宇治茶 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宇治茶

在 日语 中使用 宇治茶 的示例及其翻译为 中文

伝統の宇治茶文化を心ゆくまでお楽しみください。
尽情享受传统的宇治茶文化至心满意足止。

地域の食」宇治茶。
地區飲食」宇治茶.

宇治茶（うじちゃ）は、日本の緑茶。
宇治茶，是日本的綠茶。

まずオススメしたいのは福寿園宇治茶工房。
首先推荐的是福寿园宇治茶工房。

日本茶のふるさと「宇治茶生産の景観」提案書（概要版）（PDF:24.2MB）。
日本茶之乡“宇治茶生产景观”提案书（概要版）（PDF:24.2MB）.

宇治茶生産の景観」提案書（PDF:20.7MB）。
宇治茶生产景观”提案书（PDF:20.7MB）.

世界遺産の「平等院」と「宇治上神社」も徒歩圏内の「宇治茶工房」。
刊登照片主圖世界遺產「平等院」與「宇治上神社」都是步行範圍內的「宇治茶工房」.

その中でも全国的に有名なのは静岡茶と宇治茶。
其中，在日本全國都非常有名的就是靜岡茶及宇治茶。

福寿園宇治茶工房の向かいにある橋を渡り、歩いて10分ほどの場所に「辰巳屋」はあります。
过了福寿园宇治茶工房对面的桥，走路大概10分钟就到了「辰巳屋」。

室町時代から続く宇治茶の老舗通り「平等院表参道」。
從室町時代持續到現在的宇治茶老鋪大道「平等院表參道」.

通圓の茶葉は、どれも店主が厳選した上質な宇治茶ばかりですが、京都の中でもここでしか手に入れることはできません。
通圓的茶葉均為店主嚴選的優質宇治茶，即便在京都也只有在這裡才能買到。

京都にある祇園本店では創業60年を迎え、明るい店内で豊富な種類の宇治茶、抹茶菓子を販売しています。
京都祇園辻利總店已經有60年的歷史，在一家明亮的商店裡出售各種各樣的宇治茶和抹茶蛋糕。

宇治茶（うじちゃ）は、日本の緑茶。京都府・奈良県・滋賀県・三重県の4府県産茶を、京都府内業者が京都府内において宇治地域に由来する製法により仕上加工したもの。
宇治茶，是日本的绿茶。茶葉產區主要京都府、奈良縣、滋賀縣、三重縣。由位於京都府的供应商京都在宇治這個区域進行加工處理。

中国国内で、中国企業などが茶関係で「宇治」の商標登録・出願している問題で、府茶協同組合などでつくる訪中団は、中国の国家知識産権局商標局を訪れ、宇治茶ブランドの保護を要請した。
针对在中国国内的中国企业大量申请注册与茶相关的“宇治”商标的情况，由京都府茶联合会等组成的访华团访问了中国国家知识产权局商标局，要求保护宇治茶品牌。

宇治茶の歴史と文化。
宇治茶的歷史與文化.

宇治茶の“心”にふれることができるお茶づくり。
可以接觸到宇治茶的「心」的製茶.

宇治茶の約４割がここ和束町で栽培されているそうです。
其中，約四成的宇治茶都是產自和束町。

京都を訪れた際は、伝統ある宇治茶を気軽に体験できる「茶寮FUKUCHA」にぜひ立ち寄ってみて！
走訪京都的時候，請務必前來能輕鬆體驗充滿傳統的宇治茶的「茶寮FUKUCHA」晃一下！

その後、宇治は、幕府や権力者たちの庇護のもとに、日本を代表する茶の産地として発展し、「宇治茶」は宇治を代表する産業、文化となっています。
之后在幕府及掌权者的庇护下发展为日本代表性的茶叶产地，“宇治茶”也成为宇治的代表性产业和文化。

京都府南部の山城地域はお茶の生産技術を向上させて、日本茶を代表する抹茶、煎茶、玉露を生み出した「日本茶のふるさと」であり、約700年間にわたり宇治茶の生産を行ってきました。
京都府南部的山城地区不断提高制茶工艺，是催生出堪为日本茶代表的抹茶、煎茶及玉露的“日本茶之乡”，在长达约700年的时间里，一直从事宇治茶的生产加工。

市営茶室対鳳庵は、本席、広間茶席、立礼席を備えた日本建築の伝統を受け継ぐ数奇屋づくりの木造建築で、１月１０日から１２月２０日まで毎月開席しており、宇治茶のお点前が気軽に楽しめます。
市營茶室對鳳庵是一座備有大廳、和室廳、西式廳等繼承日本建築傳統的和式茶室木造建築，從1月10日起至12月20日止毎月皆有開席，可輕鬆的享受宇治茶的茶道。

宇治十帖（源氏物語の主人公・光源氏の死後、息子と孫が宇治を舞台に繰り広げる恋物語）」をテーマにした2本の短編映画の上映（各20分）なども楽しめるほか、2018年2月21日からは宇治茶の歴史や宇治十帖ゆかりの名所も紹介する、企画展「宇治市歴史資料館合同企画お茶と名所と宇治と」が始まるのでぜひ訪ねてみて下さい。
還可以觀看以《宇治十帖（源氏物語的主人公光源氏死後，其兒子與孫子以宇治为舞台展開的愛情故事）》為主題的2部短电影（各20分）等，而且，企劃展“宇治市歷史資料館聯合企劃茶葉、名勝與宇治”將於2018年2月21日開始，還會介紹宇治茶的歷史、與宇治十帖有關的名勝，請一定來看一看。

階はお茶やお菓子、宇治工房限定商品などが買える売店、奥は宇治茶資料館になっていて明治から昭和にかけての貴重な製茶機などを展示し、お茶の歴史について知ることができます。
樓是可以購買茶、點心、宇治工房限定商品等的賣店，裡面是宇治茶資料館，展示從明治到昭和的貴重製茶機等等、可以了解茶的歷史。

専属の日本茶インストラクター選りすぐりのオリジナルブレンドは100％京都産で、宇治市内や宇治近郊で収穫されたものを中心に使用。
由專屬日本茶講師精選的原創特調，茶飲100％皆是京都產，主要使用從宇治市內和宇治近郊採收的茶葉。

新茶の季節の到来を告げる「宇治新茶・八十八夜茶摘みの集い」が２日、京都府宇治市の府茶協同組合茶業センター茶園であった。
宣告新茶季節到來的「宇治新茶・八十八夜茶採摘集會」，已於2日在京都府宇治市的府茶協同組合(類似合作社)茶業中心茶園登場。

日本茶の高級ブランド「宇治茶」の産地であるお茶の京都エリア。
以日本茶高級品牌「宇治茶」產地為中心的京都產茶地區。

出典：「宇治茶の歴史と文化」京都府茶業会議所ホームページ。
出處：「宇治茶的歷史與文化」京都府茶葉會議所網頁.

宇治茶を栽培している京都府宇治市は「日本茶の発祥の地」とされる。
种植宇治茶的京都府宇治市也被称作是“日本茶的发祥地”。

宇治茶の老舗伊藤久右衛門は、2019年2月15日より新作「宇治抹茶さくら生チョコレート」を販売開始した。
伊藤久右衛門已於2019年2月15日開始發售新產品「宇治抹茶櫻之生巧克力」。

こちらは、最高級の日本茶「宇治の本玉露」とルミュゼドゥアッシュオリジナルスイーツをコースで楽しめる内容になっており、料金は2,430円（税込）。
套餐內容是最高級的日本茶「宇治本玉露」和LUMUSEEDEH原創甜點，費用是日幣2430元（含稅）。

如何在句子中使用“ 宇治茶”

【お酒】宇治抹茶チョコのお酒 500ml夜半のみどり【宇治抹茶リキュール】§抹茶スイーツ お菓子 宇治茶 お土産に |ギフト プレゼント 抹.

宇治抹茶 宇治茶 小山園 抹茶菓子 クリームロール サクレット フィナンシェ 抹茶飴 ゼリー.。

カテゴリトップ > 宇治茶 > 宇治玉露 >高級玉露 宇治のしらべ100g袋入り高級玉露 宇治のしらべ 100g袋入り旨味成分のアミノ酸が豊富で、まろやかさと独特の香気のあるお茶です。

玉露 宇治茶 宇治玉露 小山園 丸久 田辺玉露 千歳の誉 翠滴 紫雲。

【ためしてガッテン】宇治ほうじ茶 宝かおり 100g袋入り§お歳暮ギフトに抹茶スイーツ 宇治茶 お菓子 お取り寄せ お土産に 京都のお茶屋 伊藤久右衛門【お取り寄せ/お菓子/ギフト/抹茶.

京都．田辺茄子．野菜． 取材． 和束 堪能． 宇治茶 抹茶 料理 新米 旬.

Excerpt: 抹茶が美味しい 京都 宇治茶 伊藤久右衛門から 抹茶のスイーツをご紹介します＾＾ 夏はひんやりさっぱりしたスイーツが嬉しいですよね＾＾ 今年は 抹茶をたっぷり使った抹茶ゼリーがはいった 抹.

19】 ＊ 今朝のおめざは期間限定チョコクロ サンマルクカフェ × 宇治茶 祇園辻利コラボ 風味豊かな抹茶チョコクロで♡ ＊ 軽く焼き直すとグッとおいしさUP！

宇治抹茶 宇治茶 業務用 小山園 加工用 製菓用 料理用 抹茶ペースト すみれ あやめ。