソーニャ。
在非常普通的学校上学的杀手索妮雅。

公立学校に通う権利。
权就读公立学校。

アフガニスタンの学校に通う女子児童たち。
在上学的阿富汗女孩们.

米国にまず到着したら、すぐに学校に通う必要がありますか？
学生到达美国后是否需要立即入学？

子供たちは現在公立学校に通う。
那裡的孩子們現在都去了公立學校。

彼らの教育の利用機会は限られており、350万人が学校に通うことができません。
他们受教育的机会有限，其中有350万人无法上学。

テスト要件は、学生が学校に通う場所ではなく、市民権に基づいていることに注意してください。
请注意，考试要求基于公民身份，而不是学生在哪里上学。

アニメ版では本多財閥の娘で、お嬢様学校に通うエリート女子高生でもある。
動畫版中則是本多財團的女兒，也是名上千金學校的精英女高中生。

語学学校に通う生徒のうち、日本人は2割ほどで、残りのほとんどが韓国人でした。
當時參加語言學校的學生裡，約兩成是日本人，其他幾乎都是韓國人。

インフルエンザの発症リスクの最も大きなグループは、医療統計によると、幼稚園や学校に通う子供たちです。
根據醫學統計，流感發病率最大的群體是上幼兒園和上學的孩子。

魔法省の過労気味の役人、夫であり、学校に通う3人の子供の父親でもあるのですから。
如今也没有轻松多少，因为他是个劳累过度的魔法部职员、丈夫，还是3个学龄子女的父亲。

老人は百歳を過ぎても健康だが子どもは学校に通う体力もない。
在這裡的老人即使超過了一百歲，還是很健康，但是孩子們卻連步行到學校的力氣也沒有……。

歳になれば運転免許を取得でき、高校生は車で学校に通う。
岁就可以考驾照，上高中就可以开车去上学。

世界的に、732万人の子どもたち体罰が許可されている学校に通う。
在世界範圍內，732萬兒童上學允許體罰的學校。

天真爛漫な小国のお姫様・リオンはホッカイドウの学校に通うこ…。
天真爛漫的小國公主·莉昂開始到北海道的學校上學。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの中国部長ソフィー・リチャードソンは、「障がいを持つ子どもたちは他の子どもと同様に普通学校に通う権利があり、個々が学習のために必要な支援を受ける権利も有している」と指摘する。
人权观察中国部主任理查森（SophieRichardson）表示："残障儿童有权和其他孩子一样进入普通学校就读，并且有权依照个别需求获得协助。

教会の寄宿舎学校に通う14歳の少女キーリは、幼い頃から霊感が強く、そのため神の存在や意義に疑問を持っていた。
就讀教會宿舍學校生活的14歲的少女琦莉，在年幼的時候，擁有能看到靈體的強烈靈感，為此對神的存在和教義有著疑問。

その日、彼女は学校に通う代わりに、スウェーデン議会の前に座って、気候変動が将来の世代にもたらす危険に注意を向けようとしました。
那天，她没有上学，而是坐在瑞典议会前，试图提请人们注意气候变化对后代的危害。

ほとんどの人は、いい仕事に就くために学校に通うという考え方を盲目的に受け入れ、なぜ従業員が、ビジネスを所有する起業家よりも高い税率で税金を払うのかについて知ることは決してない。
大多數人盲目的接受「上學，得到好工作」的想法，而從不知道為什麼上班族交的稅總是比老闆們還要多。

主人公の「鮎川響一」は、以前からずっと自分に親しく接してくれている同じ学校に通う幼馴染「小鳥遊雪乃」のことが気になっていた。
鮎川響一」开始在意从以前就对自己很亲切的在同一学校就读的青梅竹马「小鳥遊雪乃」。

絵本作家を目指している白鳥隆士は東京にあるデザイン専門学校に通うために、母親の従姉妹が営んでいるアパートへやってきた。
立誌成為連環畫作家的白鳥隆士為了能夠進入東京的某所設計專科學校就讀，來到了姨媽所經營的公寓。

年11月、私は小学一年生で、学校に通う途中で歯が一本抜け、血が流れ始めました。
一九九零年十一月份，我是小學一年級學生，在學校上學時掉了一顆牙，就開始流血不止。

それによると、OECD加盟国の平均では、校長が多数の親の圧力を感じていると報告した学校に通う生徒は全体の２１％、圧力をかける親は少数派という学校の生徒は４６％だった。
结果发现，按照经合组织成员国的平均值，21%的学生在众多家长给校方施加压力的学校就读，而46%的学生在少数家长给学校施加压力的学校就读。

ウクライナ東部では、政府が管理する地域にある13の学校に通う子ども2,600人、および、政府の管理下にない地域の複数の学校に通う子ども数百人が、急速に激化する紛争の影響を受けています。
儿基会表示，乌克兰东部政府控制地区13所学校的2600多名儿童，以及非政府控制地区学校的数百名儿童受到近期战斗急剧升级的影响。