在 日语 中使用 対話と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大西洋を越えた対話と新興国への開放。
跨大西洋对话并向新兴国家开放.対話と議論は違うの？
他们之间的对话和辩论，反倒超?私たちには対話と関与が必要である。
我们需要的是对话与合作。対話と意思疎通は、目標を達成する上で最も重要なカギだ。
對話與溝通，是我們達成目標最重要的關鍵。ともに考え、ともにつくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。
重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。考え、共につくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。
重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。共に考え、共につくる」を大切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。
重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。共に考え、共につくる」を⼤切に、対話と実験を繰り返すデザインを実践。
重視「一起思考、一起創作」，實踐反覆對話與實驗的設計。朝鮮半島問題は全体的に見て対話と協商という正しい軌道に戻っている。
半岛问题一般都回到正确的对话与磋商轨道。新たな対話と協力の時代を切り開き、持続可能な未来都市へ向かう道を歩みましょう。
我们努力开创沟通与合作的时代，一路走向可持续发展的未来城市之路。私たちの教室は、異なる視点のための対話と尊重のためのフォーラムであることを。
那我们的教室是对话和尊重不同观点的论坛。ホームページgt;仏教へのアプローチgt;異宗教間の対話と調和gt;宗教間の調和の土台となる相互知識と相互理解。
您的當前位置:主頁gt;走近佛教gt;宗教對話與和諧gt;宗教和諧的共同知識及其理解.対話と意思疎通は、目標を達成する上で最も重要なカギだ。
對話和溝通，是我們達成目標最重要的關鍵。私たちは常に、訴訟ではなく対話と立法が最善のアプローチであると強調してきました。
我們一直強調，對話和立法（而不是訴訟）是最好的方法。しかし、正直な対話と誠実な交渉だけが、その将来を現実のものにすることができるのです。
但是，只有誠實的對話和真誠的談判才能使這一未來成為現實。シリア当局は、実質的な対話と改革で、国民の正当な要求に応えることもできたはずです。
声明称，叙利亚当局原本可以通过真正的对话和改革来和平回应人民的正当诉求。新たな対話と協議の準備を進める中、各国はなおさらに歴史を振り返り、問題解決の知恵と勇気を汲み取るべきだ。
在新的对话协商酝酿之际,各方更应回望历史,汲取解决问题的智慧和勇气。年2月10日日立StarCloudかかる対話と協調学習、クラウドからの教室。
年2月10日日立StarCloud以互动和协作学习教室从云.しかし軍事政権は、一貫して彼女との対話と和解の申し入れを拒絶してきた。
但是，当权政府却是一贯地否决她进行对话和调解的要求。さらに，技術と計算能力が向上すれば，AIは初めて完全にインタラクティブな対話と物語を提供してくれるだろう。
此外，随着技术和运算能力的提高，AI将首次为我们创造完全互动式的对话和叙事。中国は関係各国に国際法の枠組みに戻り、対話と交渉を通じて問題を解決するように促す。
したがって、ドナルド・トランプ大統領の不在と賢明な対話とアメリカの権力に対する静かな信頼を擁護することは、武器競争を止め、無意味な対立精神で止める機会に値する。
因此，唐纳德特朗普总统所倡导的不侵犯、明智对话和对美国权力的信心正好提供了一个停止军备竞赛，停止对抗意识的契机。ここ2年ほど、同連盟は政策の対話とコミュニケーション、環境の知識と情報、グリーン技術の交流・移転という3大プラットフォームの構築に力を入れている。
两年来，联盟着力打造政策对话和沟通、环境知识和信息、绿色技术交流与转让三大平台。五、イリハム教授に対するいかなる不当な待遇も、さらに民族敵対を加速し、理性的な対話と建設的空間を縮小させることになる。
五、對伊力哈木教授的任何不當處置，會進一步加深民族敵對，縮小理性對話與建設力量的空間。このような目標へ前進するために、私は原則と信頼、公正と透明、対話と妥協、分権と自律を新政権の国政運営の座標にしようと思います。
为了达到这些目标，我以原则和信赖，公正和透明，对话和妥协，分权和自律来作为国家运行的坐标。中国政府は人権理事会が公正で、客観的な、非選択的方式で人権問題を処理し、異なる文明、文化、宗教間の建設的対話と協力を強化することを支持する。
中國政府支持人權理事會以公正、客觀和非選擇性方式處理人權問題，加強不同文明、文化、宗教間的建設性對話與合作。特に、拉致問題については、「対話と圧力」、「行動対行動」の原則を貫き、一日も早い全ての拉致被害者の帰国に向け、全力を尽くしていく。
特别是关于绑架问题，要贯彻“对话和施压”、“行动对行动”的原则，为尽早实现所有绑架受害者回国而竭尽全力。最も適切な時期が来るまで待ち、国際法にのっとって、対話と平和的な手段によって問題を解決したい。
在最適當的時機來臨之前還需等待，希望能根據國際法，以對話與和平的手段解決問題。こうした目標を達成するために、私は原則と信頼、公正と透明、対話と妥協、分権と自主を新政府の国政運営の座標にしたいと思います。
为了达到这些目标，我以原则和信赖，公正和透明，对话和妥协，分权和自律来作为国家运行的坐标。多様な視点を尊重することは、建設的な対話と有意義な進歩にとって不可欠であると考えているため、これらの視点を慎重に探し出し、重要な問題を取り巻く対話にコミュニティを関与させます。
因为我们认为，尊重不同的观点对于建设性对话和有意义的进展至关重要，故意寻求这些观点，让社区在重要问题上进行对话。
