在 日语 中使用 定額 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正式名称は定額山浄智院善光寺です。
正式名称是定额山净智院善光寺。定額制音楽配信サービスは僅か3.6%。
但在线音乐付费率仅3.6%.正式名称は、定額山浄智院善光寺と称する。
正式名称是定额山净智院善光寺。東京23区内のバス：運賃先払い・定額。
东京23区内的巴士：上车付费金额固定.が、天井のある定額制ではありません。
这并不是一个有着固定天花板的市场。定額制雑誌読み放題サービスAppleNews+。
新聞雜誌訂閱服務AppleNews+.WARP+の無制限バージョンは、月額定額制でご利用いただけます。
WARP+的无限制版本需要按月订阅付费。月額定額制で、価格は一番安いもので月1万9800円。
使用每月统一费率系统，价格是最便宜的，每月19，800日元.月1日-国際ローミング定額サービスである、海外パケ・ホーダイ提供開始。
月1日-推出國際漫遊月租服務的海外Pake-hodai方案。もしもシークス、MVNOサービスで定額通話プランを9月4日より提供。
如果SECUS，MVNO服务将从9月4日起提供统一费率通话计划.月1日-国際ローミング定額サービスである「海外パケ・ホーダイ」を提供開始。
月1日-推出國際漫遊月租服務的海外Pake-hodai方案。定額音楽配信Deezer、ラジオ・アグリゲーションのStitcher買収。
Deezer，固定价格音乐发行，收购无线电聚合Stitcher.タクシー会社によって、定額運賃が適応されないエリアを設けているので予約時に確認を。
有些計程車公司有設定無法適用定額車資的區域，預約時請做確認。フレデリック定額制音楽配信サービス『KKBOX』とのイベント開催決定30日間無料クーポンも。
活动决定与Frederic固定价格音乐发行服务“KKBOX”30天免费优惠券同时举行.で建設され、MSCMediterraneanShippingCompanyとの17年間の定額船の傭船を開始しました。
建造，并开始与MSC地中海航运公司签订17年的固定费率光船租赁。PV関数は、定期的な定額支払(住宅ローンや他のローンなど)または投資目標である将来価値とともに使用できます。
可以将PV与定期付款、固定付款（如按揭或其他贷款）或投资目标的未来值结合使用。カラオケ業界初の定額制サービス「HEYAPASS」スタート、JOYSOUND直営9店舗を提供。
卡拉OK行业的第一个统一费率服务“HEYAPASS”开始，由JOYSOUND直接运营的9家商店.日本通信、新データ通信サービス「月額定額プランI」と「月額定額プランN」を2014年1月1日より提供。
日本通信，新数据通信服务“每月统一费率计划I”和“每月统一费率计划N”将于2014年1月1日起提供.音声通話定額制」とは、各通信会社が提供している、定額で国内音声通話を利用できる制度です。
語音通話定額制」是指由各通信公司提供的可定額進行國內語音通話的制度。通話には国内通話料が半額になるb-mobile電話アプリ、1回5分以内の国内通話が無料になる5分定額オプションを用意している。
对于来电，我们提供b-mobile手机应用程序，国内通话费为半价，5分钟固定价格选项，5分钟内免费拨打国内电话。今回発表された「月額定額プランI」と「月額定額プランN」は、基本的に月額1,000円未満で利用できるるライトユーザー向けの低コストサービスです。
宣布这次作为“每月固定费率计划I”，“每月固定费率计划N”基本上是光用户的低成本服务，可以在使用不到每月1000日元.法24条2項に基づく利用目的の通知の申請又は法25条1項に基づく開示の申請を行う場合には、開示書類を送付の際に下記の手数料分の郵便定額小為替を同封してください。
根据法24条2款进行通知使用目的的申请，或者根据法25条1款进行信息公开的申请时，请在寄送公开文件时连同下列手续费的邮政定额小额汇票一起邮寄。あなたがサンフランシスコで働いていて、ロンドンのあなたの家族にあなたの給料の一部を送金したいと思うならば、あなたは電信送金のための25ドルの定額料金と7％まで追加の料金を払わなければならないかもしれません。
如果你在洛杉磯工作，想要往你在倫敦的家中匯款部分薪水，你必須支付25美元的固定費用以及額外高達7%的手續費。日本通信b-bmoileは12月24日、低価格の新データ通信サービス「月額定額プランI」と「月額定額プランN」を2014年1月1日より提供すると発表しました。
日本通信B-bmoile是12月24日，它宣布将低价格和“每月固定费率计划I”和“每月固定费率计划N”的新的数据通信服务提供了从2014年1月1日.あなたがサンフランシスコで働いていて、ロンドンのあなたの家族にあなたの給料の一部を送金したいと思うならば、あなたは電信送金のための25ドルの定額料金と7％まで追加の料金を払わなければならないかもしれません。
如果你在洛杉矶工作，想要往你在伦敦的家中汇款部分薪水，你必须支付25美元的固定费用以及额外高达7%的手续费。料金割引サービスを併用することで、「家族割」ならご家族への国内通話が24時間無料(注2)、「指定通話定額」なら月額定額料390円(税込)で指定した3件までのau携帯電話への国内通話が24時間無料でご利用いただけます。
通过应用“家庭折扣”，家庭成员的国内通话将是24小时免费，每月390日元“指定通话费率”通过使用此服务，最多可以免费拨打3个已注册的国内移动电话。大師堂裏の三面のレリーフ：『弘法大師行状絵詞（ぎょうじょうえことば）巻二金剛定額（こんごうじょうがく）』（南北朝時代制作・東寺所蔵・重文）の場面。「金剛定額」空海が楠の洞穴に自身の姿を描くと魔物たちは寄り付かなくなったという。「天狗問答」空海が19才のとき修行をしたころ当地は魔性の物の往来が激しく天狗等を問答勝伏し足摺岬の西方へ駆逐し来障させないためその方向に向かって大師堂は建っている。「室戸伏龍」修行の邪魔をする海中から毎夜出現する毒龍を加持により退散させた。の三つの逸話を描いている。
大師堂背面的三面浮雕：《弘法大師行狀繪畫詞卷二金剛定額》（南北朝時代製作·東寺收藏·重文）的場面。“金剛定額”空海在楠的洞穴裏描繪了自己的姿態，魔物們就不再靠近了。“天狗問答”當空海19歲修行時，當地魔物往來頻繁，以天狗等為問答勝訴，將其驅逐至足摺岬的西方，為了不妨礙其行動，大師堂朝著這個方向建著。“室戶伏龍”每晚都會從妨礙修行的海中出現的毒龍經過加持而撤退。的三個故事。ダイアルアップ接続が全盛の1996年前後に相次いで開始されるが、1999年までにプロバイダ料金定額制の基本料金が価格競争などにより引き下がった事で徐々に廃止され、インターネット黎明期から存在したプロバイダでしか設定されていない。
撥接上網在全盛時期的1996年前後相繼開始，不過，由於到1999年為止提供者費用定額制的基本費用由於價格競爭等下降了慢慢地被廢止，只有從互聯網黎明期開始存在的提供者被設定。この新サービスは2014年1月1日午前9時より提供されますが、既にイオンのデータ通信専用SIM、スマートSIM月額定額シリーズ、スマートSIM980Turboを利用している方は、2013年12月27日よりMyb-mobileを通じてプラン変更を申請でき、2014年1月1日より適用されます。
这项新服务从上午9:00提供2014年1月1日，已有数据通信的专用离子SIM，智能SIM每月固定系列，谁正在使用智能SIM980的涡轮增压是，2013年5月12日27从1月开始，我们可以通过Myb-mobile申请计划变更，并将从2014年1月1日起申请.
