在 日语 中使用 安全だと 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
原子力がなぜ安全だと言えるのか。
その政府が安全だと言っている。
政府说它是安全的。安全だと分かっていても、やっぱりちょっと怖かった。
虽说很安全，还是会感到有点怕怕！こんなに温かく迎えられ、幸せで安全だと感じたことはない。
她从未感到如此安全和舒适。でもそうやって自分が安全だと思いこんでいる。
只有这样，她才觉得自己是安全的。アサンジ氏の猫は安全だと確証できます。
我们确认阿桑奇的猫是安全的。ほとんどの成人の場合は安全だと考えられます。
对大多数成年人来说都是安全的。一度排気したら、安全だと感じたら、他の人に話す機会を与えてください。
また、オンラインデートはバーや教会で誰かに出会うより、よっぽど安全だと主張している。
他们辩称：网络上的见面比在酒吧里随机约一个人更安全。明るく魅力的な地下施設は、あなたが完全に安全だと感じている非常に快適な雰囲気を醸し出しています。
明亮而迷人的地下室住宿,散发着你的感觉完全安全的一个不同寻常的舒适的氛围。長い旅だったが皆は私が就任した日より安全だと感じることが出来る。
刚刚降落-长途旅行，但现在每个人都能比我上任的那天感觉更安全。人に移植し1年たった段階での経過は良好で、安全だと確認した。
共給5人移植，確認在過去1年狀況良好且安全。家の中に戻っても安全だと確証があったら…信じてくれ、僕は消防局に電話するから。
而且我知道重新进入燃烧的建筑物是安全的，你可以肯定我会打电话给消防部门。これで安全だと信用するやつはアタマ可笑しいと思う。
我们自认为我们很安全，对他们来说实在可笑。ウイルスタンパク質は長期生存マウスで検出されなかったことから、この方法は安全だと示唆された。
而且在长期存活的小鼠中未检测到病毒蛋白，这意味着这种方法是安全的。米科学者の88%は遺伝子組み換え食品は安全だと考えている。
的科学家认为转基因食品食用是安全的。しかし、皆さん方全員、私が大統領に就任した時よりも安全だと感じているはずだ。
不过，每个人都能感到比我刚上任的时候更安全了。長い旅だったが皆は私が就任した日より安全だと感じることが出来る。
剛落地，漫長的旅途！但每個人都能感覺到比我就職那天更安全了。中国は核実験の技術援助をしているから、北朝鮮の核実験は安全だと保証しているのではありませんか？
中方是否向朝提供了核试验技术援助以保证朝鲜的核试验是安全的？長い旅だったが皆は私が就任した日より安全だと感じることが出来る。
刚落地，漫长的旅途！但每个人都能感觉到比我就职那天更安全了。それでも、その内の72％の子どもたのは家庭で安全だと感じると言う。
但當中有72％表示，他們感覺在家裡是安全的。イスラーム主義組織が暴露されたり、違法なマネー経路が閉鎖されたり、移民法が再検討された時、私はより安全だと感じる。
当伊斯兰主义分子的组织被揭露时，当违法的金钱通道被关闭时，当移民法重新被审视时，我感到更加安全。これらの注意点があっても、中程度のコーヒー消費は非常に安全だと思われ、成人人口のほとんどが健康な食事の一部として組み込むことができます。
不过，尽管有这些‘警告'，但适度的咖啡消费似乎非常安全，可以被大多数成年人纳入健康饮食的一部分。私たちが越してきて間もなく、ドイツ人はユダヤ人の公的な移動を制限したので、アパートから出たらもう安全だと感じられなくなりました。
但就在我们定居下来不久，德国人开始限制犹太人的公共活动，我们走出公寓时再也没有安全感。そのような行動を行っているハザール悪魔主義者達は非常に長い間我々を支配してきたので、彼らのシンボルを世界中に公に展示しても安全だと感じている。
开展这些行动的可萨撒旦主义者们，统治我们的时间是如此之长，以至于他们感觉在全世界公开展示他们的标志很安全。そのような行動を行っているハザール悪魔主義者達は非常に長い間我々を支配して来たので、彼らのシンボルを世界中に公に展示しても安全だと感じている。
开展这些行动的可萨撒旦主义者们，统治我们的时间是如此之长，以至于他们感觉在全世界公开展示他们的标志很安全。これは、テロリストの管理下にある地域で、現在そこにいるすべての米軍兵士が完全に安全だと感じていることを示していると述べた。
这只能说，处于恐怖分子控制区的美军在那里感到完全安全。時々、私達はスペインに行って、そこから米国へ行こうと考えることもありましたが、フランスでもまだ安全だと思っていました。
我们有时候会考虑去西班牙，再从那儿去美国，但在法国的这个地方我们仍然感觉安全。療法士はそこで、実際には飛行機は車よりも安全だと説明し、考えが非現実的であるとあなたに思わせようとします。
这时，医生会质疑你的想法，也许通过解释飞机实际上比开车更安全，让你意识到自己的想法有多不切实际。安全決済システム私たちのサイト上で購入しながら、あなたは100％安全だと感じることができます現地通貨にてお支払い隠れた手数料無しで、ドルでお支払。
的安全支付系統你可以感受到100％的安全，同時我們的網站上購買以當地貨幣支付您可以在美元付款，無隱藏費用.
